Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

staple

fibers

fibres discontinues
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
These coarse fibers (8) comprise in particular staple fibers or spun-bonded fibers.

Ce non-tissé présente une âme constituée de fibres grossières poreuses (8) comprenant en particulier des fibres discontinues ou des fibres filées-liées.

chimie - wipo.int
Disclosed herein is an entangled nonwoven composite made from absorbent fibers such as wood pulp fibers and matrix fibers such as polyolefin staple fibers.

L'invention concerne un composite non-tissé entremêlé constitué de fibres absorbantes, telles que des fibres de pâte de bois, et de fibres matricielles telles que des fibres discontinues de polyoléfine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed herein is an entangled nonwoven composite made from absorbent fibers such as wood pulp fibers and matrix fibers such as polyolefin staple fibers.

Composite non tissé enchevêtré fabriqué à partir de fibres absorbantes telles que des fibres de pâte de bois, et de fibres matrices telles que des fibres discontinues polyoléfiniques.

santé - wipo.int
Such fibers can take on a variety of forms, including, staple fibers, spun fibers, monofilaments, multifilaments, and the like.

De telles fibres peuvent prendre une variété de formes, comprenant, des fibres discontinues, des fibres tissées, des monofilaments, des multifilaments, et analogues.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nonwoven fabric can include staple fibers and/or pulp fibers.

Le tissu non tissé peut inclure des fibres discontinues et/ou des fibres de pâte à papier.

industries du cuir et du textile - wipo.int

hollow

fibers

fibres creuses
environnement - iate.europa.eu
Polyester hollow fibers are used preferably as hollow fibers.

Les fibres creuses sont de préférence des fibres creuses de polyester.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Asymmetric hollow fibers comprising a fluoropolymer, and a process for making such fibers.

Fibres creuses asymétriques comportant un fluoropolymère, et procédé de fabrication de ces fibres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Temperature adaptable textile fibers in which phase-change or plastic crystalline materials are filled within hollow fibers or impregnated upon non-hollow fibers.

Fibres textiles adaptables à la température dans lesquelles des matériaux cristallins plastiques ou à changement de phase sont remplis dans les fibres creuses ou imprégnées sur des fibres non creuses.

industries du cuir et du textile - wipo.int

afferent

fibers

fibre afférente
santé - acta.es

glass

fibers

fibres de verre
général - eur-lex.europa.eu
The glass fibers may be glass fibers, S-glass, E-glass fibers, soda-lime-silica fibers, basalt fibers, quartz fibers, or other similar glassy fibers.

Les fibres de verre peuvent se présenter sous forme de fibres de verre S, de fibres de verre E, de fibres silico-sodo-calciques, de fibres de basalte, de fibres de quartz ou d'autres fibres vitreuses similaires.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inorganic fibers may be glass fibers, ceramic fibers, or glass-ceramic fibers.

Les fibres inorganiques peuvent être des fibres de verre, des fibres de céramique ou des fibres de verre-céramique.

chimie - wipo.int
The inorganic fibers may be glass fibers, ceramic fibers, or glass-ceramic fibers.

Les fibres inorganiques peuvent être des fibres de verre, des fibres de céramique ou des fibres de verre-céramique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inorganic fibers may be glass fibers, ceramic fibers, or glass-ceramic fibers.

Les fibres inorganiques peuvent être des fibres de verre, des fibres de céramique ou des fibres de vitrocéramique.

chimie - wipo.int
The fibers include glass fibers, carbon fibers, metallic fibers and any combination thereof; the plastics include polyurethane.

Les fibres incluent des fibres de verre, des fibres de carbone, des fibres métalliques, et toute combinaison de celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

cotton

fibers

fibres de coton
général - eur-lex.europa.eu
Fibers may be, for example, cotton fibers, viscose fibers or mixed fibers.

Les fibres peuvent être, par exemple, des fibres de coton, des fibres de viscose ou des fibres mélangées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotton fibers and/or fibers containing cotton fibers and processed products thereof can be scoured by immersing in solutions of these compositions.

Des fibres de coton et/ou des fibres contenant des fibres de coton et leurs produits transformés peuvent subir un désensimage par immersion dans des solutions obtenues à partir de ces compositions.

produit agricole transformé - wipo.int

carbon

fibers

fibres de carbone
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The electrospun fibers can be water-stable polymer fibers made of synthetic polymers or biopolymers, metal fibers, metal oxide fibers, carbon fibers, or ceramic fibers.

Les fibres électrofilées peuvent être des fibres polymères stables à l'eau à base de polymères synthétiques ou biologiques, des fibres métalliques, des fibres d'oxyde métallique, des fibres de carbone ou des fibres céramiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pulp fibers contained in the webs may comprise softwood fibers, while the conductive fibers may comprise carbon fibers.

Les fibres de pâte à papier contenues dans les bandes peuvent comprendre des fibres de bois de conifère, alors que les fibres conductrices peuvent comprendre des fibres de carbone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The conductive fibers may comprise carbon fibers.

Les fibres conductrices peuvent comprendre des fibres de carbone.

industrie du bois - wipo.int
The inorganic fibers are preferably carbon fibers.

Les fibres inorganiques sont de préférence des fibres de carbone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The anchor and the reinforcing sheet are preferably made of reinforcing fibers such as carbon fibers, aramid fibers, or glass fibers.

Les ancrages et les feuilles de renfort sont faits de fibres de carbone, d'aramide ou de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

shearing of

fibers

flambage des fibres
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

film of

fibers

voile
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Development of conductive polymeric fibers for flexible electronics applications
Conductive micro and nanofibers have been produced by melt-spinning and electrospinning....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nitrogen in aramid-based activated carbon fibers by tpd
...
général - core.ac.uk - PDF: hal-bioemco.ccsd.cnrs.fr
▷
Transition from circular couette flow to taylor vortex flow in dilute and semi-concentratedsuspensions of stiff fibers
We report the results of a theoretical study of the stability of a Couette flow of dilute and concentrated suspensions of stiff fibers....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Caractérisation mécanique et microstructurale du comportement à rupture de la capsule de glisson pour la prédiction du risque de lésions des tissus hépatiques humains
... The reorganization of the collagen fibers network has also been quantified....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Preparation and characterization of chemical activated fibers on various carbon fibersfibers Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Histological studies on the normal and morbid bladder wall with special reference to elastic fibers, collagenous fibers and smooth muscle fibersDistribution and quantitative transition of elastic fibers, c ollagenous fibers and smooth muscle fibers of the bladder of the human being of all ages, especially over age of manhood, at which neoplasms are Haber to develop, were...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Asymptotic analysis of bragg fibers and dielectric coaxial fibersUsing an asymptotic matrix formalism, we analyze the guided modes of Bragg fibers and the dielectric coaxial fibers....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Method of carbonizing polyacrylonitrile fibersThis invention relates to a method of carbonizing polyacrylonitrile fibers by exposing the fibers at an elevated temperature to an oxidizing atmosphere; then exposing the oxidized fibers to an atmosphere of an inert gas such as nitrogen containing...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Cytotoxicity and antiviral activity of calcium alginate fibers and zinc alginate fibers... The cytotoxicity and anti-influenza virus (IFV) activity of calcium or zinc alginate fibers were investigated to explore the feasibility of them to be used as biomaterials....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

staple fibers

fibres discontinues
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

hollow fibers

fibres creuses
environnement - iate.europa.eu

afferent fibers

fibre afférente
santé - acta.es
[...]

glass fibers

fibres de verre

cotton fibers

fibres de coton

carbon fibers

fibres de carbone

shearing of fibers

flambage des fibres

film of fibers

voile

Traductions en contexte anglais - français

The natural libers include at least one of kenaf fibers, jute fibers, flax fibers, hemp fibers, cellulosic fibers, sisal fibers, and coir fibers.

Ces fibres naturelles comprennent au moins une des fibres suivantes: fibres de jute de Java, fibres de jute, fibres de lin, fibres de chanvre, fibres cellulosiques, fibres de sisal et fibres de coco.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fibers may include inorganic fibers, regenerated fibers and synthetic fibers.

Les fibres peuvent comprendre des fibres inorganiques, des fibres regénérées et des fibres synthétiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composites are prepared from conventional fibers such as graphite fibers, glass fibers, aramid fibers, or asbestos fibers.

Les composites sont préparés à partir de fibres conventionnelles telles que des fibres de graphite, de verre, d'aramide ou d'amiante.

chimie - wipo.int
Suitable fibers for increasing bulk may be synthetic fibers, debonded fibers, weakly bonded fibers, curled fibers, and fibers combined with particulate fillers.

Les fibres appropriées destinées à augmenter la masse volumique peuvent être des fibres synthétiques, des fibres non collées, des fibres légèrement collées, des fibres ondulées et des fibres combinées à des charges de remplissage particulaires.

industrie du bois - wipo.int
Endodontic fibers described include periodontal fibers and intracanal fibers.

Les fibres endodontiques selon l'invention comprennent des fibres parodontales ou des fibres d'intra-canal.

santé - wipo.int
The capillarity materials may be foams, matted fibers, bundled fibers, woven fibers and nonwoven fibers.

Les matériaux capillaires peuvent être sélectionnés dans le groupe constitué par des mousses, des fibres feutrées, des fibres en faisceau, des fibres tissées et de fibres non tissées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The variety of cross sections include solid round fibers, hollow round fibers, multi-lobal solid fibers, hollow multi-lobal fibers, crescent shaped fibers, square shaped fibers, crescent shaped fibers, and any combination thereof.

Lesdites fibres peuvent être des fibres rondes et pleines, rondes et creuses, pleines et multilobales, creuses et multilobales, profilées croissantes, profilées carrées, ou une combinaison de celles-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A non-woven material including first effect fibers, first binder fibers, second binder fibers, and bulking fibers.

L'invention concerne un matériau non tissé comprenant des fibres de premier type produisant un effet, des fibres de premier type liantes, des fibres de deuxième type liantes et des fibres bouffantes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The variety of cross sections include solid round fibers, hollow round fibers, multi-lobal solid fibers, hollow multi-lobal fibers, crescent shaped fibers, square shaped fibers, crescent shaped fibers, and any combination thereof.

Les sections transversales peuvent être: cylindriques et pleines, cylindriques et creuses, plurilobées et pleines, plurilobées et creuses, en croissant, carrées, de multiples combinaisons étant possibles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fibers include glass fibers, carbon fibers, metallic fibers and any combination thereof; the plastics include polyurethane.

Le plastique inclut du polyuréthane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fibers can be cellulosic fibers, noncellulosic fibers, or combinations thereof.

Les fibres peuvent être des fibres cellulosiques, des fibres non cellulosiques ou leurs combinaisons.

santé - wipo.int
The reinforcing long fibers are natural long fibers, preferably, yam fibers.

Les fibres de renfort longues sont des fibres naturelles longues, de préférence des fibres d'igname.

industrie du bois - wipo.int
The fibers may be conjugate fibers.

Les fibres peuvent être des fibres conjuguées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A non-woven material including first effect fibers, first binder fibers, second binder fibers, and second effect fibers.

L'invention concerne un matériau non tissé constitué de premières fibres actives, de premières fibres de liage, de secondes fibres de liage et de secondes fibres actives.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second fibers are fill fibers.

Les deuxièmes fibres sont des fibres de remplissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод