Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

field value

valeur de champ

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Said field contains at least a field value.

Ce champ contient au moins une valeur de champ.

informatique et traitement des données - wipo.int
The participant field value may include, for example, a value of an attendee field and/or an organizer field.

La valeur de champ participant peut comprendre, par exemple, une valeur de champ de personnes présentes et/ou de champ d'organisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The filtering logic also constructs a field value based upon the selected fields, and applies a plurality stored field masks on the field value.

La logique de filtrage construit une valeur de champ en fonction des champs sélectionnés, et applique une pluralité de masques de champs stockés à la valeur de champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Query field value suffixes may range in length from the query field value itself down to a minimum suffix length.

La longueur des suffixes de valeurs de champ d'interrogation peut s'étendre de la valeur de champ d'interrogation elle-même jusqu'à une longueur de suffixe minimum.

informatique et traitement des données - wipo.int
Get Field Value gets the field value from any input.

L'outil Obtenir une valeur de champ obtient la valeur de champ de toute entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Amplitudes of the logarithmic singularities for the four-dimensional critical behavior
... In some cases, it is nevertheless necessary to be cautious, and an example is provided of a ratio which does not coincide with its mean field value....
... Néanmoins, il est parfois nécessaire d'être prudent et un exemple est donné d'un rapport qui n'est pas égal à sa valeur de champ moyen
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Comment on “discovery of the absorption features in the x-ray spectrum of an isolated neutron star”... 1, The inferred field value, Be = 3 × 1012 G, based on P and ˙ P is significantly larger than the field Bce ∼ 1011 G derived by assuming that the 0.7...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
On the stability of the quasi-onedimensional metallic phase in magnetic fields against the spin density wave formation
...it is shown that the tendency to spin density wave formation increases when a magnetic field is applied, which could lead to a series of phase transitions as functions of the field value....
...Nous montrons que la stabilité d'un état à ondes de densité de spin d'un métal quasi unidimensionnel, à surface de Fermi ouverte, augmente sous champ magnétique....
général - core.ac.uk -
▷
Non-gaussianity for a two component hybrid model of inflation... We show that if one field has a mass less thanzero, and an initial field value less than 0.06Mpl...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Bio- thermal effects due to electromagnetic radiation... The process uses (i) propagation from transmitter, field value reducing inversely with distance (ii) penetration into a human body, field reducing exponentially with depth (iii) absorption of power, specific absorption rate (SAR)...
général - core.ac.uk - PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
▷
Gravitino production suppressed by dynamics of sgoldstino... In models of low scale mediation, the field value of the sgoldstino determines the mediation scale and is in general different in the early Universe from the present one....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

initial field value

valeur initiale de champ
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This field lets users specify the field value by dragging its handle from Min Value to Max Value.

Slider Ce champ permet aux utilisateurs de spécifier la valeur du champ en faisant glisser son Valeur Min to Valeur max.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A predetermined number of field values identify the value of the characteristic associated with the field.

Un nombre prédéterminé de valeurs de champ identifie la valeur de la caractéristique associée audit champ.

informatique et traitement des données - wipo.int
Digital field values of a value field are loaded and/or stored in a data processing device.

Selon l'invention, des valeurs de champ numériques d'un champ de valeurs sont chargées et/ou enregistrées dans un dispositif de traitement de données.

industrie mécanique - wipo.int
You can click "Enter field value" if you want to set the value of the field.

Cliquez "Entrez la valeur du champ" si vous souhaitez d'ores et déjà définir la valeur de ce nouveau champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An AutoNumber field value requires 4 or 16 bytes, depending on the value of its Field Size property.

Une valeur de champ de type NuméroAuto nécessite 4 ou 16 octets, selon la valeur de sa propriété Taille du champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an abnormal release, the TMSI generation field value is left unchanged.

Dans une situation de diffusion anormale, la valeur de champ générateur de TMSI est laissée inchangée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
comparing the sender's Src_Instance field value with the previously comparing the sender's Src_Instance field value with the previously

Cela se fait en comparant la valeur du champ Src_Instance de l’envoyeur avec la valeur reçue précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver receives (305) the header portion including the scrambler field value.

Le récepteur reçoit (305) la partie d'en-tête contenant la valeur de champ de brouilleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to the field value-added services of operators.

La présente invention a trait au domaine des services à valeur ajoutée d'opérateurs, et concerne un procédé et un système d'envoi de messages courts à date/heure fixée cycliquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
%%cf_<custom-field-name>%% Replaced with a posts custom field value

%%cf_<custom-field-name>%% vous permet de personnaliser vos champs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tool differs from the Iterate Field Value tool, as it gets only a single value from a field or the first value from a field of a table with many records.

Cet outil est différent de l'outil Itérer les valeurs de champ en cela qu'il obtient uniquement une valeur de champ unique ou la première valeur d'un champ d'une table contenant beaucoup d'enregistrements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the participant field value may be a uniform resource locator (URL).

De cette manière, la valeur de champ participant peut être un localisateur de ressources uniformes (URL).

informatique et traitement des données - wipo.int
The values proposed by a field could depend upon other field value.

Les valeurs proposées par un champ peuvent dépendre d’une valeur d’un autre champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control field value is then compared to a predetermined value representative of the presence of multiprotocol encapsulation in the PDU.

Cette valeur de champ de contrôle est ensuite comparée à une valeur prédéterminée représentative de la présence d'une encapsulation multiprotocole dans la PDU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the Contact header field is present, the registrar checks if there is one Contact field value that contains the special value "*" and an Expires field.

Si le champ d’en-tête Contact est présent, le registraire vérifie si il y a une valeur de champ Contact qui contient la valeur particulière "*" et un champ Expires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод