Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

machine

•

gear

Exemples anglais - français

machine

engin
industrie mécanique - techdico
faire rouler la presse
communication - iate.europa.eu
machine
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usiner
treuil
travailler à l'aide d'une machine-outil

Traductions en contexte anglais - français

A porous matrix is useful for the wet-end texturing of fiberboard at the final suction press roll of a Fourdrinier

fiberboard machine

.

Une matrice poreuse est utile pour la mise en texture à extrémité humide d'une plaque de fibres au niveau du rouleau presseur d'aspiration final d'une machine à plaque de fibre de Fourdrinier.

chimie - wipo.int
A porous matrix is useful for the wet-end texturing of fiberboard at the final suction press roll of a Fourdrinier fiberboard machine.

Une matrice poreuse est utile pour la mise en texture à extrémité humide d'une plaque de fibres au niveau du rouleau presseur d'aspiration final d'une machine à plaque de fibre de Fourdrinier.

chimie - wipo.int
An apparatus which alters the specifications of a corrugated fiberboard sheet produced from the double facer of a corrugating machine.

Un appareil modifie les caractéristiques d'une feuille de carton de fibres ondulé produite par un double outil à facer d'une machine à onduler.

industrie mécanique - wipo.int
The top wire of a Fourdrinier machine is converted into a negative mold for imparting a textured pattern of fiberboard.

La toile supérieure d'une machine est transformée en un moule négatif afin de transmettre un motif à la texture d'un carton de fibres.

industrie du bois - wipo.int
There is provided a fiberboard, such as a MDF fiberboard or a HDF fiberboard, comprising wood fibers, a binder, and a sludge such as a pulp and a paper sludge.

L'invention concerne un panneau de fibres, tel qu'un panneau de fibres MDF ou un panneau de fibres HDF, comprenant des fibres de bois, un liant et une boue telle qu'une boue de pâte et de papier.

industrie du bois - wipo.int
It is not necessary to decelerate the operating speed of the corrugating machine even when altering the specifications of the corrugated fiberboard sheet.

Il n'est donc pas nécessaire de ralentir la vitesse de fonctionnement de la machine à onduler même lorsque l'on modifie les caractéristiques de la feuille de carton de fibres ondulé.

industrie mécanique - wipo.int
An improved method for making compressed structural fiberboard by extruding agricultural fibrous matter into said compressed structural fiberboard.

Cette invention se rapporte à un procédé de fabrication amélioré d'un panneau structural de fibres comprimées consistant à extruder une matière fibreuse agricole de manière à former ledit panneau structural de fibres comprimées.

industrie du bois - wipo.int
The invention likewise relates to a fiberboard.

L'invention concerne également un panneau de fibres.

industrie du bois - wipo.int
The components optionally are made from fiberboard material.

Les composants sont composés facultativement d'un matériau de panneau de fibres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wood-based board is selected from plywood, medium-density fiberboard (MDF), high- density fiberboard (HDF), particle board, and resin- wood flour composite board.

La latte à base de bois est sélectionnée parmi un contreplaqué, un panneau de fibres à densité moyenne (MDF), un panneau de fibres à haute densité (HDF), un panneau de particules et une latte composite résine-sciure de bois.

industrie du bois - wipo.int
The sections include molded fiberboard panels, that optionally include interior plenums.

Les sections comprennent des panneaux de fibres moulés, qui comprennent éventuellement des vides intérieurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A continuous manufacturing line for preparing gypsum fiberboard is provided.

L'invention se rapporte à une ligne de fabrication en continu permettant la préparation de panneaux de fibres en plâtre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pushpin bulletin board includes a panel of fiberboard having an upper surface and an embossed vinyl canvas sheet adhered to the upper surface of the fiberboard panel.

Ce tableau d'affichage à punaises comprend un panneau de carton-fibre comportant une surface supérieure et une feuille de toile de vinyle bosselée collée sur la surface supérieure du panneau de carton-fibre.

industries diverses - wipo.int
The base material (10) is selected from the group consisting of a middle density wooden fiberboard, a high density wooden fiberboard, a wooden composite board and a magnesian board.

Le matériau de base (10) est sélectionné dans le groupe constitué d'une planche de fibres de bois de densité moyenne, d'une planche de fibres de bois de haute densité, d'une planche composite de bois et d'une planche magnésienne.

industrie mécanique - wipo.int
The fiberboard essentially comprises a fiber network, together with a filler and binder.

L'aggloméré est constitué principalement d'un réseau de fibres, d'une charge et d'un liant.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод