Publications scientifiques

Perforations et corrosion dans l'oolithe du bathonien supérieur - callovien inférieur du bassin de paris (france)
... Some worm borings have rough walls, where early marine

fibrous cement

is less corroded than the cortices of

cement

ed ooids.
...
... Quelques perforations de vers ont des parois présentant des aspérités, là où le ciment précoce marin est moins corrodé que les cortex des ooïdes qu'il cimente...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Time-frequency analysis of acoustic emission signals generated by cement-fiber boards during bending test... In addition, fibrous cement materials, primarily used as cladding elements, are exposed to exceptional conditions, which include the high temperature caused by fire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microfacies of the triassic limestones in the izvorul malului klippe (rarău syncline, transylvanian nappes, eastern carpathians, romania)... Calcite cements occur predominantly within the shell interior (marineradial fibrous cement and late diagenesis recrystallized blocky cement)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biologically induced accumulations of caco3 in orthox soils of biga, ivory coast... In addition, large scale blocks exhibit three types of textures: (1) micritic calcite, which seems to be the original material; (2) light-colored sparite in moldic voids; and (3) asymmetrical radiaxial laminated fibrous cement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(a) Manufacture of

fibrous cement

and fibrous cement products;

a) fabrication de ciment fibreux et de produits à base de ciment fibreux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is combined with non-combustible materials such as fibrous cement or plasterboard.

Il est combiné avec des matériaux incombustibles tels que le ciment fibreux ou les plaques de plâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betsinor Composites, a major producer of architectural components made of fibrous cemented matrixes, has established its reputation for producing two high-performance fibrous cement matrixes:

Betsinor Composites, acteur majeur de la production d’éléments architecturaux en matrice cimentaires fibrées, affirme son savoir-faire dans la mise en œuvre de 2 matrices cimentaires fibrées performantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint is applied in an electrostatic field followed by vitrification at a temperature of 140-250°C. The base can be constructed from fibrous cement, asbestos cement, MDF, wood laminate, gypsum, ceramic, glass, wood and other materials.

Le colorant est appliqué dans un champ électrostatique puis fondu à une température de 140-2500C.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The paint is applied in an electrostatic field followed by vitrification at a temperature of 140-250°C. The base can be constructed from fibrous cement, asbestos cement, MDF, wood laminate, gypsum, ceramic, glass, wood and other materials.

La base peut se composer de fibrociment, de ciment amianté, de panneaux de fibres de densité moyenne, de panneaux de particules, de plâtre, de céramique, de verre, de bois ou d'autres matériaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Willy Guhl tilted planter, made of fibrous cement and designed by Willy Guhl and Anton Bee for Eternit Ag in Switzerland in the 1950's.

Belle jardinière en pierre et plâtre, créée par Willy Guhl et Anton Bee pour Eternit dans les années 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is related to a method for marking of fibrous products, in particular fibrous cementitious products, using luminescent materials by introduction of said luminescent materials in the fibrous product.

La présente invention concerne un procédé de marquage de produits fibreux, en particulier des produits fibreux à base de ciment, à l'aide de matériaux luminescents, par introduction desdits matériaux luminescents dans le produit fibreux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(a) Manufacture of fibrous cement and fibrous cement products;

a) fabrication de ciment fibreux et de produits à base de ciment fibreux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cementitious mixture includes a light weight material, cement, resin, sand, fibrous material, and water.

L’invention concerne un mélange de cimentation comprenant un matériau de poids léger, du ciment, de la résine, du sable, un matériau fibreux et de l’eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is preferable that the cement material contain calcium phosphate cement and the crimpled fibrous material have a mean diameter of 10 to 500μm.

Il est préférable que le matériau de ciment contienne du ciment de phosphate de calcium et que le matériau de fibres ondulées présente un diamètre moyen de 10 à 500 μm.

santé - wipo.int
The wall is constructed by casting a core (10) of flowable fibrous, foam cement mix between two, thin panels (8) of manufactured, exterior-grade fiberglass reinforced cement board.

On construit un tel mur en coulant un noyau (10) d'un mélange fluide mousse/ciment fibreux entre deux minces panneaux manufacturés (8) d'aggloméré de ciment renforcé par des fibres de verre à l'aspect extérieur esthétique.

industrie du bois - wipo.int
It is combined with non-combustible materials such as fibrous cement or plasterboard.

Il est combiné avec des matériaux incombustibles tels que le ciment fibreux ou les plaques de plâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cement liners for metal pipes include a fibrous material, such as glass fibers, to prevent cracking and/or inhibit crack propagation.

L'invention concerne des chemises en ciment pour tuyaux métalliques qui comprennent un matériau fibreux, tel que des fibres de verre, servant à éviter le fissurage et/ou empêcher la propagation de fissures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It made of a stable material with a fibrous texture composed of cement: Eternit.

Elle se compose d'un matériau stable conçu à partir de ciment fibreux: l'Eternit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It made of a stable material with a fibrous texture composed of cement: Eternit.

Elle est réalisée avec un matériau stable à texture fibreuse composé de ciment: l'Eternit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues