Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bore hole

•

bore

•

hole

•

well

•

grub

•

eagre

[...]

boring

•

tunnel

•

drill hole

•

Bore

•

corkage

•

borer hole

•

cylinder bore

•

Exemples anglais - français

bore

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

fourneau cylindrique

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

[...]

galerie d'insecte xylophage

alésage du canon

fiber

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A laser processed stub optical fiber is disposed within the one

fiber bore

of the ferrule and extends a predetermined distance beyond the rear face of the ferrule.

Une fibre optique à élément de remplacement traitée au laser est placée au sein de l'âme de la ferrule et s'étend sur une distance prédéterminée au-delà de la face arrière de la ferrule.

industrie mécanique - wipo.int

A plurality of optical fibers can be fixed within respective optical fiber bores and extend from respective optical fiber bore openings to a position beyond the first front surface.

Une pluralité de fibres optiques peut être fixée à l'intérieur d'alésages pour fibres optiques respectifs et s’étendre depuis les ouvertures des alésages pour fibres optiques respectifs jusqu'à une position au-delà de la surface frontale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A field-installable connector includes a connector housing and a ferrule having front and rear opposed faces and at least one fiber bore defined longitudinally therethrough.

Selon la présente invention, un connecteur installable par l'utilisateur comprend un logement de connecteur et une ferrule présentant des faces avant et arrière opposées et au moins une âme de fibre formée longitudinalement.

industrie mécanique - wipo.int

An optical fiber connector comprising a fiber terminus piece (13) with a longitudinal bore through which a bare fiber (15) is inserted.

Connecteur pour fibres optiques comprenant une pièce de terminaison de la fibre (13) possédant un trou longitudinal à travers lequel est introduite une fibre dénudée (15).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An embedded optical fiber termination device includes a fiber holder with an inner bore and an outer surface.

La présente invention se rapporte à un dispositif intégré de terminaison de fibre optique qui comprend un porte-fibre ayant un alésage interne et une surface externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An alignment structure (100) maintains an optical fiber in a bore (113).

L'invention concerne des permettant à ceux-ci d'être connectés à un banc optique puis alignés, soit passivement, soit activement, dans un calibrage ou recalibrage de fabrication ou consécutif, dans des procédés d'alignement ou de réalignement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The bore receives the optical fiber of the first fiber optic cable and places the ferrule in optical communication with the first optical fiber.

Cet alésage reçoit la fibre optique du premier câble de fibre optique, et place la ferrule en communication optique avec la première fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In said second configuration, said protruding element comprises at least one fiber in a bore in said outer portion that protrudes beyond any fiber in a bore in said inner portion.

Dans ladite seconde configuration, ledit élément faisant saillie comprend au moins une fibre dans un trou dans ladite partie externe qui fait saillie au-delà d'une quelconque fibre dans un trou dans ladite partie interne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The optical fiber protector further includes a bore for receiving at least a portion of an optical fiber there through.

Le protecteur de fibre optique comprend en outre un alésage pour réception d'au moins une partie d'une fibre optique à travers celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The inner bore is configured to receive a length of optical fiber therein.

L'alésage interne est configuré pour recevoir à l'intérieur une longueur d'une fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The central bore is sized to pass the at least one optical fiber from the fiber-optic cable to the connector.

Le trou central est dimensionné pour faire passer la ou les fibres optiques depuis le câble de fibre optique vers le connecteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A method of deploying the optical fiber down the well bore, is also provided.

L'invention concerne en outre un procédé pour déployer la fibre optique dans le trou de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The uncoated portion of fiber is then transferred laterally into the bore (14) recess.

La portion dénudée de la fibre est ensuite transférée latéralement dans le creux du trou traversant (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The fiber (1) is manufactured with processes that maintain the smoothness of the bore.

u

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The fiber (1) is manufactured with processes that maintain the smoothness of the bore.

La fibre (1) est fabriquée selon un procédé qui préserve la régularité du canal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод