Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Particularly mice are implanted with human fetal thymus cells or human thymus and human liver tissue and human hematopoietic cells followed by immunization with an antigen.

En particulier, des cellules de thymus fœtal humain ou du tissu de thymus ou de foie humain et des cellules hématopoïétiques humaines sont implantées dans des souris, puis elles sont immunisées par un antigène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a mouse model in which human fetal thymus and human fetal bone fragments are transplanted into NSG mice, a method of producing the same, and a use thereof.

La présente invention porte sur un modèle de souris dans lequel des fragments de thymus fœtal humain et d'os fœtal humain sont transplantés dans des souris NSG, sur un procédé pour produire ce modèle de souris et sur son utilisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Early t lymphocytes : differentiation in vivo of adult intrathymic precursor cells... The results of several studies on fetal thymic development in situ or in vitro organ cultures (12-21), or chimeras prepared with fetal thymus grafts (21), suggest that cells with cortical and medullary phenotypes are derived from early Thy-1 +, Ly-l-low, Lyt-2-, L3T4thymocytes....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bries deflnltive report lymphoid reconstitution of the human fetal thymus in scid mice with cd34 + precursor cells... To define further the differentiative capacities of the rare human fetal liver and bone marrow cells that express the CD34 surface antigen and exhibit in vitro myeloid and pre-B cell activities, we have microinjected them into HLA-mismatched fetal thymus fragments, partially depleted of hematopoietic cells by low temperature culture....

Publications scientifiques

Morphological and functional studies of fetal thymus transplants in miceThe fetal thymus at 13 days of gestation withstands transplantation and develops normally under the renal capsule of a syngenic host....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ovine fetal thymus response to lipopolysaccharide-induced chorioamnionitis and antenatal corticosteroids.RATIONALE: Chorioamnionitis is associated with preterm delivery and involution of the fetal thymus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - acta.es
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cell tropism and in vivo pathogenicity of virus strains is determined by detection of viral growth in human fetal thymus/liver implants and subcutaneous fetal skin implants.

Le tropisme cellulaire et le pouvoir pathogène in vivo de souches virales est déterminé par détection de la croissance virale dans des implants de thymus/foie de f÷tus humain et des implants sous-cutanés de peau f÷tale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An extract of human fetal thymus which, when added to lymphoblastoid cell cultures, enables the cells to remain in a differentiated state and allows the cells to remain responsive to stimuli enabling the lymphoblastoid cells to produce interferon alpha.

Cet extrait, une fois ajouté aux cultures cellulaires d'un lymphoblastoïde, permet aux cellules de rester dans un état différencié et de répondre aux stimuli, ce qui favorise la production d'interféron alpha par les cellules du lymphoblastoïde.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues