Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
The configuration of the juxtaposed components forms a lap joint that can be affixed together by a fillet weld.

La configuration des composants juxtaposés forme un joint par recouvrement qui peut être ajouté par une soudure à recouvrement.

santé - wipo.int
Emergency class: non emergency jamnes cameron r3do..."During a recent refurbishment of a Control Rod Drive (CRD) performed by GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) for a domestic customer a 360 degree failure of the collet retainer tube fillet weld was identified....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Axial compression test of perforated section steel column reinforced with overlapped plates... The test results showed that reinforcement plates and original steel skeleton can work together effectively before specimens overall yielded whether front fillet weld or weld all around was adopted for the connection of reinforcement plates with the steel skeleton....
A comparison of fillet weld strength and u.s. navy design specifications for non-combatant ships and the economic implications...title.Approved for public release; distribution is unlimitedThere is a great interest in the strength of fillet welds because the welding operation accounts for about 30% of the labor cost in planning and constructing ship hulls....
Stabilizer fillet weld strength under multiaxial loading (effect of force, size and residual stress)... Stabilizer is a part of suspension system in the heavy truck for stabilizing the cabin against the vibration of the road which composes of a thinwalled tube joined to a forge component by fillet weld....
Using artificial neural networks to identify and optimise the key parameters affecting geometry of a gmaw fillet weldControl of Gas Metal Arc Welding (GMAW) parameters is key to maintaining good quality and consistent fillet weld geometry....
 PDF: core.ac.uk
fillet weld
métallurgie et sidérurgie - acta.es
chimie - iate.europa.eu
fillet weld
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
mitre fillet weld

soudure d'angle à cordon plat avec côtés égaux

chimie - iate.europa.eu
fillet weld root break test

essai de rupture de soudure d'angle

chimie - iate.europa.eu
defective symmetry of a fillet weld

défaut de symétrie de soudure d'angle

chimie - iate.europa.eu
An assembly that includes a tube mount, a tube, a first fillet weld, and a second fillet weld.

L'invention concerne un ensemble qui comprend un support de tube, un tube, une première soudure d'angle, et une seconde soudure d'angle.

organisation des transports - wipo.int
compound butt and fillet weld with bevel preparation

soudure d'angle sur chanfrein

chimie - iate.europa.eu
fillet weld
industrie mécanique - techdico
fillet weld
chimie - iate.europa.eu
ceiling cornice fillet weld

soudure à clin en corniche en plafond

industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
chimie / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)

gorge (soudure d angle convexe)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fillet weld inspection test

essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
throat thickness (concave fillet weld)

gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
throat thickness (concave fillet weld)

epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
effective throat thickness (concave fillet weld)

gorge (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
making a fillet weld in a flat position

soudage en gouttière

chimie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the overhead position

soudage en angle au plafond

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the overhead position

soudage en angle au plafond

chimie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the horizontal-vertical position

soudage en angle a plat

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the horizontal position

soudage en angle a plat

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the horizontal vertical position

soudage en angle à plat

chimie - iate.europa.eu
making a fillet weld in the horizontal position

soudage en angle à plat

chimie - iate.europa.eu
This places the fillet weld (27) under compression rather than under tension.

Cela permet au cordon de soudure (27) d'être soumis à une compression plutôt qu'à une tension.

industrie mécanique - wipo.int
making a fillet weld in the downhand position

soudage en gouttiere

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
making the fillet welding the horizontal position

soudage en gouttiere

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues