Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Room acoustics analysis using circular arrays : an experimental study based on sound field plane-wave decomposition... Room acoustics analysis using circular arrays : an experimental study based on sound

field plane

-wave decomposition....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Chiral phase transitions and quantum critical points of the d3/d7(d5) system with mutually perpendicular e and b fields at finite temperature and density... At zero temperature the D3/D5 system displays a line ofholographic BKT phase transitions in the density-electric field plane, whilethe D3/D7 system shows a mean-field phase transition....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

plane

platane
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
treuil
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
niveler
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
égaliser le sol
plan
rabot
plan (géométrie)
aéronef
rape
plane
Plan de 45°
avion
taquer

field

champ
sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
champ de production
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
déployer
défense - iate.europa.eu
[...]
mettre en place
zone
domaine
terrain
secteur
sole
parcelle culturale
attribut
demi-image
trame
champ couvert
champ de données
travaillant aux champs
corps (maths)
cadre
domaine du savoir

Traductions en contexte anglais - français

The correction

field plane

is downstream of the object

plane

(6).

Le plan de champ de correction est disposé en aval du plan d'objet (6).

communication - wipo.int
The first blades (40) are arranged in the region of a first field plane (36) and the second blades (54, 56) are arranged in the region of the second field plane (44) which are different to the first field plane (36).

Les premières lames (40) sont disposées dans la zone d'un premier plan de champ (36) et les secondes lames (54, 56) sont disposées dans la zone d'un second plan de champ (44) qui est différent du premier plan de champ (36).

communication - wipo.int
The first deflection mirror is arranged in optical proximity to a first field plane and the second deflection mirror is arranged in optical proximity to a second field plane, which is optically conjugate with respect to the first field plane.

Le premier miroir de déflexion est disposé à proximité optique d'un premier plan de champ et le deuxième miroir de déflexion est disposé à proximité optique d'un deuxième plan de champ, qui est en conjugaison optique avec le premier plan de champ.

communication - wipo.int
Both an intermediate pupillary plane (25) that is conjugate to the image plane and an intermediate field plane (27) that is a Fourier transform of the image plane lie between the object plane (6) and image plane (8).

Un plan pupillaire intermédiaire (25), conjugué du plan image, et un plan de champ intermédiaire (27), transformée de Fourier du plan image, s'étendent tous les deux entre le plan objet (6) et le plan image (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a lighting system for wavelengths of 100 nm having an object plane and a field plane.

L'invention concerne un système d'éclairage destiné à des longueurs d'ondes de 100 nm et pourvu d'un plan objet et d'un plan champ.

communication - wipo.int
According to another aspect of the invention, the image plane (9) is the first field plane of the projection objective (7) downstream of the object plane (5).

Selon un autre aspect de l'invention, le plan d'image (9) est le premier plan de champ de l'objectif de projection (7) situé en aval du plan d'objet (5).

communication - wipo.int
The apparatus further comprises an illumination system (12) having an intermediate field plane (80) and a field stop (36; 36').

L'appareil comprend en outre un système d'éclairement (12) comportant un plan intermédiaire de champ (80) et un diaphragme de champ (36, 36').

communication - wipo.int
The field stop is positioned in or in close proximity to the intermediate field plane (80) and defines an illuminated field (14) in the object plane (34) that does not contain the optical axis (28) of the projection lens (24).

Le diaphragme de champ est placé dans le plan intermédiaire de champ (80) ou à proximité immédiate de celui-ci et il définit un champ éclairé (14) dans le plan objet (34), lequel ne contient pas l'axe optique (28) de l'objectif de projection (24).

communication - wipo.int
The facets respectively associated with a discrete point in the field plane illuminate the respectively associated discrete point in the field plane and an associated region of the exit pupil of the lighting system.

Les facettes qui sont associées respectivement à un point discret du plan de champ éclairent le point discret respectivement associé du plan de champ ainsi qu'une partie associée de la pupille de sortie du système d'éclairage.

communication - wipo.int
It serves for generating an image of the structure (150) of a reticle (145) arranged in an object plane in a field plane of the mask inspection microscope.

Il sert à produire une image de la structure (150) d'un réticule (145) situé dans un plan d'objet dans un plan de champ du microscope d'inspection de masque.

communication - wipo.int
It serves for generating an image of the structure (150) of a reticle (145) arranged in an object plane in a field plane of the mask inspection microscope.

Celui-ci permet de générer une image de la structure (150) d’un réticule (145) agencé dans un plan d’objet dans un plan de champ du microscope de contrôle de masque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An illumination system (12) of a microlithographic exposure apparatus (10) comprises a condenser (601; 602; 603; 604; 605; 606) for transforming a pupil plane (54) into a field plane (62) .

L'invention concerne un système d'éclairage (12) d'un appareil d'exposition microlithographique (10) comprenant un condensateur (601; 602; 603; 604; 605; 606) destiné à transformer un plan pupillaire (54) en un plan de champ (62).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A condenser (72) superimposes the light beams associated with the optical raster elements in a common field plane (71).

Un condensateur (72) superpose les faisceaux lumineux associés aux éléments de trame optique dans un plan de champ commun (71).

communication - wipo.int
The longest side of the crossbar must be parallel to the field plane.

De même, le côté le plus long de la barre transversale doit être parallèle au plan du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The longest axis of the crossbar must be parallel to the field plane.

De même, l axe le plus long de la barre transversale doit être parallèle au plan du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод