Dictionnaire anglais - français

FID

chimie - iate.europa.eu
Checking for FID Hydrocarbon response

Contrôle du détecteur à ionisation de flamme; réponse aux hydrocarbures

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A flame ionisation detector (FID)

un détecteur à ionisation de flamme

général - eur-lex.europa.eu
CHECKING FOR FID HYDROCARBON RESPONSE

CONTRÔLE DU DÉTECTEUR À IONISATION DE FLAMME; RÉPONSE AUX HYDROCARBURES

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Hydrogen and oxygen for FID detector.

Hydrogène et oxygène pour le détecteur à ionisation de flamme.

général - eur-lex.europa.eu
Gas Chromatography coupled to a Flame Ionization Detector (GC-FID

chromatographie en phase gazeuse couplée à un détecteur à ionisation de flamme (CG-DIF

général - eur-lex.europa.eu
Chemical composition and origin source of soil organic matter under... Light element isotope ratios (δ15N, δ13C, δ18O and δD) were measured in the whole soil samples (EA/TC-IRMS) and δ13C and δD values were also estimated in a number of specific compounds-previously identified by Py-GC/MS released after pyrolysis (Py-GC-(FID)-C\TC-IRMS)
exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.csic.es
FID
chimie - iate.europa.eu
Anthocyanins content and chemical composition of the essential oil of three blackberry cultivars from southern brazil... The essential oils were obtained by hydrodistillation in a Clevenger apparatus and the chemical characterization was performed by GC-FID and GCMS....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Micromorphology and fatty acid composition of the cypselae of xeranthemum cylindraceum sm. (asteraceae, cardueae)...cylindraceum as revealed by scanning electron microscopy (SEM) and their fatty acid composition as determined on a gas chromatograph coupled with a flame ionisation detector (GC-FID)....
 PDF: doaj.org
Flame ionization detection for the determination of the chemical composition distribution of non-uv absorbing copolymers... HPLC combined with FID provided useful qualitative information....
Analysis of bacterial fatty acids by flow modulated comprehensive two dimensional gas chromatography with parallel flame ionization detector/mass spectrometry... The method was tested on bacterial fatty acid methyl esters (BAMEs) from Stenotrophomonas maltophilia by using parallel flame ionization detector (FID)/mass spectrometry (MS)....
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
FID
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
THC FID optimization and THC FID verification

Optimisation du FID pour les hydrocarbures totaux et vérification

général - eur-lex.europa.eu
The emergency FID is the emergency FID received in the ranging response message.

Le FID d'urgence est celui reçu dans le message de réponse de télémétrie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For all FID analysers, the FID shall be calibrated upon initial installation.

Pour tous les analyseurs de FID, il convient détalonner le FID lors de linstallation initiale.

général - eur-lex.europa.eu
The result is the FID analyser's response factor for CH4, RFCH4[THC-FID].

Le résultat est le facteur de réponse pour CH4, RFCH4[THC-FID], de lanalyseur FID.

général - eur-lex.europa.eu
FID methane span gas.

Méthane utilisé pour le calibrage du FID.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Biodiversité, bioactivité et biosynthèse des composés terpéniques volatils des lavandes ailées, lavandula stoechas sensu lato, un complexe d'espèces méditerranéennes d'intérêt pharmacologique
... The oils were analyzed by GC/FID and GC/MS....
... Les HEs ont été analysées par GC/FID et GC/MS, où un total de 121 composés ont été identifiés, représentant de 69.88...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
culture et religion - iate.europa.eu
FID
général - eur-lex.europa.eu
Her films were selected or awarded in many other festivals : the Berlinale, Indie Lisboa, FID Marseille...

Ses films ont été sélectionnés ou récompensés dans de nombreux autres festivals : la Berlinale, Indie Lisboa, le FID Marseille, Entrevues Belfort, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications de la résonance magnétique nucléaire (rmn) en milieu poreux lissage des courbes de relaxation rmn du domaine du temps par une méthode discrète et continue nuclear magnetic resonance (nmr) applications in porous media time-dependent nmr relaxation curve smoothing using a discrete continuous method
In a heterogeneous magnetic field, the freely precessing NMR signal (FID) describes a Gaussian curve....
... La RMN du domaine du temps peut ainsi être considérée comme une méthode analytique complémentaire des techniques habituellement utilisées pour l'étude de composés complexes hétérogènes ATD, ACD, isothermes de sorption, etc.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
FID
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
International Federation for Information and Documentation (FID),

Fédération internationale d'information et de documentation (FID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Federation for Information and Documentation (FID).

Fédération internationale d'information et de documentation (FID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Federation for Information and Documentation (FID)

Fédération internationale d'information et de documentation (FID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Identification of four components from the female sex pheromone of the lima‐bean pod borer, etiella zinckenella
...Tr., Lepidoptera: Phycitidae) by gas chromatography with flame ionization (FID) and electroantennographic (EAD) detection....
... zinckenella d'origines hongroise et égyptienne, nous avons isolé quatre composés par chromatographic en phase gazeuse avec ionisation de flamme et électroantennographie (EAD): l'acétate de tétradécanyl, l'acétate (Z)‐11‐tétradécényl, l'acétate (E)‐11‐tétradécényl et l'acétate (Z)‐11‐tétradécényl....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rôle de l'alcool et des substances psychoactives dans les accidents de la voie publique à abidjan, côte d'ivoire (étude asma-ci)
... The method developed in our laboratory for blood alcohol determination using GC-FID demonstrated a good compliance with analytical performance requirements in terms of repeatability, accuracy, linearity, stability and limit of quantification....
... La méthode de dosage de l'alcoolémie par CPG-FID a démontré qu'elle répond parfaitement aux critères de performances analytiques recommandés en termes de fidélité, d'exactitude, de linéarité, de stabilité et de limite de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Nuclear spin relaxation in a vinylidene fluoride and trifluoroethylene copolymer 70/30 - i. dynamics and morphology in the ferroelectric phase
...measurements of the nuclear spin-lattice relaxation times in the laboratory (T1) and rotating frames (Tθ1ρ) the transient Overhauser effect (TOE) and the free induction decay (FID)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Triomphe de la probité politique, commerciale, litteraire etc. etc.Series: Album CaricaturanaPublished in Le CharivariOriginal text: Triomphe de la probité politique, Commerciale, Litteraire etc....
Afrique / défense - core.ac.uk -
Mexicain 108 : tributs de tlaxinican, tlaylotlacan, tecpanpa, etc.Cote Mexicain 108 Ancienne cote Titre Tributs de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, etc....
général - core.ac.uk -
Recueil de pièces historiques, originaux et copies. (xiiie-xviiie siècle). iii pièces de vers latins, français, etc., la plupart anonymes, des xvie et xviie siècles.... 261, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mexicain 253 : « repertorio de los tiempos », etc., de henrico martinez.Cote Mexicain 253 Ancienne cote Titre « Repertorio de los tiempos », etc.,...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Documents concernant des affaires criminelles singulières, procès de sorcellerie, etc. (1518-1740).... (1723) ; « Sorciers » procès, etc....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

FID response factor

Taux de réponse du détecteur dionisation de flamme

général - eur-lex.europa.eu
FID response factor

Facteur de réponse du détecteur d'ionisation de flamme

général - eur-lex.europa.eu
FID response factor

Taux de réponse du détecteur dionisation de flamme

général - eur-lex.europa.eu
FID response factor

Taux de réponse du détecteur d'ionisation de flamme

général - eur-lex.europa.eu
A fid apparatus includes a first channel formed along one side of the fid and a second channel formed along an opposite side of the fid.

L'invention concerne un appareil d'épissage comprenant un premier canal formé le long d'un côté de l'épissoir et un second canal formé le long d'un côté opposé de l'épissoir.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Methanol response factor of the FID

Facteur de réponse du FID au méthanol

général - eur-lex.europa.eu
Hydrogen-helium mixture (FID burner fuel

Mélange hydrogène-hélium (carburant du brûleur de lanalyseur FID

fiscalité - eur-lex.europa.eu
  If the FID management table (5) contains the FID of the received frame which is transmitted to the node (1), data about the transmission destination node associated with the FID is updated.

Si la table de gestion des FID (5) contient le FID de la trame reçue qui est transmise au nœud (1), il y a mise à jour des données concernant le nœud de destination de transmission associé au FID.

électronique et électrotechnique - wipo.int
HC FID methane (CH4) response verification

Vérification de la réponse au méthane (CH4) du FID de mesure des HC

général - eur-lex.europa.eu
Methanol response factor of the FID

Facteur de réponse du FID au méthanol

général - eur-lex.europa.eu
The FID shall be spanned by bypassing the cutter and by using C3H8 span gas to span the FID.

On le règle en contournant le convertisseur et en utilisant un gaz de réglage C3H8.

général - eur-lex.europa.eu
Hydrocarbon response factor of the FID

Facteur de réponse du FID aux hydrocarbures

général - eur-lex.europa.eu
Hydrocarbon response factor of the FID

Facteur de réponse du FID aux hydrocarbures

général - eur-lex.europa.eu
Hydrogen-helium mixture (FID burner fuel

Mélange hydrogène-hélium (carburant du brûleur de lanalyseur FID

fiscalité - eur-lex.europa.eu
FID analysers measure total hydrocarbons (THC).

Les analyseurs FID mesurent la quantité dhydrocarbures totaux (HCT).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues