Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
System and method for altering the tack of materials using an electrohydraulic discharge... The present invention reduces the tack of the stickies and pitch by exposing the materials for a short duration to low-energy pulsed electrical discharges between a pair of electrodes that are submerged in a liquid medium, such as a

fiber stream

, water, a pulp slurry, or whitewater.Georgia...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

fibre

•

fiber

•

stream

Exemples anglais - français

fiber

fibre
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu

stream

cours d’eau
politique de l'environnement - acta.es
flux
industrie mécanique - techdico
flux continu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
cours d'eau
filière
train
courant

Traductions en contexte anglais - français

A long

fiber stream

is directed around a rotating carding cylinder.

A cet effet, un faisceau de fibres est dirigé autour d'un cylindre de carde.

industrie du bois - wipo.int
The fluid and fiber stream is deposited onto a porous collection conveyor belt, forming a fleece web.

Le fluide et le faisceau de fibres sont déposés sur un transporteur à courroie de réception poreuse, ce qui forme un voile en nappe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Only when a homogeneous fiber stream is formed, the staple sliver is linked with a thread supplied through the air jet unit.

C'est seulement après formation d'un paquet de fibres homogène que l'assemblage de fibres discontinues est relié à un fil transporté à travers l'ensemble à buses d'air.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To be able to act on that fiber stream, the volume flows are regulated through the spinning element and the evacuation conduit.

Pour pouvoir agir sur le courant de fibres, les flux volumiques sont réglés par l'intermédiaire de l'élément de filage et du conduit d'évacuation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pre-treated fibers are then diluted, re-slurried, and incorporated into the fiber stream of a paper machine to form a fibrous web.

Les fibres prétraitées sont alors diluées, remises sous forme de pâte, et incorporées dans le circuit d’alimentation en fibres d'une machine à papier afin de former une toile fibreuse.

industrie du bois - wipo.int
The central stream has no fresh fibers and water is preferably used and such water is therefor used to separate the two suspension fiber streams.

Le courant central n'a pas de fibres fraîches et de préférence on utilise de l'eau et cette eau sert donc à séparer les deux courants de fibres en suspension.

industrie du bois - wipo.int
The conical portion has a smooth curvilinear surface for minimizing turbulence in a fiber stream flowing through the forming bucket during the gas attenuation process.

La partie conique présente une surface curviligne lisse, ce qui réduit les turbulences dans un courant de fibres traversant le récipient de formation pendant le processus d'atténuation de gaz.

chimie - wipo.int
The inventive method is characterized in that the inhomogeneous fiber stream is removed with the help of a negative pressure prevailing in the depression chamber.

Selon ledit procédé, le paquet de fibres non homogène est éliminé sous l'effet de la dépression régnant dans la chambre à dépression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fluid stream passes unimpaired through the fiber pores.

Le fluide traverse sans modification les pores des fibres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A fiber filter, method of preparing the fiber filter, and method of treating a fluid stream with the fiber filter are disclosed.

Cette invention se rapporte à un filtre à fibres, à un procédé de préparation de ce filtre à fibres, ainsi qu'à un procédé permettant de traiter un courant de fluides avec ce filtre à fibres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cleaning sheet (1) comprising a fiber aggregate (2) formed through water-stream entanglement of a fiber web.

L’invention concerne une feuille de nettoyage (1) comprenant un agrégat de fibres (2) formé par entrelacement à courant d’eau d’une trame de fibre.

industries diverses - wipo.int
A long fiber stream is directed around a rotating carding cylinder.

A cet effet, un faisceau de fibres est dirigé autour d'un cylindre de carde.

industrie du bois - wipo.int
The manufactured fiber region removes residual particles, producing a filtered effluent stream.

La zone de fibres manufacturées élimine les particules résiduelles produisant ainsi un écoulement filtré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A fiber assembly for a forward-flow fiber bed mist eliminator used to remove aerosols from a moving gas stream.

La présente invention concerne un ensemble de lit de fibres pour un éliminateur de brouillard de lit de fibres à écoulement vers l'avant utilisé pour éliminer des aérosols à partir d'un flux gazeux en mouvement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The insulation-type spun fibers can be first quality virgin, post-industrial waste-stream or post-consumer waste stream fiber.

Les fibres filées de type isolant peuvent être des fibres vierges de première qualité, de courant de déchets post-industriels ou de courant de déchets après consommation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод