Publications scientifiques

A cohesive zone model with a large displacement formulation accounting for interfacial fibrilationInterfacial

fibrilation

is a typical mechanism that frequently occurs during delamination of a polymer coating from a steel substrate.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The effect of lidocaine enriched cardioplegia on myocardial ischemia-reperfusion injury... hours cardiac enzyme levels, inotropic support requirement and atrial fibrilation incidence were compared in both groups....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
One-shot ablation for pv isolationAtrial fibrilation ablation has evolved considerably over the last few years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Opportunistic screening for atrial fibrillation versus detecting symptomatic patients aged 65 years and older: a cluster-controlled clinical trial....0.18-0.45).-Conclusions: Case finding for atrial fibrilation in patients aged ≥ 65 years with symptoms or signssuggestive of atrial fibrilation is a more effective strategy than opportunistic screening throughpulse palpation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Atrial

fibrilation

is a serious ailment in which the heartbeat is generally rapid and irregular.

La fibrillation auriculaire est un dysfonctionnement grave impliquant un battement du coeur généralement rapide et irrégulier.

santé - wipo.int
The atrial fibrilation can be controlled with anti-arrhythmic medications.

La fibrillation auriculaire peut être contrôlée avec des médicaments anti-arythmiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The devices of the present invention form a platform, or scaffold for the precise delivery of various forms of energy for treatment of atrial fibrilation.

Les dispositifs de l'invention forment une plate-forme, ou un échafaudage, pour l'administration précise de diverses formes d'énergie destinées au traitement d'une fibrillation auriculaire.

santé - wipo.int
Ventricular fibrilation is an emergency condition of heart, which happens when heart beats rapidly, with erratic electrical impulses.

La fibrillation ventriculaire est un problème de rythme cardiaque qui se produit lorsque le cœur bat avec des impulsions électriques erratiques rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimal rhythm management strategy for people with non-paroxysmal (persistent or long-standing persistent) atrial fibrilation is currently not well defined.

La stratégie optimale de prise en charge des personnes souffrant de fibrillation auriculaire non paroxystique (persistante ou invétérée) n’est pas bien définie actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking in moderation is likely not to cause the issue but recent research suggests that even a few drinks a day can increase the risk of atrial fibrilation.

Bien que boire avec modération ne soit pas nécessairement problématique, certaines recherches indiquent que même un verre par jour peut augmenter le risque de développer une fibrillation auriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is true that feeling your pulse may give you information about whether you have atrial fibrilation or not, but in order to have an accurate answer, a full medical investigation is necessary.

Il est vrai que se sentir votre pouls peut vous donner des informations pour savoir si vous avez ou non fibrillation auriculaire, mais afin d’avoir une réponse précise, une enquête médicale complète est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atrial fibrilation is a serious ailment in which the heartbeat is generally rapid and irregular.

La fibrillation auriculaire est un dysfonctionnement grave impliquant un battement du coeur généralement rapide et irrégulier.

santé - wipo.int
The atrial fibrilation can be controlled with anti-arrhythmic medications.

La fibrillation auriculaire peut être contrôlée avec des médicaments anti-arythmiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The devices of the present invention form a platform, or scaffold for the precise delivery of various forms of energy for treatment of atrial fibrilation.

Les dispositifs de l'invention forment une plate-forme, ou un échafaudage, pour l'administration précise de diverses formes d'énergie destinées au traitement d'une fibrillation auriculaire.

santé - wipo.int
Ventricular fibrilation is an emergency condition of heart, which happens when heart beats rapidly, with erratic electrical impulses.

La fibrillation ventriculaire est un problème de rythme cardiaque qui se produit lorsque le cœur bat avec des impulsions électriques erratiques rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimal rhythm management strategy for people with non-paroxysmal (persistent or long-standing persistent) atrial fibrilation is currently not well defined.

La stratégie optimale de prise en charge des personnes souffrant de fibrillation auriculaire non paroxystique (persistante ou invétérée) n’est pas bien définie actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking in moderation is likely not to cause the issue but recent research suggests that even a few drinks a day can increase the risk of atrial fibrilation.

Bien que boire avec modération ne soit pas nécessairement problématique, certaines recherches indiquent que même un verre par jour peut augmenter le risque de développer une fibrillation auriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is true that feeling your pulse may give you information about whether you have atrial fibrilation or not, but in order to have an accurate answer, a full medical investigation is necessary.

Il est vrai que se sentir votre pouls peut vous donner des informations pour savoir si vous avez ou non fibrillation auriculaire, mais afin d’avoir une réponse précise, une enquête médicale complète est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues