Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The rib segments are defined by a radially outermost plateau, a fillet radius from the plateau to the outer surface of the jaw element.

Les segments de nervure sont définis par un plateau situé radialement le plus à l'extérieur, un rayon de congé de raccordement allant du plateau à la surface externe de l'élément de mâchoire.

industrie mécanique - wipo.int
Numerical investigation of strain distribution during cyclic expansion... Die angle, corner fillet radius and die chamber diameter were considered as die parameters and friction factor and number of passes as process parameters....
général - core.ac.uk - PDF: jmatpro.iaun.ac.ir
A finite element stress analysis of spur gears including fillet radii and rim thickness effects... The fillet radius is found to have a significant effect upon the maximum stresses at the root surface....
On finite element stress analysis of spur gears... The fillet radius has a significant effect upon the maximum stesses at the root surface....
Investigating endwall-blade fillet radius variation to reduce secondary flow losses....fillet.Previous studies show that this fillet significantly influences the secondary flows despite regularlybeing omitted from simulation and testing, specifically that a uniform fillet radius of 16%axial chord increased endwall losses by 10%....
Effect of steam turbine rotor notch fillet radius on stress and deformation... A thorough investigation on the effect of a 320MW steam turbine rotor notch fillet radius on thermal and mechanical stresses during start up is presented....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fillet radius of basic rack

rayon de raccord de profil de référence

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fillet radius between the web and foot of the rail

congé de raccord âme-patin du rail

transport terrestre - iate.europa.eu
fillet radius between the web and head of the rail

congé de raccord âme-champignon du rail

transport terrestre - iate.europa.eu
To increase stiffness, the fillet radius of the bends in the shutter are increased.

Afin d'accroître la rigidité, on a augmenté le rayon du congé des courbures dudit volet de protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
In accordance with the invention the bow has a fillet radius of at least 1 % of the beam.

Selon l'invention, l'étrave présente un rayon d'arrondi représentant au moins 1 % de la largeur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In the machining, we also need to pay attention to the inner contour fillet radius on the finished part must be greater than or equal to the radius of the tool.

En tournage de précision, nous devons également noter que le rayon de congé du contour interne de la pièce de finition doit être supérieur ou égal au rayon de la fraise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly the case in the aeronautical industry with access to specific areas of critical aircraft engine parts such as blades (platform area, fillet radius, other).

C’est notamment le cas dans l’industrie aéronautique avec un accès à des zones spécifiques de pièces critiques de moteurs d’avion telles que les aubes (plateforme d’aube, rayon du filet, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues