Dictionnaire anglais - français

optical

fiber link

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
For each light acquisition, test light pulses are propagated in the optical fiber link and the corresponding return light signals from the optical fiber link are detected.

Pour chaque acquisition lumineuse, des impulsions lumineuses d'essai sont diffusées dans la liaison par fibre optique, et les signaux lumineux de retour correspondants sont détectés en provenance de ladite liaison par fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modal dispersion can limit the bandwidth of an optical fiber link.

La dispersion modale peut limiter la bande passante dans une liaison par fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatuses are described for providing privacy features on an optical fiber link.

La présente invention concerne des procédés et des appareils qui assurent des caractéristiques de protection de la confidentialité sur une liaison par fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical fiber link integrity is monitored to guard against intrusions and other security breaches.

L'intégrité de la liaison par fibre optique est surveillée afin de la protéger contre des intrusions et d'autres atteintes à la sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is a device for calculating a nonlinear transmission impairment of an optical fiber link.

La présente invention concerne en outre un dispositif permettant de calculer une dégradation non linéaire de transmission d'une liaison par fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Etude et développement de la méthode twstft phase pour des comparaisons hautes performances d'étalons primaires de fréquence
... This work is achieved by our contribution in applying the two-way time transfer technique on a fiber link with a length of 540 km in collaboration...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Performance comparison of analog and digital radio over fiber link... Various disadvantages of Analog Radio over Fiber link such as non-linearity, chromatic Dispersion can be mitigated by use of Digital Radio over Fiber link....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A coherent fiber link for very long baseline interferometryWe realize a coherent fiber link for application in Very Long Baseline Interferometry (VLBI) for radioastronomy and geodesy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High capacity optical fiber link design for telecommunication backbone network... We simulated a 40 Gbps single optical fiber link for telecommunication traffic transmission which could be possible to implement in developing countries with few modifications in their existing optical fiber transmission...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ultra-high-speed fiber-wireless-fiber link for emergency communication systemWe propose and experimentally demonstrate fiber-wireless-fiber link suited for emergency situation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a dispersion compensated multimode waveguide fiber link.

L'invention porte sur une liaison à fibres optiques multimode de guide d'onde à compensation de dispersion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fiber link includes an optical fiber (135), a light source (134), and a photodetector (142).

Une liaison de fibre optique comprend une fibre optique, une source lumineuse, et un photodétecteur.

industrie mécanique - wipo.int
Optical data traffic is conducted between nodes via a fiber link.

Le trafic de données optiques est réalisé entre n÷uds via une liaison à fibres optiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser signal is optically coupled into a bidirectional fiber link.

Le signal laser est couplé optiquement dans une liaison à fibres optiques bidirectionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multi-mode optical fiber apparatuses, multi-mode optical fibers, and related methods for improving fiber link bandwidth are disclosed.

L'invention concerne des appareils à fibres optiques multimodales, des fibres optiques multimodales et des procédés associés, destinés à améliorer la bande passante d'une liaison par fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optically-switched fiber optic communication system, such as a Radio-over-Fiber (RoF) based optical fiber link system, may be used to increase the range of peer-to-peer communications.

Selon l'invention, on peut utiliser un système de communication par fibres optiques à commutation optique, par exemple un système de liaison par fibres optiques de type radio sur fibre (RoF), pour augmenter la portée des communications entre homologues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ability to detect fiber link faults may allow a system operator to proactively maintain the physical fiber before service interruptions affect an end-user.

Une aptitude à détecter des défauts de liaison par fibre peut permettre à un opérateur du système de maintenir de façon proactive la fibre physique avant que des interruptions de service n'aient de conséquences pour un utilisateur final.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The weak link detector detects a decrease in the received amplitude of serial data, a measure of the integrity of the fiber link.

Le détecteur de liaison faible détecte une diminution de l'amplitude reçue des données série, une mesure de l'intégrité de la liaison par fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosure relates to a system, configured for communication over a fiber link (2) with a predefined length, to a transmitter (1), to a receiver (3) and to a method for communicating over a fiber link (2).

L'invention concerne un système configuré pour la communication sur une liaison à fibre (2) de longueur prédéfinie, un émetteur (1), un récepteur (3) et un procédé pour la communication sur une liaison à fibre (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way, a better tolerance to fiber nonlinearities is achieved and thus a longer reach and a higher capacity of a fiber link are obtainable.

On obtient ainsi une meilleure tolérance envers les non-linéarités de la fibre, et par conséquent une plus grande portée et une capacité plus élevée pour les liaisons à fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nepal Telecom to establish optical fiber link with China

Nepal Telecom projette d'établir une connection par fibre optique reliant le Népal et la Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embodiments of the present invention facilitate detection and fault location of an optical fiber link.

Les modes de réalisation de la présente invention facilitent la détection et la localisation d'anomalies sur une liaison à fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical fiber link Algiers - Ain Guezzam, until the border with Niger, is integral part of the optical fiber link Algiers (Algeria) – Zinder (Niger) - Abuja (Nigeria).

La liaison à fibre optique Alger – Ain Guezzam, jusqu’à la frontière avec le Niger, est partie intégrante de la liaison à fibre optique Alger (Algérie) – Zinder (Niger) – Abuja (Nigeria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optical fiber link Algiers - Ain Guezzam, until the border with Niger, is integral part of the optical fiber link Algiers (Algeria) – Zinder (Niger) - Abuja (Nigeria).

La liaison à fibre optique Alger - Ain Guezzam, jusqu’à la frontière avec le Niger, est partie intégrante de la liaison à fibre optique Alger (Algérie) – Zinder (Niger) - Abuja (Nigeria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signals received by the antenna from free space are amplified and passed through the bidirectional fiber link.

Les signaux reçus par l'antenne, provenant de l'espace libre, sont amplifiés et transmis par la liaison à fibres optiques bidirectionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues