Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fiber direction

fibrage

technologie et réglementation technique - techdico
▷
Combined diffusion and strain tensor mri reveals a heterogeneous, planar pattern of strain development during isometric muscle contractionThe purposes of this study were to create a three-dimensional representation of strain during isometric contraction in vivo and to interpret it with respect to the muscle fiber direction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of damage on compressive strength in fiber direction for cfrpInternational audienceThe influence of transverse damage on compressive strength in fiber direction for carbon fiber reinforced epoxy materials is investigated by an experimental approach....
 PDF: core.ac.uk
Effect of transverse damage on compressive strength in fiber direction for cfrpInternational audienceThe influence of transverse damage on compressive strength in fiber direction for woven CFRPmaterials is investigated by an experimental approach....
 PDF: core.ac.uk
9three-dimensional moisture diffusion in... Specimens of special design were exposed to moist air to detect the diffusivity for diffusion along the fiber direction....
 PDF: jrp.sagepub.com
Effect of nontransmural necrosis on epicardial potential fields correlation with fiber direction... In those studies, the rotatory expansion of the positive areas was tentatively attributed to the spread of excitation through deep myocardial layers, where fiber direction rotated counterclockwise from epicardium to endocardium....
 PDF: circ.ahajournals.org

sens de fibrage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Influence de l’endommagement matriciel sur la résistance en compression sens fibre pour des composites stratifiés
... Then, the results of high temperature flexion tests are presented to highlight the influence of matrix damage on compressive strength in fiber direction....
... Dans un second temps, une campagne d'essais à haute température permet de montrer l'effet de la dégradation thermique de la matrice sur la résistance sens fibre.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Influence de l'endommagement matriciel sur la rupture des stratifiés avec concentration de contraintes
... The strong influence of the damage of the matrix on the compressive fracture in the fiber direction is shown and identified on homogeneous tubular specimens and specimens with stress concentration....
... La forte influence de l'endommagement de la matrice sur la rupture en compression sens fibre, est montrée et identifiée ici sur des essais homogènes sur tubes et des essais avec concentration....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

fibre direction

•

fibre drawing

•

fibering

•

fiber drawing

•

forming

•

fibre

[...]

fiber

•

Exemples anglais - français

in the grain direction

droit fil
industrie du bois - iate.europa.eu
dans le fil
industrie du bois - iate.europa.eu

in the fibre direction

droit fil
industrie du bois - iate.europa.eu
dans le fil
industrie du bois - iate.europa.eu

in the fiber direction

droit fil
industrie du bois - iate.europa.eu
dans le fil
industrie du bois - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fiber layers 4 are matted together at least locally, whereby increased strength of the fiber composite transverse to the fiber direction is achieved.

Les couches de fibres 4 sont feutrées les unes avec les autres au moins localement, de sorte que l'on obtient une résistance élevée du matériau composite renforcé de fibres transversalement au sens des fibres.

chimie - wipo.int
The impregnation method is to impregnate specific functional matters or specific color paints into a semi-finished wood processed in the fiber direction or in the rectangular fiber direction.

Le procédé d'imprégnation consiste à imprégner du bois semi-fini, traité dans le sens des fibres ou dans le sens perpendiculaire aux fibres, de matières fonctionnelles spécifiques ou de peintures de couleur spécifiques.

industrie du bois - wipo.int
direction is transverseto fiber direction (on surface) and the Z direction is normal

La direction Y est transversale au sens des fibres (sur la surface) et la direction Z est normale à la surface du pli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meshes are layered together with a warp-fiber direction in one mesh oriented at an angle of approximately 22.5 degrees with respect to the warp-fiber direction of the adjacent mesh.

Les mailles sont assemblées en couches superposées avec une direction de fibres de chaîne dans une maille orientée à un angle d'environ 22,5 degrés par rapport à la direction des fibres de trame de la maille adjacente.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first nonwoven layer has a Fiber Orientation Ratio within about ±20 degrees from a primary fiber direction of at least about 65 %.

La première couche non tissée est en fibres orientées selon une première direction, avec un taux d'orientation au moins d'environ 65 %, dans une fourchette de ±20 degrés par rapport à la première direction.

santé - wipo.int
The first nonwoven layer has a Fiber Orientation Ratio within about ± 20 degrees from a primary fiber direction of at least about 65 %.

Son rapport d'orientation des fibres, pour ± 20 degrés par rapport à la direction de fibres primaire, est d'au moins 65 % environ.

santé - wipo.int
The second ring topology (14) only transmits frames in a second direction (D2) that is opposite the first fiber direction (D1).

La seconde topologie en anneau (14) ne transmet les blocs que dans un second sens (D2) opposé au premier sens (D1) de fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least the flap portion includes a second fiber oriented nonwoven layer having a Fiber Orientation Ratio within about ± 20 degrees from a primary fiber direction of at least about 65 %.

Au moins la partie patte comprend une seconde couche non tissée de fibres orientée dont le rapport d'orientation de fibres dans environ ± 20 degrés dans un sens de fibres primaire est d'au moins environ 65 %.

santé - wipo.int
The first nonwoven layer is formed from component fibers having a primary fiber direction.

La première couche non tissée est formée de fibres à composantes disposées selon une direction de fibres primaire.

santé - wipo.int
The first nonwoven layer is formed from component fibers having a primary fiber direction.

La première couche non tissée est formée de fibres à composantes disposées selon une direction de fibres primaire.

santé - wipo.int
The first nonwoven layer is formed from component fibers having a primary fiber direction.

La première couche non tissée est en fibres orientées selon une première direction, avec un taux d'orientation au moins d'environ 65 %, dans une fourchette de ±20 degrés par rapport à la première direction.

santé - wipo.int
A primary fiber direction (30) preferably runs in the radial direction in a center region between the pockets (3, 4) and a hub (8).

La direction principale (30) des fibres est de préférence orientée dans la direction radiale dans une zone centrale entre les poches (3, 4) et un moyeu (8).

industrie mécanique - wipo.int
The semiconducting element is characterized as a non-composite material in at least one fiber direction.

L'élément semiconducteur se présente sous la forme d'un matériau non composite dans au moins une direction de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A dynamic synchronous transfer mode network (10) that comprises two ring topologies (12, 14) having opposite fiber direction.

Un réseau (10) en mode de transfert synchrone dynamique comprend deux topologies en anneau (12, 14) ayant un sens de fibre opposé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
equally strained when they are under stress in the fiber direction.

mêmes lorsque l’échantillon est mis sous tension dans la direction perpendiculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод