Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fluid flow measurement using electrical and optical fibre strain gauges....m/s.An optical

fibre strain

sensor has been designed and developed by inserting grooves into a multimode plastic optical

fibre

....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Regional fibre stress-fibre strain area as an estimate of regional blood flow and oxygen demand in the canine heart.... In analogy to the use of the pressure-volume area for the estimation of global oxygen demand, the fibre stress-fibre strain area, as assessed regionally, was used to estimate regional oxygen demand....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Regional fibre stress : fibre strain area as an estimate of regional blood flow and oxygen demand in the canine heart... In analogy to the use of the pressure-volume area for the estimation of global oxygen demand, the fibre stress-fibre strain area, as assessed regionally, was used to estimate regional oxygen demand....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
An illustration of the viscoelastic model representing the collagen fibres.E1, E2, k1, k2 and η are system constants, εf stands for the total fibre strain, εv is the strain in the dash pot and εe is the strain in the spring in the Maxwell element.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

strain

•

relative elongation

•

fatigue

•

elongation

•

Strain

•

extension

[...]

stress

•

compressive strain

•

unit elongation

•

variety

•

fag

•

work strain

•

STRAIN

•

Exemples anglais - français

strain

tension de montage
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
allongement
industrie - iate.europa.eu
surcharge
santé - iate.europa.eu
[...]
souche
déformation
fatigue
allongement relatif
déformation à la compression
dilatation à la compression
tension
tension mécanique
déformation sous sollicitation
variété
contrainte
déformation sous charge
déformation relative
allongement conventionnel
allongement véritable
allongement "logarithmique"
allongement "rationnel"
allongement spécifique
allongement en pour-cent
filtrer sous pression
déformation unitaire
effort
filtrer
lignée

fibre

paillett
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
enveloppe cellulosique
santé - iate.europa.eu
fibre
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]
fibrage
fibres alimentaires
fibre alimentaire
filasse
nerf

Traductions en contexte anglais - français

The optical

fibre strain

sensor comprising an optical

fibre

having an array of

fibre

Bragg gratings (FBG) provided within it.

Le capteur de déformation à fibres optiques comprend une fibre optique ayant un groupe de réseaux de Bragg sur fibre (FBG) à l'intérieur de celle-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pipe (10) having an optical fibre strain sensor (12) embedded within it.

Tube (10) comprenant un capteur de déformation à fibres optiques (12) intégré dans celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The proximity sensor includes an optic fibre that has an optic fibre strain sensor that is coupled to a mass that moves in response to the target.

Le capteur de proximité comprend une fibre optique qui comporte un capteur de contraintes à fibre optique qui est couplé à une masse qui se déplace en réponse à la cible.

industrie mécanique - wipo.int
A load monitoring system for wind turbine blades utilises optical fibre strain sensors (5) moulded into the turbine blades.

La présente invention concerne un système de surveillance de charge pour aubes d'éolienne qui utilise des capteurs de contrainte à fibre optique (5) moulés dans les aubes de la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The optical fibre strain sensor is helically wound, with a fixed helix pitch, around the axial length of the pipe (10).

Le capteur de déformation à fibres optiques est enroulé de manière hélicoïdale, avec un pas d'hélice fixe, sur la longueur axiale du tube (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mass can be a magnet that moves when a ferrous target is within the magnetic field of the magnet causing the magnet to move and apply strain to the optic fibre strain sensor.

La masse peut être un aimant qui se déplace quand une cible ferreuse est au sein du champ magnétique de l'aimant, ce qui amène l'aimant à se déplacer et à appliquer une contrainte sur le capteur de contrainte à fibre optique.

industrie mécanique - wipo.int
The device has the advantage that the optical signal from the optical fibre strain sensor can be processed by the same signal processing equipment that processes signals from other strain sensors provided on the wind turbine.

L'avantage du dispositif est que le signal optique provenant de l'extensomètre à fibres optiques peut être traité par le même équipement de traitement de signal qui traite des signaux provenant d'autres extensomètres installés sur la turbine éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
Strain sensors, and in particular strain rosettes, are described and claimed, in which the strain sensing elements are fibre Bragg gratings.

L'invention concerne des capteurs de contrainte, en particulier des détecteurs de contrainte en rosette, dans lesquels les éléments détectant les contraintes sont des réseaux de Bragg à fibre optique.

industrie mécanique - wipo.int
The optical fibre strain sensor comprising an optical fibre having an array of fibre Bragg gratings (FBG) provided within it.

Le capteur de déformation à fibres optiques comprend une fibre optique ayant un groupe de réseaux de Bragg sur fibre (FBG) à l'intérieur de celle-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The strain gauge comprises a glass fibre comprising a sheath.

Ledit dispositif de mesure d'allongement présente une fibre de verre munie d'une gaine.

industrie mécanique - wipo.int
The optical fibre comprises at least one strain sensor (5).

La fibre optique comprend au moins un capteur de contrainte (5).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an optical strain gauge (1) using a glass fibre as a strain sensor.

L'invention concerne un dispositif de mesure d'allongement (1) optique qui utilise une fibre de verre comme détecteur d'allongement.

industrie mécanique - wipo.int
A strain measurement system and a fibre optic strain sensor (16) for use with this method are also described.

L'invention concerne également un système de mesure des contraintes ainsi qu'un capteur (16) de contraintes en fibre optique destiné à être utilisé avec ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe (10) having an optical fibre strain sensor (12) embedded within it.

Tube (10) comprenant un capteur de déformation à fibres optiques (12) intégré dans celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A load carrying bundle of elongate elements (12, 13) combined with a fibre optic cable for integration with an elongated structure to perform global strain monitoring using fibre optic strain sensors is described.

On décrit un faisceau d'éléments allongés (12, 13) de transport de charge combiné à un câble à fibres optiques pour s'intégrer à une structure allongée destinée à surveiller une déformation générale au moyen de détecteurs de déformation à fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод