Publications scientifiques

The 4 nodes clustered by using g2, p2 and ((g+p)/2)2 respectively if we suppose that all landmarks will be clustered into 4 groups.... While in (B), all landmarks were divided by using

fiber connection

information (P2) only, and those landmarks with strong fiber connection were clustered into one group.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Failure detection method for gan-based dosimetric systems... Spectral analysis of the detected signal allows verification of normal operation and identification of failure cases, due to problems of GaN-fiber coupling and poor fiber connection between probe and photodetection module....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Open access parkinsonism related to brain tumors: a case report and review of the literature... damage of the fiber connection be-tween the basal ganglia and supplementary motor area; 6....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fiber to

fiber connection

(14) further comprises a shuttle (50) slidably received within the

connection

chamber (38) and movable between a first

fiber

connecting position and a second position.

La connexion (14) fibre à fibre comprend en outre une navette (50) agencée dans la chambre de connexion (38), mobile entre une première position de connexion des fibres et une deuxième position.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided are a fiber laser processing machine capable of improving beam quality, a fiber connection method, and a fiber laser oscillator.

La présente invention concerne une machine de traitement laser à fibre pouvant améliorer la qualité du faisceau, un procédé de connexion de fibre et un oscillateur laser à fibre.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an optical fiber connection method and optical fiber connection structure whereby a multi-core fiber and a plurality of single-core fibers can be connected efficiently and with high precision.

La présente invention concerne un procédé de connexion de fibre optique et une structure de connexion de fibre optique permettant de relier une fibre à âmes multiples et une pluralité de fibres à âme unique efficacement et avec une précision élevée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are an optical fiber connection detecting method and device.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection de la connexion d'une fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With certain fiber connection hardware that provides precision angular alignment, beam expansion provides improved connection performance.

Avec certains matériels de connexion de fibres permettant un alignement angulaire de précision, l'extension du faisceau offre une performance de connexion améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The use of water-proof yarn removes the cleaning process during optical fiber connection, and shortens the fiber fusion.

L'utilisation d'un fil imperméable à l'eau supprime le processus de nettoyage durant une connexion de fibre optique et raccourcit la fusion de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Two such optical fiber connection components are opposed to the optical fiber inserted in the through hole to butt the through holes of both the connection members against each other.

Deux composants de connexion de fibres optiques sont opposés à la fibre optique insérée dans l'orifice passant de manière que les orifices passants des deux éléments de connexion viennent en about l'un contre l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fiber connection member (8) is formed from non-crystalline resin to which a fiber-shaped filler has been added.

L'élément de connexion (8) est formé à partir d'une résine non cristalline à laquelle a été ajoutée une charge en forme de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It enables high-precision optical fiber connection involving relatively low switching times.

Le commutateur matriciel pour fibres optiques est de structure simple et compacte et permet la connexion des fibres optiques avec une grande précision pour des temps de commutation relativement faibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an optical fiber connection structure for suppressing occurrence of MPI.

L'invention concerne une structure de raccordement de fibre optique destinée à supprimer l'occurrence de MPI.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical-fiber connection apparatus and method for connection of an optical-fiber cable having a plurality of optical fibers to a transmit/receive unit having a plurality of interface transceivers.

L'invention porte sur un appareil connecteur de fibres optiques et sur un procédé de raccordement d'un câble à fibres optiques ayant une pluralité de fibres optiques à une unité d'émission/réception ayant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'interface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Seven optical fiber cores of the same diameter are joined in a densely packed arrangement in the fiber connection structure (1a).

Sept cœurs de fibre optique du même diamètre sont joints dans un agencement compact dans la structure de connexion de fibre (1a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical fiber connection structure comprises an optical fiber, a pressing body with a circular outer cross-section, and an optical member.

La structure de connexion de fibre optique comprend une fibre optique, un corps de pression ayant une section transversale extérieure circulaire, et un élément optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fiber connection system includes a first and a second optical fiber, each with end portions that are terminated by a first and a second fiber optic connector, respectively.

L'invention concerne un système de connexion de fibres optiques comprenant une première et une seconde fibre optique, chacune présentant des parties d'extrémité qui se terminent par un premier et un second connecteur de fibres optiques, respectivement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fiber connection apparatus (10) includes a pair of mating connector halves (12, 14) each accomodating at least one optical fiber (17).

Un appareil de connexion de fibres optiques (10) comporte une paire de moitiés de connecteurs (12, 14) s'appariant et contenant chacune au moins une fibre optique (17).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues