Dictionnaire anglais - français

Environmental/

Field Investigations

Spring/Summer 2011
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La terminologie des arts et métiers entre production et commercialisation: une approche diachronique
... The MASTRI project shows the framework of terminological field investigations thanks to various statements of expet craftsmen....
... Le projet MASTRI illustre le cadre d'enqueates terminologiques sur le terrain, gre2ce aux diffe9rents te9moignages d'artisans experts
général - core.ac.uk -
Les glissements de terrain dans l'entre-deux-gaves (pyrénées-atlantiques)
... Systematical field investigations in the Entre Deux Gaves district, west of Pau (Pyrénées-Atlantiques) permit the author to point out some conditions of the development of erosion process ...
général - core.ac.uk -
The archeological sites of lake natron (tanzania). sites archéologiques du lac natron (tanzanie)
Recent field investigations in Pleistocene deposits west of Lake Natron, Tanzania, have documented two Acheulian sites containing biface-dominated tool assemblages....
général - core.ac.uk -
Field investigations into harmonics pollution affecting transformersField investigations on harmonics caused by loads are essential to have a quantitativevisualization and formation of premise of research....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Advanced synchronization techniques for complex flow field investigations by means of pivSince PIV became a mature technology for flow field investigations in industrial research, see for instance Kompenhans et al....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessing and improving sustainability of urban water resources and systems : aisuwrs work-package 4 : field investigations final reportThis final field investigations report comprises the second part of Deliverable D10 of the project“Assessing and Improving the Sustainability of Urban Water Resources and Systems”(AISUWRS)....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Field investigations of the performance of air bag deployments in frontal collisionsThis paper documents field investigations of "air bag" crashes selected from a large group of air bag crashes in file at the University of Michigan Transportation Research Institute (UMTRI)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Field investigations of methane oxidation in soil adjacent to an old landfillField investigations of lateral gas transport and subsequent emissions in soil adjacent to an old landfill in Denmark have been conducted during a one-year period....
politique de l'environnement / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: lst.sb.ltu.se

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Field Investigations), Condon offers a partial answer.

Enquêtes sur le terrain), Condon offre une partie de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilcock, David (2011), The Source Field Investigations.

Wilcock est l’auteur de l’ouvrage de 2011, The Source Field Investigations .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support for the implementation of Field Investigations.

Appui à la mise en œuvre des enquêtes sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human and material resources can be deployed for both field investigations and financial investigations

Des moyens humains et matériels peuvent être déployés aussi bien pour des enquêtes de terrain que pour des enquêtes financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, here are the advantages of Field Investigations

Voilà donc le support quantitatif pour des enquêtes de terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field investigations were completed during the last quarter.

recherches de locaux ont été entreprises durant le dernier trimestre de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 3 primarily involved field investigations in 2011.

L’étape 3 comportait des enquêtes menées sur le terrain en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Von Ducker later went personally to the Pickermi field to continue his field investigations.

Von Dücker se rendit alors sur le site de Pikermi pour pousser plus loin ses investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Source Field Investigations has over 1000 academic references.

Le livre Investigations Sur Le Champ de Conscience Unitaire contient plus de 1000 références académiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
railway noise is difficult to measure through field investigations;

le bruit ferroviaire est difficile à mesurer par des enquêtes sur le terrain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This included local workshops, national fora and field investigations.

Ceci comprenait des ateliers locaux, des débats nationaux et des recherches sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Source Field Investigations has over 1000 academic references.

La Source sur le terrain des enquêtes a plus de 1000 références académiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When: Design work has already commenced and will include geotechnical investigations, supplementary survey work, and field investigations.

Quand : Les travaux de conception (études géotechniques, travaux d’arpentage supplémentaires et enquêtes sur le terrain) ont déjà commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When: Design work has already commenced and will include geotechnical investigations, supplementary survey work, and field investigations.

Quand : Les travaux de conception ont déjà commencé et comprennent des études géotechniques, des travaux d’arpentage supplémentaires et d’autres enquêtes sur le terrain, dont bon nombre commenceront au cours de l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, the scientists have started their field investigations in succession.

Plus tard, les scientifiques ont commencé leurs recherches sur le terrain à tour de rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues