Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In the clinic, no particular malformative or fetotoxic effect has appeared to date.

En clinique aucun effet malformatif ou fetotoxique particulier n'est apparu à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the clinic, no particular malformative or fetotoxic effect has appeared to date.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetoxique particulier n’est apparu à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis of a midwife exposed to aciclovir did not reveal any malformative or fetotoxic effect, particularly aciclovir.

L'analyse d'un milieu de grossesses exposées à l'aciclovir n'a révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier à l'aciclovir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of most epidemiological studies on the random effects of Oestrogel on the fetus do not indicate a teratogenic or fetotoxic effect.

Les résultats de la plupart des études épidémiologiques sur les effets au hasard d'Oestrogel sur le fœtus n'indiquent pas un teratogenic ou un effet fetotoxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of embryotoxic/fetotoxic effects including teratogenecity

Étude des effets embryotoxiques et foetotoxiques y compris la tératogénicité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effects on a developing fetus (teratogenic effects, fetotoxic effects),

les effets sur le foetus en développement (effets tératogènes, effets foetotoxiques),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In clinical terms, there is currently no adequate data to evaluate a possible malformative or fetotoxic effect of this drug when used during pregnancy.

En clinique, il n'existe pas actuellement de données suffisamment pertinentes pour évaluer un éventuel effet malformatif ou foetotoxique de ce médicament lorsqu'il est utilisé pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In clinical terms, there is currently no adequate data to evaluate a possible malformative or fetotoxic effect of this drug when used during pregnancy.

En clinique, il n’existe pas actuellement de données suffisamment pertinentes pour évaluer un éventuel effet malformatif ou foetotoxique de ce médicament lorsqu’il est utilisé pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies in animals have not shown any teratogenic or fetotoxic effects of paracetamol.

Les études menées sur des animaux n’ont démontré aucun effet tératogène ou fœtotoxique du paracétamol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetotoxic effects at the end of gestation, shared by all prostaglandin synthesis inhibitors, have been described.

Des effets foetotoxiques à la fin de la gestation, communs à tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, ont été observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetotoxic effects at the end of gestation, shared by all prostaglandin synthesis inhibitors, have been described.

Des effets foeto-toxiques à la fin de la gestation, communs à tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, ont été observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy and breastfeeding: There is no available data to evaluate teratogenic or fetotoxic effects.

Grossesse : il n'existe pas à l'heure actuelle de données disponibles pour évaluer un éventuel effet malformatif ou foetotoxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetotoxic effects at the end of gestation, shared by all prostaglandin synthesis inhibitors, have been described.

Des effets fœto-toxiques à la fin de la gestation, communs à tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, ont été observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NOAEL for both maternal and fetotoxic effects was 4 mg/kg bw per day.

Le NOAEL pour les effets chez les mères et pour les effets foetotoxiques était de 4 mg/kg p.c. par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinically, no malformative or fetotoxic effects have so far occurred with each of the active ingredients taken alone.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique n'est apparu à ce jour avec chacun des principes actifs pris isolément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues