Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fiberglass

fibre de verre

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fiberglass synthetic material

produit synthétique à base de fibre de verre

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A fiberglass beam having a body (1) thereof being made of fiberglass.

La présente invention concerne une poutre en fibre de verre comportant un corps (1) fait de fibre de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cooling tower (1) having a fiberglass utilizing the typical advantages of the fiberglass material.

L'invention concerne une tour de refroidissement (1) comprenant un boîtier en fibre de verre, utilisant les avantages caractéristiques de la fibre de verre.

industrie mécanique - wipo.int
In one aspect, the invention pertains to a process for manufacturing fiberglass products using a fiberglass material consisting of fiberglass strands commingled with heat-formable polypropylene strands.

Un aspect de l'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des produits en fibre de verre utilisant une fibre de verre composée de filaments de fibre de verre mélangés à des fils de polypropylène pouvant être formés à chaud.

chimie - wipo.int
The fiberglass pultruded shape has fiberglass filaments (17) dimensionally stabilized in a hardened resin system (18).

Le corps en fibre de verre extrudé par étirage possède des filaments en fibre de verre (17) dont les dimensions sont stabilisées dans un système de résine durcie.

vie sociale - wipo.int
▷
Discrete element modelling of asphalt concrete reinforced with fiber glass grids
The effect of fiberglass grid reinforcement in asphalt concrete is studied numerically by discrete element method in this work....
...L’effet du renforcement de la grille en fibre de verre sur le béton bitumineux est étudié numériquement par la méthode des éléments discrets....
général - core.ac.uk -
▷
Design and fabrication of rear car spoiler for proton wira model...fabricate.By using fiberglass as a main material for this project because the fiberglasshas their own advantages that it has the higher of strength and it can hardly forceuntil 3 kilogram per time....
▷
Influence de nanoparticules sur l'usinabilité et les propriétés mécaniques des matériaux composites...significatives.La seconde étude porte sur l’influence de graphène sur les polymères renforcés de fibre de verre (GFRP)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Amélioration de la performance de pale éolienne parconsidération des paramètres locaux et prend encompte les phénomènes des pertes... Les pales sont estimées fabriquer en Epoxy-fibre de verre....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Développement d’un traitement acoustique basses-fréquences à base d’écrans micro-perforés pour application aéronautique... Le concept étudié dans ce projet estbasé sur l’ajout ou l’intégration d’un écran résistif ou microperforé dans les traitementsusuels à base de fibre de verre ou de mousse afin d’optimiser l’absorption des traitementsacoustiques et améliorer l’isolation en configurations double-paroi dans une bande étroiteen basses fréquences...
 PDF: core.ac.uk
Analyse du cycle de vie et recommandations concernant la valorisation des pales d’éoliennes dans l’est-du-québec... Les pales actuelles sont composées en majorité de fibre de verre....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca
fiberglass

ouate de verre

technologie et réglementation technique - techdico
Fiberglass Fiberglass or glass wadding is used as thermal and acoustic insulation and also for its flame retardant properties.

La fibre de verre La fibre de verre ou la ouate de verre est utilisé comme isolant thermique et acoustique et aussi pour ses propriétés ignifuges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fiberglass insulation 1. introduction to warm and fiberglass insulationThis chapter describes the methodology used in EPA’s Waste Reduction Model (WARM) to estimate streamlined life-cycle greenhouse gas (GHG) emission factors for fiberglass insulation beginning at the waste generation reference point....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of prestressed fiberglass to reinforce concrete bending elementsThe article presents the research results of mathematical models of bending concrete elements reinforced with prestressed fiberglass reinforcement....
 PDF: doaj.org
Tinjauan pengaruh kualitas genteng beton dengan bahan tambah serat kaca...2.5 Sand and the percentage of fiberglass addition is 0%; 1%; 1.5%;...
 PDF: eprints.ums.ac.id
Gracilaria corticata cultivation in fiberglass tanks and agar extraction... corticata for further agar extraction, during one year study (2001), 3 treatments with 3 different densities of 500, 1000 and 2000 g/m2 and 3 replicates were cultured in fiberglass tanks....
 PDF: doaj.org
fiberglass

fiberglass

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The Inline Fiberglass Solar Decathlon project featured distinctive yellow frames, emphasizing the color-design freedom represented by fiberglass.

Le projet Inline Fiberglass Solar Decathlon comportait des cadres jaunes distinctifs, amplifiant la liberté de couleur que le fibre de verre permet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand Composite Co. Ltd and its related company Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd

Grand Composite Co. Ltd et sa société liée Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd

général - eur-lex.europa.eu
Vitra manufactures the Fiberglass Side Chairs and Fiberglass Armchairs by Charles and Ray Eames in some of the early original colours.

Vitra fabrique les Fiberglass Side Chairs et les Fiberglass Armchairs de Charles et Ray Eames dans plusieurs des couleurs originales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitra manufactures the Fiberglass Side Chairs and Fiberglass Armchairs by Charles and Ray Eames in some of the early original colours.

Vitra fabrique les Fiberglass Side Chairs de Charles et Ray Eames dans six des couleurs originales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Pêche artisanale et construction navale en polynésie française
... Canoes dug in local trees or made with plywood and small boats in aluminium of fiberglass are employed in lagoons....
...E...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fiber glass

•

glass wool

•

multi-component glass fibre

•

multi-component glass fiber

•

glass fiber

•

all-glass fiber

[...]

glass fibre

•

fibreglass

•

Exemples anglais - français

fiberglass fabric

tissu de fibre de verre
vie sociale / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fiberglass reinforcement

fibres de verre de renfort
général - iate.europa.eu

fiberglass mat

matelas de laine de verre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

stratified fiberglass

stratifié de fibre de verre

cloth of fiberglass

tissu de fibre de verre

layer of fiberglass

couche de fibre de verre

fiberglass synthetic material

produit synthétique à base de fibre de verre

fiberglass reinforced polyester

polyester renforcé à la fibre de verre

Traductions en contexte anglais - français

The fiberglass lace includes PTFE.

Le lacet de fibre de verre comprend du PTFE.

industrie mécanique - wipo.int
The car body includes laterally spaced top sills (226) preferably of fiberglass connected to the fiberglass sides.

La carrosserie du wagon comprend des longerons supérieurs espacés latéralement (226), de préférence en fibres de verre, reliés aux parois latérales en fibres de verre.

transport terrestre - wipo.int
Resin-containing rovings are directed between a first fiberglass matt and a second fiberglass matt and then cured.

Les rovings contenant la résine sont placés entre un premier matelas de fibre de verre et un second, puis durcis.

industrie du bois - wipo.int
Also, a process for manufacturing a fiberglass insulation product, which involves a step of applying the binder composition onto a fiberglass substrate and curing the fiberglass substrate so treated.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit d'isolation en fibres de verre, consistant à appliquer la composition de liant sur un substrat en fibres de verre et à faire durcir ledit substrat en fibres de verre ainsi traité.

chimie - wipo.int
A PTFE/fiberglass composite for use as a conveyor belt comprises a fiberglass fabric having oppositely facing surfaces.

La présente invention concerne un composite en PTFE/fibre de verre destiné à être utilisé comme courroie transporteuse comprenant un tissu en fibre de verre présentant des surfaces opposées.

industrie du bois - wipo.int
The core (19) includes a plurality of sinusoidal shape collated fiberglass flutes (24) bonded to fiberglass scrim (26).

La partie centrale (19) se compose d'une pluralité de plissures (24) de fibres de verre assemblées de forme sinusoïdale liées à un tissu (26) de fibres de verre.

production - wipo.int
The first fiberglass layer is a woven layer while the second fiberglass layer is a padding-like layer.

La première couche de fibre de verre est une couche tissée tandis que la seconde couche de fibre de verre est une couche de type remplissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
My First Fiberglass Project: Making a Fiberglass Board

Notre dernier Projet Cargo: Construction de fibres de verre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has a fiberglass hull and fiberglass superstructure.

Il a la coque en fibre de verre et de la superstructure de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fiberglass bridge system is disclosed.

Pont (10) en résine et fibre de verre composé de plusieurs sections de poutres à caisson en résine et fibre de verre moulées autour de préformes (44, 36, 28, 34, 42) de la forme et de la dimension désirées.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Fiberglass and graphite cross plies and unidirectional fiberglass plies of varying length are interleaved in the outboard tapered region (24).

Des strates croisées de fibres de verre et de graphite et des strates unidirectionnelles de fibres de verre de longueurs variables sont entrelacées au sein de la région extérieure effilée (24).

chimie - wipo.int
Fiberglass insect screen is also called fiberglass window screen.

L'écran d'insecte enduit de fibre de verre de PVC s'appelle également l' écran de fenêtre de fibre de verre .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composite link includes a fiberglass body.

L'invention concerne un élément de liaison composite comprenant un corps en fibres de verre.

chimie - wipo.int
The pultruded plastic planks are sandwiched between at least a first layer of fiberglass and a second layer of fiberglass.

Les planches en matière plastique pultrudée sont prises en sandwich entre au moins une première couche de fibre de verre et une seconde couche de fibre de verre.

industrie mécanique - wipo.int
The soil nail is made of fiberglass.

Ledit organe de fixation dans le sol est en fibre de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод