Dictionnaire anglais - français

filing

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
In one aspect, the present invention is directed to a nail filing apparatus, comprising: a nail filing device; and a vacuum device, for vacuuming nail flakes generated during nail filing carried out by the nail filing device.

Selon un aspect, la présente invention concerne un appareil de limage d'ongles comportant un dispositif lime à ongles et un dispositif d'aspiration pour aspirer la poussière d'ongles produite lorsque les ongles sont limés par le dispositif lime à ongles.

industries diverses - wipo.int
The dental filing tool is disposable when the abrasive material of the filing strip wears off.

L'outil de limage dentaire est jetable lorsque le matériau abrasif de la bandelette de limage est usé.

santé - wipo.int
The mat also includes a foot-filing part (5) which includes a convex, dome-shaped filing element (6).

Le tapis comporte également un secteur de limage (5) qui comprend un élément de limage convexe, en forme de dome (6).

industries diverses - wipo.int
Advanced filing machineAbstract- This paper outlines the effective filing process which is done by machine....
Les vulnérabilités sociétales : facteurs de violence en milieu scolaireaudience: professionalL'exposition répétée à la vulnérabilité sociétale peut pousser certains jeunes à désinvestir l'école et à rechercher une limage de soi et des liens alternatifs.......
général - core.ac.uk - PDF: pnrsolution.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Advancements in e-filing practicesUsing data from the Internal Revenue Service (IRS) for the period 1995 through 2005, this study found that e filing practices are advancing gradually but steadily....
filing
industrie - iate.europa.eu
Modélisation 3d des efforts de coupe et de la surface en ugv à partir d'un modèle numérique 2dCette étude introduit une approche globale de la modélisation du procédé de fraisage, ceci dans le cadre de la création de liens entre paramètres d'usinage et durée de vie en fatigue....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Expérimentation de la micro-coupe élémentaire sur un acier dur et comparaison au micro-fraisage... Les efforts spécifiques de coupe déduits sont en cohérence avec ceux obtenus lors d’essais de micro-fraisage issus de travaux précédents....
filing
politique internationale / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu techdico
This invention relates to a filing system for filing wallets.

L'invention concerne un système de classement pour pochettes de classement.

communication - wipo.int
The system can be used in filing away filing means.

Le système peut être utilisé lors du classement de dispositifs de classement.

communication - wipo.int
The filing instrument comprises a main filing rod (12) directly closed by fingers and an auxiliary filing rod (14) moving following the operation of the main filing rod in the closing direction.

Le classeur comprend une tige de classement principale (12) directement fermée par les doigts et une tige de classement auxiliaire (14) qui se déplace en suivant le mouvement de la tige de classement principale dans la direction de fermeture.

communication - wipo.int
A filing instrument enabling the smooth opening/closing of filing rods and also manufacturable easily.

L’invention concerne un classeur permettant l’ouverture et la fermeture aisées de tiges de classement et pouvant être facilement fabriqué.

communication - wipo.int
Other aspects of the invention relate to a filing folder (1) and to a filing system.

On décrit également d'autres aspects concernant une chemise (1) et un système de classement.

communication - wipo.int
Le nouveau classement thématique des archives de l'ecole polytechnique
... — This article recounts the history of the rehabilitation of the archives at the Ecole Polytechnique, describes the current filing system, and provides a general inventory of the archives....
... — Cet article retrace l'historique du reclassement des archives de l'Ecole polytechnique et donne la description du plan de classement actuel, ainsi qu'un inventaire général des archives.Bayle...
général - core.ac.uk -
Classement des livres et représentation des savoirs dans les couvents mendiants (xviie-xviiie siècles)
... The 53 documents gathered throughout France highlight how difficult it was for the clerics to conceive a filing process that was rigourous enough since they weren't familiar with the nascent library-economy....
... L'analyse de 53 documents en France met en évidence la difficulté des religieux mendiants à penser le classement rigoureusement, faute d'une réelle familiarité avec la bibliothéconomie naissante....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sur la nature juridique du classement dans le domaine public artificiel: note sous ce, 26 mars 2008, n° 298033, cne de saint-denis de la réunion c/ sté lucofer : jurisdata n° 2008-073377... Cette apparente solution de bon sens se heurte au Code général de la propriété des personnes publiques, qui consacre le caractère purement recognitif des décisions de classement
pouvoir exécutif et administration publique / type d'entreprise / politique tarifaire - core.ac.uk -
filing
transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
filing
communication / pouvoir exécutif et administration publique / général - acta.es iate.europa.eu
Advanced filing and retrieval systems

Systèmes d'archivage et de recherche avancés

général - iate.europa.eu
image filing and transmission system

système d'archivage et de transmission d'images

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The content distribution unit is formed by a filing program for filing them and a viewer program.

L’unité de distribution de contenus est formée par un programme d’archivage pour les archiver et un programme de visualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Filing and Archiving | Database, digital and hardcopy filing | 3 |

Classement et archivage | Base de données, classement numérique et papier | 3 |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full form of e-filing is “Electronic Filing”.

Le terme "e-filing" est une abréviation d'"electronic filing" (archivage électronique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexation d'images médicales par leur contenu : une caracterisation utilisant la quantification vectorielle... Les données im age et vidéo sont d'abord volumineuses, d'où la nécessité de les compresser pou r leur archivage e t leur transmission....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
filing
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu acta.es
equivalence of Community filing with national filing

valeur de dépôt national de la demande

droit - iate.europa.eu
Equivalence of Community filing with national filing

Valeur de dépôt national de la demande

général - eur-lex.europa.eu
equivalence of Community filing with national filing

valeur de dépôt national de la demande

droit - iate.europa.eu
equivalence of Community filing with national filing

valeur de dépôt national de la demande

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
every filing that is equivalent to a regular national filing

tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

droit - iate.europa.eu
« je ne suis pas un numéro » quand patients et professionnels souffrent de l'hôpital
... We aimed in particular to understand to what extent the process linked to the filing of a complaint led to effects which were comparable to those induced by a legal process.In...
... Il s’est agi en particulier d’étudier si et, le cas échéant, dans quelle mesure le processus lié au dépôt d’une doléance entraînait des effets comparables à ceux induits par le dépôt d’une plainte juridique.Dans...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Première condamnation de l'état pour délai déraisonnable en matière de tutelles: note sous ca paris, pôle 4, ch. 9, 9 avr. 2015, n° 13/06228 : jurisdata n° 2015-013328... Aussi, l'État engage-t-il sa responsabilité pour une réponse donnée plus de huit mois après le dépôt d'une requête en résiliation d'un bail
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
filing
industrie mécanique - techdico
Loi hypergéométrique et loi normale. comparaison dans les grands corpus.... Quand un littéraire de mon espèce s'aventure dans le champ mathématique des possibles et des probables, il a toutes les chances-et c'est la probabilité qu'il peut le mieux mesurer-d'attirer sur lui les erreurs, comme l'aimant la limaille ou le goudron les plumes de volaille....
général - core.ac.uk -
documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un indicateur de l'innovation : le brevet
... Filing a patent is a strategic choice for a company....
... Le dépôt de brevet est un choix stratégique pour l'entreprise, et non le corollaire obligé de toute innovation technologique....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Publier et diffuser sa thèse électronique sur internet : conseils aux doctorants accueillis par le cirad [2006]... Elle décrit les différentes étapes qui précèdent et accompagnent la soutenance d'une thèse : rédaction, présentation, structuration, autorisation de diffusion, conservation, diffusion, signalement, mise en ligne et archivage....
recherche et propriété intellectuelle / communication / documentation - core.ac.uk -
226. 16 juillet 1887, décret portant règlement d'administration publique sur le classement des fonctionnaires et professeurs des lycées... 16 juillet 1887, Décret portant règlement d'administration publique sur le classement des fonctionnaires et professeurs des lycées....
enseignement / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Central Mail and Filing Division

Division centrale du Courrier et des Archives

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The invention relates to a novel filing system for CDs and DVDs that consists of filing modules.

L'invention concerne un nouveau système de rangement pour CD et DVD, composé de modules de rangement.

informatique et traitement des données - wipo.int
the date of filing the application

la date du dépôt de la demande

général - eur-lex.europa.eu
Online formation, online filing and disclosure

Constitution en ligne, dépôt en ligne et publicité

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Filing, card-index and other cabinets

Armoires à tiroirs, classeurs et fichiers

général - eur-lex.europa.eu
time limit for filing the request

délai de formulation de la requête

droit - iate.europa.eu
Filing, card-index and other cabinets

Armoires à tiroirs, classeurs et fichiers

général - eur-lex.europa.eu
examination of the conditions of filing

examen des conditions de dépôt

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Filing Date of the International Application

Date de dépôt de la demande internationale

commerce international - eur-lex.europa.eu
name of the person filing documents

indication du nom de l'intervenant

droit - iate.europa.eu
Filing, card-index and other cabinets

Armoires à tiroirs, classeurs et fichiers

général - eur-lex.europa.eu
Filing, card-index and other cabinets

Armoires à tiroirs, classeurs et fichiers

général - eur-lex.europa.eu
The flawed valuable documents of various accounting units are placed on various filing sections of the filing apparatus.

Les documents défectueux de diverses unités de calcul sont déposés sur diverses sections de dépôt du dispositif de dépôt.

industrie mécanique - wipo.int
applying electronic filing or processing; or

de pratiquer le dépôt ou le traitement électroniques; ou

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Filing Section, NATO and WEU Department

Bureau des Archives de la Direction des Affaires de l'OTAN et de l'UEO

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues