Dictionnaire anglais - français

bilious

fevers

santé - iate.europa.eu

Viral haemorrhagic

fevers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Viral haemorrhagic fevers in Europe – Effective control requires a co-ordinated response

Les fièvres hémorragiques virales en Europe – un contrôle efficace exige une réponse coordonnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral haemorrhagic fevers in Europe – Effective control requires a co-ordinated response

Les fièvres hémorragiques virales en Europe : un contrôle efficace exige une réponse coordonnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current management of patients with Viral Haemorrhagic Fevers in the United Kingdom

Titre : Gestion actuelle des patients atteints de fièvres hémorragiques virales au Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current management of patients with Viral Haemorrhagic Fevers in the United Kingdom

Gestion actuelle des patients atteints de fièvres hémorragiques virales au Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La hantise de l’invasion pestilentielle : le rôle de la faune des marais dans l’étiologie des maladies épidémiques d’après les sources latines
In the hippocratic tradition, miasms in the air are thought to be responsible for epidemic fevers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Surveillance et épidémiologie des fièvres hémorragiques virales (fhv) : identification de l'émergence, de la séroprévelance et des facteurs de risque des fvh en ouganda
Viral hemorrhagic fevers (VHFs) are a group of diseases caused by RNA viruses....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Un manuscrit inédit de 1757 sur des recettes de remèdes et autres produits
... In addition, the most frequent pathologies to be treated are asthma, skin and face treatments, nephritic colic, urine retention, rheumatism and gout, fevers and diseases of the eyes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Microbiota approach: strategies to predict and prevent salmonella infections in chicken
... Depending of the hosts and the serotypes, Salmonella induce a wide spectrum of diseases among which typhoid fevers, asymptomatic infections and gastroenteritis....
... En fonction de l’hôte et du sérotype, Salmonella peut induire un large spectre de maladies qui vont des fièvres typhoïdes aux infections asymptomatiques en passant par les gastroentérites...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Predictors of parents' intentions to reduce childhood feversBackground Parents concerns about and immunological benefits of mild to moderate fevers have been reported for 25 years....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Essays on fevers, and other medical subjects.... Miner: The resolution and treatment of fevers....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Woman with relapsing feversA 50 year-old Nigerian woman with a past medical history significant for type II diabetes and hypertension presented to the ED with a chief complaint of recurrent fevers and chills....
général - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Viral hemorrhagic fevers fact sheetViral hemorrhagic fevers (VHFs) refer to a group of illnesses that are caused by several distinct families of viruses....
pêche / commerce international - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Epidemics in south asian history economic & political weekly epw march 22, 2008 41 mapping of fevers and colonising the body in british ceylonThis paper identifies paradigmatic shifts in the conceptualisation of fevers in British Ceylon, from agues and fevers in the early 1800s and fevers of particular regions in the mid-1800s to a powerful notion of malaria in the early 1900s....
général - core.ac.uk - PDF: www.indiaenvironmentportal.org.in

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Serious Fevers: 28% of all patients developed fevers.

Fièvres sévères: 28% des patients développent des fièvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Bit More on Fevers, Its Symptoms, and Fevers in Children

Un peu plus sur la fièvre, ses symptômes et la fièvre chez les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fevers: Basil leaves are used for quenching fevers, especially those related to malaria and other infectious, eruptive fevers common to tropical areas.

Fièvres: feuilles de basilic sont utilisées pour la trempe la fièvre, en particulier celles liées au paludisme et à d’autres, les fièvres éruptives infectieuses courantes dans les zones tropicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most fevers, especially “fevers of unknown origin” are due to Salmonellas and Shigellas.

La plupart des fièvres, en particulier les "fièvres d'origine inconnue" sont dues aux salmonelles et aux shigellas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most fevers, especially “fevers of unknown origin” are due to Salmonellas and Shigellas.

La plupart des fièvres, en particulier les « fièvres d’origine inconnue » sont dues aux salmonelles et aux shigellas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Febrifuge: Sage essential oil reduces fevers by fighting infections and reducing inflammation from fevers.

sageinfographic Fébrifuge: huile essentielle de sauge réduit fièvres par lutte contre les infections et réduire l'inflammation des fièvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MYTH: Fevers cause brain damage or fevers above 104° F (40° C) are dangerous.

MYTHE : les fortes fièvres causent des dommages au cerveau ou les fièvres dépassant 40 °C sont dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most concerning to Stanton are "fevers in kids with lethargy, fevers in adults with altered mental status, and fevers with headache and nec.

La plupart et maintenant à Stanton sont 'Des fievres chez les enfants ayant des problèmes, des fièvres chez les adultes avec un état mental altéré, et des fièvres avec ennuis et douleurs au cou,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most concerning to Stanton are "fevers in kids with lethargy, fevers in adults with altered mental status, and fevers with headache and neck pain.

La plupart et maintenant à Stanton sont 'Des fievres chez les enfants ayant des problèmes, des fièvres chez les adultes avec un état mental altéré, et des fièvres avec ennuis et douleurs au cou,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most concerning to stanton are "fevers in kids with lethargy, fevers in adults with altered mental status, and fevers with headache and neck pain.

La plupart et maintenant à Stanton sont 'Des fievres chez les enfants ayant des problèmes, des fièvres chez les adultes avec un état mental altéré, et des fièvres avec ennuis et douleurs au cou,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MYTH: Fevers cause brain damage or fevers over 104°F (40°C) are dangerous.

MYTHE : les fortes fièvres causent des dommages au cerveau ou les fièvres dépassant 40 °C sont dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unexplained fevers that continue for days or weeks are called fevers of undetermined origin (FUO).

Les fièvres qui existent pendant des jours ou des semaines sans explication sont appelées fièvres d’origine indéterminée (FUO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents and/or caregivers should be educated on fevers, signs, symptoms and treatment of fevers.

Les parents / tuteurs doivent Être éduqués sur les fièvres, les signes, les Symptômes et le treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fevers, including very high fevers, are never illnesses in themselves, or the causes of illnesses.

Les fièvres, y compris les très hautes fièvres, ne sont jamais des maladies en soi, ni les causes des maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These types of fevers continue for days or weeks and are called fevers of undetermined origin.

Ces types de fièvre se poursuivent pendant des jours ou des semaines et sont appelés fièvres d’origine indéterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues