Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Some 21 military ships, 10 fighter aircrafts, a submarine, and 2,300 servicemen are taking part.

Quelque 21 navires militaires, 10 avions de combat, un sous-marin et 2 300 personnels sont ainsi mobilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1990s, fighter aircrafts used heads-up displays to track attitude, direction and speed of their planes.

Par exemple, les HUD dans les avions de combat, dès les années 90, étaient capables de fournir des informations sur l'attitude, la direction et la vitesse des avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of Cedar Fall the US lost 3,500 men, 130 tanks and armors, 28 fighter aircrafts.

À la fin de l'opération « Cedar Fall », les américains ont perdu 3.500 hommes, 130 tanks et des armures, 28 avions de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, French fighter aircrafts were unable to download their flight plans after databases were infected by the virus.

Les avions de combat français n'ont pas été en mesure de télécharger leurs plans de vol après que les bases de données ont été infectées par un virus.Lire la suite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Famous Russian aircrafts include the civilian Tu-series, Su and MiG fighter aircrafts, Ka and Mi-series helicopters; many Russian aircraft models are on the list of most produced aircraft in history.

Célèbre avion russe comprennent les civils Tu SéRIE, Su et MiG avions de combat, Ka et Mi SéRIE hélicoptères; de nombreux modèles d'avions russes sont sur la liste des appareils les plus produits dans l' histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localization performance of real and virtual sound sourcesThis paper describes how a 3D-Audio system for use in fighter aircrafts was evaluated in an experiment, by comparing localization performance between real and virtual sound sources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computational analysis of fighter aircraft wing under mach number 0.7 for small sweep angles... Missiles and the fighter aircrafts which are having propulsion system mostly have fins to control and maneuver....
Towards a methodological framework for hmi readiness evaluation... The long-term objective is to establish a HMI readiness evaluation framework for environments with these characteristics, in this specific case HMI development for fighter aircrafts....

Publications scientifiques

La coopération internationale dans le secteur de l’armement. apports et critiques de la littérature à la lumière du cas français:apports et critiques de la littérature à la lumière du cas français... Pourquoi un état décide-t-il parfois de coopérer à l’international avec d’autres états et leurs industries de défense, pour acheter des biens militaires tels que des avions de combat, des chars d’assaut ou des navires de guerre, et pourquoi décide-t-il parfois de ne pas coopérer en privilégiant l’autarcie ? Pour répondre à cette « question...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

2.2.8 China’s Modern Fighter Aircrafts by Structure

2.2.8 avions de chasse moderne de la Chine par Structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes among others, 4,000 soldiers, drones, fighter aircrafts and helicopters.

Elle se compose, entre autres, de 4 000 militaires, de drones, d’avions de chasse et d’hélicoptères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the data was transmitted to London subsequently guiding the intervention of the British fighter aircrafts and fighter bombers.

Toutes les données sont transmises à Londres guidant ainsi les interventions de la chasse et des bombardiers britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ward off these strategic bombings, fighter aircrafts and defense canons were used.

Pour contrer ces bombardements stratégiques, avions de chasse et canons de défense sont utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the Presidential Complex was targeted by fighter aircrafts; six martyrs lost their lives.

Même le complexe présidentiel a été visé par des avions de chasse ; six martyrs y ont perdu la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hungary currently operates 14 Gripen C/D fighter aircrafts on a lease-purchase contract with Sweden.

La Hongrie exploite actuellement 14 chasseurs Gripen C/D dans le cadre d'un contrat de location-achat avec le gouvernement suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has not specified when, where, or how many of the fighter aircrafts will be deployed.

Il n’a pas précisé quand et combien de navires seront déployés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue the talks over the supply of the next batch of SU-30SM multirole fighter aircrafts.

Nous poursuivons les négociations pour la livraison de la deuxième commande des avions de chasse Su-30SM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the time, the new students’ fighter aircrafts were tampered with, and could be remotely controlled.

La plupart du temps, les avions de chasse des nouveaux étudiants étaient modérés, et pouvaient être contrôlés à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also see in this space various fighter aircrafts which participated in the war 1939-1945, for example:

Vous pourrez voir dans cet espace de nombreux avions de chasse qui ont participé à la guerre de 1939-1945, par exemple :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the work done on Canadian fighter aircrafts at L3-Harris in Mirabel provides employment for about 600 people.

Aujourd’hui, les travaux sur les avions de chasse canadiens, chez L3-Harris à Mirabel, fournissent des emplois à environ 600 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system would complement and eventually replace the current generation of Eurofighter and Rafale fighter aircrafts between 2035 and 2040.

L’avion de combat de nouvelle génération complétera, puis remplacera les Eurofighter et Rafale actuels d’ici 2035-2040.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Su-30SM fighter aircrafts, based at the Khmeimim Air Base in Syria, provided support and cover to the strategic bombers.

Les avions de chasse Su-30SM qui stationnent sur la base aérienne de Khmeimim en Syrie ont fourni un soutien et une couverture aux bombardiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system would complement and eventually replace the current generation of Eurofighter and Rafale fighter aircrafts between 2035 and 2040.

 L’avion de combat de nouvelle génération complètera, puis remplacera les Eurofighter et Rafale actuels d’ici 2035-2040

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After having supplied eight fighter aircrafts to Libyan rebels in their fight against Gaddafi, Qatar turned its attention towards Mali.

Après avoir fourni huit de leurs avions de chasse Mirages 2000 aux rebelles libyens et avoir entraîné leurs soldats pour combattre Kadhafi, le Qatar s’était donc tourné vers le Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues