Dictionnaire anglais - français

analyse économique / politique des transports - iate.europa.eu acta.es
Field work policies, for example, travel to the field and field interviews

Politiques de travail sur le terrain, par exemple : voyages et interviews sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing country work experience or field work experience.

Expérience de travail dans un pays en développement ou expérience de travail sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field work and field visits (more than 50h) and use of field equipment

visites de travail sur le terrain et sur le terrain (plus de 50h) et l'utilisation des équipements de terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standards of Field Work There are three standards of field

Normes de travail sur le terrain Il existe trois normes de travail sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The field lines are bred for hunting and field work.

Ces derniers sont élevés pour la chasse et le travail sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles formes d'organisation du travail, un engouement ?... Les raisons généralement invoquées pour rendre compte des nouvelles formes d'organisation sont-elles sérieuses ou même réelles ? N'y aurait-il pas lieu de déplacer le problème des conditions de travail sur le terrain juridique qui, par des applications négligées, ouvrirait quelques perspectives de progrès substantiels ? Mais, tout compte fait, l'activité sociale du travail n'est-elle pas aliénante par nature ?Sayles Léonard R...
conditions et organisation du travail / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
field work
analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
field work
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / communication / croissance économique - iate.europa.eu acta.es
Per diems for field work will not be funded, but reasonable actual costs of field work are refundable.

Les per diems pour le travail de terrain ne seront pas financés, mais les coûts réels raisonnables des travaux sur le terrain sont remboursables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My days are split between desk work and field work.

Son quotidien est divisé entre travail de bureau et travail de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I enjoy the combination of office work and field work.

Ce qui me plaît particulièrement c'est le mix entre le travail de bureau et le travail de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geological operations authorization (with field work)

Autorisation d’opérations géophysiques (avec travail de terrain)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lab and field work, simulation games, project-centered education, and field trips

laboratoire et de travail de terrain, jeux de simulation, de l'éducation centrée sur les projets, et sur le terrain des voyages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sensibilité photographique du géographe... Dans quelle mesure la sensibilité photographique du géographe permet une interprétation objective de l’analyse scientifique ? Six photographies décrites, puis interprétées grâce à un travail de terrain proposent de répondre à cette question
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
field work
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Data collection (including field work

Collecte des données (y compris travaux sur le terrain

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Travel (conferences, field work, collaboration/consultation)

placements (conférences, travaux sur le terrain, collaboration et consultation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monthly parking fees for vehicles specifically required for field work, and only for months when field work was conducted.

Les frais de stationnement mensuels pour les véhicules expressément requis pour les travaux sur le terrain, uniquement pour les mois au cours desquels sont effectués les travaux sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monthly parking fees for vehicles specifically required for field work, and only for months when field work was conducted.

Les frais de stationnement mensuels pour les véhicules spécifiquement requis pour les travaux sur le terrain, uniquement pour les mois au cours desquels les travaux sur le terrain sont effectués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project Travel (conferences, field work, collaboration/consultation)

placements (conférences, travaux sur le terrain, collaboration et consultation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification, implementation and field work profile in japanapprenticeship programAbstractThis research aims to reveal: participants qualification, implementation and field work profile for vocationalschool graduates in mechanical engineering studies in foundry, machining, and metal plate processing inapprenticeship program to Japan, coorporation between ministry of manpower and transmigration republic ofIndonesia and IM Japan...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uny.ac.id
[instructions for field work]....-- [2] Instructions for field work of the building branch of the engineering section of the Division of Valuation...
field work
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La mécanisation de la culture du manioc... L'auteur présente les équipements agricoles qui ont été conçus ou utilisés pour les différentes opérations culturales : travail du sol, plantation, entretien et récolte...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Programme de développement de la culture du raisin de table sur l'ile de la réunion. bilan de la formation des techniciens du suad. convention odeadom. mai 1997Ce document présente l'ensemble des informations qui ont été transmises aux participants concernant la physiologie et la taille de la vigne, l'installation du vignoble, la protection fongique, les opérations culturales, la fertilisation et l'irrigation et les ravageurs de la vign
field work
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Field work requires both human and animal livestock.

Les travaux des champs demandent du bétail humain et animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It symbolizes the beginning of the summer field work.

Elle symbolise le début de l’été et les travaux des champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing fuel consumption related to travel and field work: 63%

La réduction de la consommation de carburant liée aux déplacements et aux travaux des champs : 63%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques de la vie à la campagne au moyen âge : une fillette de 3 à 4 ans s'est noyée dans le bief d'un moulin à eau... Les grands travaux des champs, entre mai et août, sont propices aux catastrophes, quand les deux parents sont au travail hors de la ferme et qu'ils ne peuvent plus surveiller leur progéniture du coin de l'œil...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Lois ferry sur l’école obligatoire : 1881-1882... Ceux des campagnes participent souvent aux travaux des champs, les filles ne sont pas toujours scolarisées...
field work
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Utilisation d'une sonde gamma-neutronique à l'ile de la réunionLe suivi des humidités et des densités d'un profil cultural donne de bonnes indications sur son état physique et sur son évolution sous les actions combinées du bioclimat et des façons culturales...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Méthodologie de la sélection clonale en allemagne...En particulier, il est étudié à chaque phase d'expérimentation les 10 points suivants: nombre de clones, nombre de pieds, nombre de répétitions, choix de l'emplacement, années, travaux de culture, relevé des données, évaluation sensorielle des vins, évaluation des données et rigueur de sélection...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
politique de coopération - iate.europa.eu
field work
politique de coopération - iate.europa.eu
Primary data will be collected through field work and surveys.

Des données primaires seront recueillies au moyen d’activités sur le terrain et d’enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
field work
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
croissance économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enseigner le travail de terrain et l'observation: témoignage sur une expérience (1970-1985)
Teaching Field Work and Observation: a First-Hand Account (1970-1985) This article testifies to what was no doubt the first example in France of...
...■ Jean-Michel Chapoulie: Enseigner le travail de terrain et l'observation: : témoignage sur une expérience (1970- 1985)...
général - core.ac.uk -
Construction des problèmes publics par la presse quotidienne régionale : couverture de la crise des migrants par le dauphiné libéré
... Field work and theoretical contributions have been crucial, especially when it came to demonstrate that the concept of proximity can also be speech of actors, media-formulated to sit legitimacy and positioning locally...
...Vu son statut de presse quotidienne régionale, on ne pouvait pas deviner l’intérêt que Le Dauphiné Libéré accorde à la crise des migrants, soixante-deux articles consacrés à cette actualité, en l’espace de onze jours, en moyenne cinq articles et demi par parution...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Travail autonome au lycée et élaboration du concept de respiration... Les élèves ont conduit un travail d'investigation en équipes ; ils ont misen relation les résultats apportés par chaque équipe ; le professeur a donné desinformations complémentaires...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelles relations entre modélisation et investigation scientifique dans l'enseignement des sciences de la terre ?... Il s'agit d'identifier les éléments à prendre en compte pour que les élèves soient en mesure de s'engager dans un travail d'investigation scientifique de manière autonome...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Au-delà des clichés, saint denis expose son passé intime... Fruit d'un travail de terrain de près de trois années, l'exposition conçue par le service des archives de la ville de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) se propose de faire connaître l'histoire de la banlieue de l'intérieur, dans son intimité, en privilégiant la matière fournie par le témoignage oral direct et la photographie familiale...
culture et religion / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -
Disidencia y geografía en españa... Trois moments de la géographie espagnole sont revisés du point de vue de la dissidence: les années postérieures à la guerre civile (1936-1939) au moment où la répression politique rendait difficile le travail sur le terrain; les années finales du franquisme et le début de la transition politique avec l'extension des idées radicales et marxistes; et le moment actuel...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Field work: – this is refers to practical work carried out on field.

Les résultats sur terrain: des activités concrètes ont été réalisées sur sur terrain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My time is shared between office work and field work.

Mon temps de travail est réparti entre le travail de bureau et le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geological operations authorization (with field work)

Autorisation d’opérations géophysiques (avec travail sur le terrain)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel (conferences, field work, collaboration/consultation);

les déplacements (les conférences, le travail sur le terrain, la collaboration ou la consultation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel (conferences, field work, collaboration/consultation)

placements (conférences, travail sur le terrain, collaboration ou consultation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lab and field work, simulation games, project-centered education, and field trips

travail de laboratoire et sur le terrain, jeux de simulation, éducation centrée sur le projet et excursions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monthly parking fees for vehicles specifically required for field work, and only for months when field work was conducted.

Les frais de stationnement mensuels pour les véhicules spécifiquement requis pour le travail sur le terrain et uniquement pour les mois pour lesquels le travail sur le terrain a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monthly parking fees for vehicles specifically required for field work, and only for months when field work was conducted.

Les frais de stationnement mensuels pour les véhicules spécifiquement requis pour le travail sur le terrain et uniquement pour les mois pendant lesquels le travail sur le terrain a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the evolution of the field work in our Work Chronicle

Suivez l’évolution des travaux dans notre Chronique de chantier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My days are evenly split between office work and field work.

Mon temps de travail est réparti entre le travail de bureau et le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position is approximately 50% office work and 50% field work.

Votre mission est environ 50% bureau et 50% chantier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project Travel (conferences, field work, collaboration/consultation)

placements (conférences, travail sur le terrain, collaboration / consultation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Required field work to support regulatory applications.

Le travail sur le terrain nécessaire pour soutenir des demandes d'approbation réglementaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamoson – Chippis: Preparatory field work has commenced

Chamoson – Chippis: Début des travaux préparatoires sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project Travel (conferences, field work, collaboration/consultation)

les déplacements (les conférences, le travail sur le terrain, la collaboration ou la consultation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues