Dictionnaire anglais - français

fetch

transport terrestre - iate.europa.eu
Okay, not all cats play fetch, but there are a few who enjoy playing fetch.

Ok, tous les chats ne jouent pas à aller chercher, mais il y en a quelques-uns qui aiment jouer à aller chercher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can fetch an agency, pay a 200 euros and they take care of everything, fetch yourself or family.

Vous pouvez chercher une agence, payer une 200 euros et ils s'occupent de tout, chercher vous-même ou famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetch may seem like a dog-centric game, but did you know you can also teach your cat to fetch?

Fetch peut sembler un jeu axé sur le chien, mais saviez-vous que vous pouvez également enseigner à votre chat à chercher?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team faced a choice: allow each speaker to fetch music independently, or have a master speaker fetch and distribute.

L’équipe a dû faire un choix : permettre à chaque haut-parleur d’aller chercher la musique indépendamment ou d’envoyer la musique à un haut-parleur maître, qui la distribuerait par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team faced a choice: allow each speaker to fetch music independently, or have a master speaker fetch and distribute.

L'équipe a dû faire un choix : permettre à chaque haut-parleur d'aller chercher sa musique de manière autonome ou faire en sorte qu'un haut-parleur central la cherche et la distribue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guaranteeing instruction fetch behavior with a lookahead instruction fetch engineInstruction fetch behavior has been shown to be very regular and predictable, even for diverse application areas....
Les clubs automobiles – acteurs majeurs ou talon d’achille de la défense de l’automobilisme tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres ?... Sur ce point ils étaient les porte-paroles de tous les usagers motorisés de la route poussant le gouvernement à chercher des solutions financières et organisationnelles pour renouveler le réseau....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edutransport terrestre / industrie mécanique / concurrence - core.ac.uk -
Alternative fetch and issue policies for the trace cache fetch mechanismThe increasing widths of superscalar processors are placing greater demands upon the fetch mechanism....
A low-complexity, high-performance fetch unit for simultaneous multithreading processors... Fetch performance has been identified as the most important bottleneck for SMT processors....
Hardware prefetching schemes... Prefetching mechanism improves cache usage efficiency....
Cdsp: an application-specific digital signal prcbcessor for third generation wireless communications... There are Five pipeline stages in CDSP: instruction fetch, instruction decode, operand read, execution, and write back
fetch
communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
I taught the dog, which I called Bellona, to fetch sticks I threw into the water, and not only to fetch, but to fetch at once, without mouthing or playing with them.

J’enseignai à la chienne, que j’appelais Bellone, de rapporter des bâtons que je jetais à l’eau : elle devait s’exécuter aussitôt, sans les mordiller ou folâtrer avec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport scientifique d’étape en juin 2014 du projet supereLe projet SUPERE-RCF a été lancé en réponse à un appel d'offre de l'Initiative francophone de formation à distance des maîtres (IFADEM)....
communication / emploi - core.ac.uk -
Appel à communications - xxième colloque du geras, groupe d'etudes et de recherches en anglais de spécialité, université de bourgogne dijon, 15-18 mars 2000 : "texte / image dans les discours spécialisés"Appel à communications - XXIème Colloque du GERAS, Groupe d'Etudes et de Recherches en Anglais de Spécialité, Université de Bourgogne Dijon, 15-18 Mars 2000 : "Texte / Image dans...
Appel à communications - xxiième congrès de l'apliut, iut de cherbourg, 8, 9 et 10 juin : l'international, une dynamique d'apprentissage des languesAppel à communications - XXIIème Congrès de l'APLIUT, IUT de Cherbourg, 8, 9 et 10 juin : L'international, une dynamique d'apprentissage des langues ...
fetch
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
See FETCH [fetch(7)] for more examples of cursor usage.

Voir FETCH(7) pour plus d'exemples sur l'utilisation des curseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the cursor is created, rows are fetched from it using FETCH [fetch(7)].

Après la création du curseur, les lignes sont récupérées en utilisant FETCH(7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetch & Horror: 3 examples of how fetch & render in GSC can reveal big SEO problems

Fetch et Horreur: 3 exemples de récupérer et de rendre à la CGC peuvent révéler de gros problèmes de référencement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetch as Googlebot - With Fetch as Googlebot you can see exactly how a page appears to Google.

Avec Fetch comme Googlebot, vous pouvez voir exactement comment une page apparaît à Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This distance also bears the name of “Fetch”, so we shall speak then about length of Fetch.

Cette distance porte également le nom de ‘’Fetch’’, on parlera alors de longueur du Fetch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motorisation des moyens de transport et ses conséquences chez les nomades kurdes du khorâssân (iran)... Since 1972, they have begun to replace their camels by motorcars, for several reasons : thus, they can fetch water from remote places to their new dry pastures ; they avoid trouble in keeping camel flocks out of cultivated lands ; once most of the families in a pastoral unit have...
général - core.ac.uk -
fetch
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Stylistique et méthode. quels paliers de pertinence textuelle ?... Toutes explorent, dans des corpus variés selon les genres et les époques, les rapports entre spatialité du texte et temporalité des parcours de lecture dans la sémiosis verbale....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Composition chimique et dégradabilité enzymatique et in vitro d'espèces ligneuses arbustives utilisables par les ruminants dans les parcours extensifs de la nouvelle-calédonie. ii. equation de prédiction de la dégradabilité enzymatique et in vitro de la matière organique et des matières azotées... Aussi cette étude établit-elle des équations de prédiction de quelques facteurs liés à la valeur nutritive des ligneux tropicaux récoltés sur les zones de parcours néo-calédoniens....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Quelle gouvernance informationnelle pour une pme high tech ?... Alpes Lasers, petite entreprise neuchâteloise, fait appel à la Haute école de gestion pour l'aider à mettre en place une gouvernance de l'information....
informatique et traitement des données / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Cas pédagogique : "‘bigdata’ : mettre en œuvre un projet de big data rh"L'entreprise du secteur des télécommunications Telco souhaite mettre en place une solution de suggestions automatisées et personnalisées de formations à destination de ses salariés....

Publications scientifiques

Les rapports aux savoirs scolaires des élèves en difficulté par les représentations de l'école, du travail scolaire, des cours de français et de la tâche créative
... Supported by the two theories we can fetch what are the factors of their investment in the work school and creative task....
... Ces élèves qui prennent un malin plaisir à déstabiliser les cours, saboter toute initiative de travail leur demandant un effort concret, arrivent parfois à gérer les situations de conflits, lorsqu’enfin ils piochent, au fin fond du chaudron de tous ces savoirs à leurs yeux insipides, l’exercice au goût du plaisir....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sound toll registers online
... They download small batches of scans, enter the data, upload the batch and fetch the next batch....
général - core.ac.uk -
Les discours d’investiture ou les paradoxes de l’éloge
... By using the antitheses of jeremiadic logic, the presidents fetch continuity out of change, chosenness out of adversity and consensus out of discrimination....
... pp...
général - core.ac.uk -
Cour du banc de la reine en appel [ressource électronique] : b.c.a. gugy, appelant, et w. brown, intimé : factum de l'intimé....couv.Titre de départ: Canada, province de Québec, district de Québec, Cour du banc de la reine (en appel) : B.C.A....
Amérique / communication / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
De l'analyse des travaux et productions relatifs aux tic à la définition d'une problématique de leur intégration à l'enseignementEn 1998, à la demande de la direction de la technologie, le CNCRE (Comité national de coordination de la recherche en éducation) avait lancé un appel d'offres "Questions d'éducation" qui comportait des questions concernant les nouvelles technologies éducatives, notamment : - Comment les technologies de l'information et...
éducation / communication / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Chateaubriand lecteur de volney... Lamartine ne dit-il pas, au début de son Voyage en Orient (1835), avoir embarqué " une bibliothèque de cinq cents volumes " ? Sans doute doit-on faire la part de l'exagération rhétorique, mais cette assertion est malgré tout révélatrice : même à l'époque romantique, où le moi s'affirme et chercher à s'autonomiser, le voyageur, surtout s'il est un écrivain, est aussi un grand lecteur, qui se documente avant, pendant et même après son voyage....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
« chercher cinq pieds en un mouton » : l'incongru comme critique de la représentation dans les apophtegmes du sieur gaulard... « Chercher cinq pieds en un mouton » : l'incongru comme critique de la représentation dans les Apophtegmes du Sieur Gaulard....
général - core.ac.uk -
Les alternances objet / oblique en français : goûter (à) un vin, dévaler (de) la colline, chercher (après) ses clés, etc.L’étude porte sur le cas où deux constructions, l’une à complément d’objet, l’autre à complément oblique, sont en concurrence pour un même verbe (goûter X / goûter à X, chercher X / chercher après X, pousser X / pousser sur X)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fetch prediction unit may also generate a fetch prediction that includes the fetch width in response to a current fetch request.

L'unité de prédiction de lecture peut également générer une prédiction de lecture qui comprend la largeur de lecture en réponse à une requête de lecture courante.

informatique et traitement des données - wipo.int
An instruction fetch control unit then re-executes an instruction fetch.

Une unité de commande de lecture d'instruction ré-exécute ensuite une lecture d'instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore, an instruction fetch can be made every clock cycle using the predicted fetch address until an incorrect next fetch address or an incorrect way is predicted.

Par conséquent, une lecture d'instructions peut être effectuée à chaque cycle d'horloge au moyen de l'adresse de lecture prédite jusqu'à ce qu'une adresse de lecture suivante inexacte ou un bloc de mémoire inexact soient prédits.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fetch logic is configured to speculatively fetch an instruction corresponding to the predicted branch path.

La logique d'extraction est configurée pour extraire de façon spéculative une instruction correspondant au trajet de branchement prédit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each program fetch logic unit determines from where to fetch a next instruction required by the associated processor.

Chaque unité logique de mise en place de programme détermine où doit commencer la mise en place d'une instruction suivante requise par le processeur associé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some embodiments selectively pre-fetch and transmit information over the link using improved protocol and pre-fetch mechanisms.

Certains modes de réalisation permettent de préanalyser et de transmettre sélectivement les informations sur la liaison au moyen d'un protocole et de mécanismes de préanalyse améliorés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An instruction fetch address is supplied.

Une adresse d'extraction d'instruction est fournie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The next fetch address (112) may be provided to the instruction cache (14) to fetch the corresponding instruction bytes.

L'adresse d'extraction suivante (112) peut être envoyée dans la mémoire cache d'instructions (10), de sorte que les octets d'instruction correspondants soient extraits.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processor of an aspect includes an instruction fetch unit to fetch a pair of instruction order enforcement instructions.

Dans un aspect, la présente invention concerne un processeur qui comprend une unité d'extraction d'instruction afin d'extraire une paire d'instructions d'application d'ordre d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The arbiter arbitrates between instruction fetch requests received for the fetch buffers and the prefetch buffers from the various processors.

L'arbitre arbitre entre les demandes d'instruction de mise en place reçues des tampons de mise en place et les tampons d'antémémorisation émanant des divers processeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various techniques for predicting instruction fetch widths.

L'invention porte sur diverses techniques pour prédire des largeurs de lecture d'instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A coprocessor instruction selector is coupled to the fetch queue and configured to copy coprocessor instructions from the fetch queue.

Un sélecteur d'instructions de coprocesseur couplé à la file d'attente de récupération est conçu pour copier les instructions de coprocesseur à partir de la file d'attente de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both are incremented on each instruction fetch.

Les deux compteurs sont incrémentés chacun à chaque prise en charge d'instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, a fetch prediction unit in a processor is configured to generate a fetch width that specifies a number of bits to be retrieved in a subsequent fetch from an instruction cache.

Selon un mode de réalisation, une unité de prédiction de lecture dans un processeur est configurée pour générer une largeur de lecture qui spécifie un nombre de bits à extraire dans une lecture ultérieure d'un cache d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pre-fetch buffer is then emptied.

Le tampon de prélecture est ensuite vidé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues