Dictionnaire anglais - français

ferrite

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The ferrite cluster includes a plurality of ferrite segments extending from a central point of the ferrite cluster.

Le groupe de ferrites comprend une pluralité de segments de ferrite qui s'étendent à partir d'un point central dudit groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ferrite body extends around an opening (1014) in the ferrite body.

Le corps de ferrite s'étend autour d'une ouverture (1014) dans le corps de ferrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A composition of tungsten ferrite or molybdenum tungsten ferrite may be formed.

Une composition de ferrite de tungstène ou de ferrite de molybdène tungstène peut être formée.

politique de l'environnement - wipo.int
This hole-drilled ferrite sheet keeps the permeability of the ferrite sheet high and makes die-cutting of the ferrite sheet easier.

Cette feuille de ferrite à trous percés maintient une haute perméabilité de la feuille de ferrite et rend le découpage de puces sur la feuille de ferrite plus facile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The attenuator (7) comprises a ferrite, particularly a common mode ferrite (9).

L'élément amortisseur (7) contient une ferrite (7), notamment une ferrite de mode commun (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Magnetic properties of bafe4mn2o11 r-type hexagonal ferrite
The magnetic properties and cation distribution of a new ferrimagnetic R-type hexagonal ferrite have been studied from isothermal magnetization and Mössbauer spectroscopy measurements....
...Les propriétés magnétiques et la distribution cationique d'un nouveau ferrite hexagonal ferrimagnétique, de type R ont été étudiées à partir de mesures d'aimantation et de spectroscopie Mössbauer....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Analysis of the initial deformabiliti of austenitic stainless stells with a bend testAustenitic stainless steel solidify under non-equilibrium conditions, and form two-phase microstructure of austenite and δ-ferrite....
Étude par effet mössbauer et par diffraction neutronique du ferrite monocalcique fe2o3.cao... Étude par effet Mössbauer et par diffraction neutronique du ferrite monocalcique Fe2O3.CaO....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hrmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
The influence of small amounts of aluminium on the spheroidization of cast iron with cerium mischmetal...0.1 % of manganese leads to the occurrence of the ferrite-pearlite matrix containing cementite precipitates in the case of the treatment of the alloy with cerium mischmetal....
Influence de la vitesse de solidification et de refroidissement sur la microstructure et les proprietes mecaniques de la fonte fgl200 lors de l’utilisation de differents materiaux de remplissage en moulage a masque the speed influence of solidification an...refroidissement.L’utilisation successive du sable silicieux, de la pierre concassée et de la grenaille de fonte trempée comme matériaux deremplissage a révélé des microstructures identiques se composant de graphite en rosettes avec une distribution normale dans lamatrice ferritique, seulement dans le cas de la grenaille de fonte, les rosettes de graphite sont plus épaisses et plus longues et laquantité de ferrite est moins importante, ce qui explique l’élévation de la dureté....
Microstructure on fracture and... Cast irons, in general, consist of an iron matrix (pearlite, ferrite, austenite, etc.)...
Microstructure vs. near-threshold fatigue crack growth behavior of an heat-treated ductile iron... The specific matrix microstructure is called “Perferritic” and consists predominantly of ferrite and pearlite....
 PDF: doaj.org
Microstructure and mechanical properties of x70 pipeline steel with high h2s resistance... The results indicated that the microstructure of the experimental steel was mainly acicular ferrite and granular bainite....

Publications scientifiques

Surface modes at a ferrite-semiconductor interface
The behaviour of oblique magnetostatic surface waves at a ferrite semiconductor is determined....
...Nous déterminons le comportement d'ondes magnétostatiques de surface à une interface ferrite-semiconducteur....
général - core.ac.uk -
Influence of dielectric and magnetic properties of ferrites upon embedded antennas radiation
For a stationary wave antenna we show the influence of a cylindrical ferrite sheath upon the resonant frequency, radiating resistance and bandwidth reductions....
...Nous montrons d'abord l'influence d'une gaine cylindrique d'un matériau ferrite sur les diminutions de la fréquence de résonance, de la résistance de rayonnement et de la bande passante d'une antenne à ondes stationnaires....
général - core.ac.uk -
Observations of structural defects in ferrites with spinel (ni0.66fe2.34o4) and garnet (y3fe5o12) structures
Structural defects observed in ferrite single crystals from as-grown boules by X-Ray topography and from deformed specimens by electron microscopy are reported....
...On rend compte d'observations par topographie X et microscopie électronique de défauts de structure dans des monocristaux de ferrite bruts de croissance ou déformés plastiquement....
général - core.ac.uk -
Temperature and high magnetic field dependence of the faraday rotation in the terbium iron garnet
...dependent....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Réponse agile d'une ligne métamatériau composite par l'utilisation d'un substrat de type yigInternational audienceCe papier se propose d'étudier le concept de lignes artificielles associées à un matériau de type ferrite....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structure des vanadite, chromite et ferrite monocalciques... Structure des vanadite, chromite et ferrite monocalciques....
général - core.ac.uk -
Modélisation élasto-viscoplastique du comportement des aciersDans cet article, une modélisation des différentes phases (ferrite, perlite etc....)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

interlap ferrite diffusion bonding

collage entre faces par diffusion de ferrite

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The resulting beam blank (10) has a crystal grain structure of fine ferrite and pearlite, substantially free of acicular ferrite and grain boundary ferrite films.

L'ébauche de poutre obtenue (10) présente une structure de grains cristallins de ferrite et perlite fins, exempts de ferrite aciculaire ainsi que des films de ferrite de limites intergranulaires.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The structure of the rolled steel bar or wire for hot forging comprises a ferrite-pearlite structure, a ferrite-pearlite-bainite structure, or a ferrite-bainite structure.

La structure de la barre ou du fil en acier laminé pour un forgeage à chaud comprend une structure en ferrite-perlite, une structure en ferrite-perlite-bainite structure ou une structure en ferrite-bainite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An apparatus for making ferrite powder may include a feeder for ferrite feed materials and a plasma generator for exposing the ferrite feed materials to a plasma.

L'invention concerne aussi un appareil de fabrication de poudre de ferrite comprenant une alimentation destinée aux matériaux d'apport en ferrite et un générateur de plasma afin d'exposer les matériaux d'apport en ferrite à un plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bainitic ferrite, martensite, remainder γ, and ferrite (α) are present in a specific surface area ratio.

De la ferrite bainitique, de la martensite, le reste γ et de la ferrite (α) sont présents dans un rapport surfacique spécifique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The spacer element can include gripping protrusions (38), to grip an external surface of a ferrite rod or ferrite bead, or an internal surface of a ferrite bead.

L'élément d'espacement peut comprendre des protubérances de préhension (38), pour saisir une surface externe d'une tige de ferrite ou d'une bille de ferrite, ou une surface interne d'une bille de ferrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the production of the organic substance having a ferrite bonded thereto, ferrite plating can be employed.

Lors de la production de la substance organique liée à une ferrite, on peut utiliser le placage de ferrite.

chimie - wipo.int
Preferably this magnetic material is formed from a ferrite material, such as a Manganese Zinc ferrite material.

Le matériau magnétique est, de préférence, formé à partir d'un matériau de ferrite, tel qu'un matériau de ferrite de manganèse-zinc.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The RF transformer includes a ferrite core and a winding coil structure formed around the ferrite core.

Le transformateur de radiofréquences comprend un noyau de ferrite et une structure de bobine à enroulement formée autour du noyau de ferrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may be ferrite-enhanced.

Le système peut être amélioré en ferrite.

santé - wipo.int
A method for forming a ferrite film is disclosed wherein the film-forming rate in ferrite plating is improved and thus a ferrite film is formed with high productivity.

L'invention a trait à un procédé de formation d'un film de ferrite, dans lequel la vitesse de formation du film lors du placage de ferrite est améliorée, ce qui permet d'augmenter la productivité en matière de formation de films de ferrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ferrite cores of transformers and inductors

Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs: noyaux en ferrite

général - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the steel may have a polygonal ferrite structure, or have at least one selected from the group consisting of low temperature structures of accicular ferrite, bainitic ferrite and bainite.

Par conséquent, l'acier peut avoir une structure de ferrite polygonale ou avoir au moins une structure choisie dans le groupe constitué par les structures basse température de ferrite aciculaire, de ferrite bainitique et de bainite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In addition, a ferrite film can be formed without using ammonium ions by this method utilizing ferrite plating.

Par ailleurs, ledit procédé, qui fait appel au placage de ferrite, permet de former un film de ferrite sans utiliser d'ions ammonium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Generally, it can be divided into three types: permanent ferrite, soft ferrite and spin ferrite.

Généralement, il peut être divisé en trois types: ferrite permanente, ferrite douce et ferrite de spin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues