Dictionnaire anglais - français

système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
In consequence by application of fibre yield as a quality criterion actual Spanish production of unginned cotton in the 2003/04 marketing year must be considered to total 305417 tonnes.

En conséquence, compte tenu du critère de qualité que constitue le rendement en fibres, une quantité de 305417 tonnes doit être considérée comme la production effective espagnole de coton non égrené relative à la campagne 2003/2004.

prix - eur-lex.europa.eu
In consequence, by application of fibre yield as a quality criterion actual Spanish production of unginned cotton in the 2004/2005 marketing year must be considered to total 368097 tonnes.

En conséquence, compte tenu du critère de qualité que constitue le rendement en fibres, une quantité de 368097 tonnes doit être considérée comme la production effective espagnole de coton non égrené relative à la campagne 2004/2005.

prix - eur-lex.europa.eu
The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 355 348 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.

Compte tenu du critère de qualité que constitue le rendement en fibres, les autorités espagnoles ont reconnu éligibles à l’aide 355 348 tonnes de coton non égrené.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physio-agronomic performance of kenaf as influenced by different carbon levelsSoil carbon levels can have a significant impact on growth, biomass production, chlorophyll content, photosynthesis rate, fibre yield and carbon stock in kenaf....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Natural pineapple leaf fibre extraction on josapine and morris... Fibre yield percentage are calculated to determine which type of pineapple leaf produce high production of dry fibre....
 PDF: doaj.org
Genomics for augmenting bast fibre yield and quality improvement in jute... We initiated genomics research in jute, with an objective to implement genomics-assisted breeding approaches for bast fibre yield and quality improvement....
Bast fibre content, fibre yield and fibre quality of different linseed genotypes...L.) grown for seed does not compete well with flax in fibre yield, but as a by-product of seed production its stems could be used in non-woven products....
 PDF: doaj.org
Combining ability and heterosis analysis for fibre yield and quality parameters in roselle (hibiscus sabdariffa l.)... With an aim to ex-ploit non-additive genetic variance present experiment was designed to identify good general combining parents and specific cross combination for fibre yield and fibre quality parameters (fibre fineness, fibre tenacity) in roselle....

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hemp also has the highest yield of all natural textiles, with up to double the fibre yield per hectare than cotton.

Le chanvre a aussi le rendement le plus élevé de tous les textiles naturels, avec jusqu'à deux fois le rendement de fibre par hectare que le coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp also has the highest yield of all natural textiles, with up to double the fibre yield per hectare than cotton.

Le chanvre a aussi le rendement le plus élevé de tous les textiles naturels, avec jusqu'à deux fois le rendement de fibre par hectare que le coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp is an extremely fast growing crop, producing more fibre yield per acre than any other source.

Le chanvre est une plante à croissance extrêmement rapide, produisant des rendements de fibres par unité de surface plus élevés que toute autre source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A satisfactory average annual fibre yield is about 450 kg/ha, whereas about 700 kg/ha is considered very good.

Un rendement moyen annuel satisfaisant en fibres avoisine les 450 kg/ha ; une production d’environ 700 kg/ha est jugée très bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues