Dictionnaire anglais - français

fender

industrie mécanique / transports maritime et fluvial / pêche - techdico iate.europa.eu
The invention refers to a fender for machines tools, respective a fender with a hole for lathe chuck , metals.

Cette invention concerne une défense pour machine-outils, respectivement une défense munie d'un trou de réception du mandrin de tour et d'outils métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
A foaming hollow plastic fender product includes an outer shell (1) of the fender body and a filled layer (3).

L'invention concerne un produit de défense en plastique creux moussé qui comprend une enveloppe extérieure (1) du corps de défense et une couche (3) de remplissage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a detachable fender-fixing apparatus.

La présente invention concerne un appareil de fixation de défense détachable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fender storage system whereby a beat fender (PF2) can be stored horizontally along an upper and lower guard wires, (PGWV, PGWL).

La présente invention a trait à un système de rangement grâce auquel une défense de bateau (PF2) peut être rangée horizontalement le long de treillis protecteurs supérieur et inférieur (PGWV, PGWL).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The second function permits use of the fender as a life-saving equipment for which purpose the fender comprises means (6, 9) shaped like footsteps, so that the fender may also serve as a ladder.

La seconde fonction permet d'utiliser la défense comme équipement de sauvetage, la défense comprenant un dispsitif (6, 9) formé de paliers de pieds, de telle sorte que la défense peut également servir comme échelle.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Analysis and application of natural fiber reinforced polyester composites to automobile fender... Hence in this work, an attempt is made to evaluate the compressive and impact strength of plantain fiber reinforced polyester composites (PFRC) and to develop an automobile fender using plantain fiber reinforced polyester composites....
Pirates et esclaves noirs dans les indes occidentales espagnoles (xvie - xviie siècles)... Cela était d'autant plus facile que, dans un premier temps, la défense de ces ports était mal assurée par des milices, en l'absence d'armée coloniale et de fortifications....
général - core.ac.uk - PDF: journals.covenantuniversity.edu.ngtransports maritime et fluvial / Europe - core.ac.uk -
Front fender, ford sedan, ralph wilberg, owner, rear fender, ford coupe, marion v. walton, owner & assured, southern california, 19352 photographs of front and rear fender of Ford sedan and coupe, Southern California, 1935....
Cuvier et l'anatomie des mollusques... L’Aplysie dispose d’un moyen de défense original, basée sur l’excrétion d’un colorant toxique et un fluide visqueux....
Key words: fender;finite element method;modal;dynamic responseAbstract:Motorcycle fender is one of the main components of motorcycle,fender structure directly affected it's comfort and security properties.In this paper, the finite element modeling and ...
Les pêches artisanales au cœur de nouvelles formes de contestation et de résistance : regard géographique sur l’altermondialisation halieutique : axe 2 – l’agriculture au cœur de nouvelles formes de contestation et de résistance... Plus précisément, il s’agit de démontrer comment cette mouvance sociale propres au secteur des pêches (l’équivalent de la Via Campesina dans le domaine agricole) inscrit la politisation de sa cause – la promotion et la défense de modèles artisans dans le secteur – dans une logique de réappropriation socio-spatiale (territoriale) au processus de mondialisation inégalitaire développée dans cette...
Material selection for automotive fender design using integrated ahp-topsis... the integration of (Analytic Hierarchy Process) AHP and (Technique of Order Preference by Similarity to Ideal Solution) TOPSIS in material selection process of an automotive fender design....
Pêches et pêcheries du néolithique à nos jours... L’un est consacré à la refondation de la défense de nos colonies après la guerre de Sept Ans ; un second au caractère « improbable » de la création de Lorient, qui pourtant s’est toujours maintenu....
fender
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
fender
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The fender assembly can have layered fender panels (47,50, 57,60)

Un ensemble de tringles fixe un garde-boue à l'ensemble d'ailes, et peut comprendre une attache pivotante.

organisation des transports - wipo.int
In this way, the fender may be applied when conditions merit a fender and the fender may be easily removed.

De cette manière, le garde-boue peut être monté dans un état d'utilisation lorsque les conditions justifient de rouler avec un garde-boue que l'on peut démonter facilement.

organisation des transports - wipo.int
A fender to which the fender pad is attached is also provided.

L'invention concerne également un garde-boue auquel est fixé ledit coussin.

organisation des transports - wipo.int
A fender for a wheeled vehicle has an arcuate fender body and a brace.

L'invention concerne un garde-boue pour un véhicule à roues, qui a un corps de garde-boue arqué et une cale.

organisation des transports - wipo.int
The same is true in the left front fender (223L) as in the right front fender (223R).

La même description que pour le garde-boue avant droit (223R) s'applique au garde-boue avant gauche (223L).

organisation des transports - wipo.int
fender
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The invention relates to a bodywork element including a front fender (1), a fender lining (2) corresponding to said front fender, and a tie rod (3) connecting the front fender (1) to said corresponding fender lining (2).

L'élément de carrosserie comprend une aile avant (1), une doublure d'aile (2) correspondante à ladite aile avant, et un tirant (3) reliant l'aile avant (1) à ladite doublure d'aile (2) correspondante.

organisation des transports - wipo.int
A fender assembly (26) for an off-highway machine (10) includes a metallic fender (28), and a non-metallic fender extension (30) having a one-piece shell (34).

L'ensemble aile (26) pour une machine hors-route (10) selon l'invention comprend une aile métallique (28) et une extension d'aile non métallique (30) comprenant une carcasse monobloc (34).

organisation des transports - wipo.int
A vehicle body assembly for on-line painting includes a polymeric fender and a polymeric bracket adhesively bonded to the fender.

Il comprend une aile de polymère et un renfort en polymère fixé par collage à l'aile.

organisation des transports - wipo.int
In GM parts accessories books, fender skirts are known as fender shields.

Dans les catalogues d'accessoires GM, les jupes d'ailes sont connus comme boucliers d'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine enclosure may comprise a hood, a first door, a second door, a first fender and a second fender and a plurality of hinges.

Le capotage de moteur peut comporter un capot, une première porte, une seconde porte, une première aile et une seconde aile et une pluralité de charnières.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les moyens expérimentaux en aérodynamique du xviiie au xxe siècleBlog "Sous les Cocardes"Le développement de l'aéronautique est fortement lié à la compréhension du mécanisme de création de la portance par une aile, phénomène physique permettant la sustentation d'un objet en mouvement dans l'air....
industrie mécanique / transports aérien et spatial / politique des transports - core.ac.uk -
fender
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation tridimensionnelle du remplissage de corps minces par injection
... It is shown that the 3D simulation of large thin parts like car fender is now affordable using anisotropic meshes....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Couvent des soeurs-des-saints-noms-de-jésus-et-de-marie, 80-86 rue saint-charles est, longueuil, 1740Connu à l'origine sous le nom de Maison Louis Briquet; Connu aussi sous les noms de Couvent de Longueuil et de Maison Jésus-Marie; Architecte chargé de construire l'aile du pensionnat dite Aile Saint-Joseph: Victor Bourgeau; Date de construction du bâtiment d'origine: 1740; Date d'agrandissement du bâtiment d'origine pour y loger un couvent...
général - core.ac.uk -
Jean mesqui, châteaux et enceintes de la france médiévale, de la défense à la résidence, tome i : les organes de la défense. paris, picard, nov. 1991, 376 p.... Jean Mesqui, Châteaux et enceintes de la France médiévale, de la défense à la résidence, tome I : Les organes de la défense....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A fender assembly is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble de protection.

production - wipo.int
There are some cool Fender models, licensed by Fender and with typical Fender styling.

Il existe quelques modèles Fender cool, sous licence Fender et avec un style Fender typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender is a trademark of Fender Musical Instruments Corporation.

Fender est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender is a registered trademark of Fender Musical Instruments.

Fender est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1954, Fender introduced the Fender Stratocaster, or “Strat.

En 1954, Fender a dévoilé la guitare Stratocaster (“Strat”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender" is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation.

Fender est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender was founded in 1946 in California by Leo Fender.

Fender a été fondé aux états unis en 1940 par Leo Fender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1951, Fender had its replacement: the Fender Precision Bass.

En 1951 Fender présentait la Fender Precision Bass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender: Fender is another big name in the guitar world.

Fender : Fender est un autre grand nom dans le monde de la guitare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender” is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation.

Fender est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The floating rubber fender is a new type of fender equipment.

L’amortisseur en caoutchouc flottant est un relativement nouveau type d’équipement de fender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fender company was founded in 1946 in California by Leo Fender.

Fender a été fondé aux états unis en 1940 par Leo Fender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1946 Fender renamed the business the Fender Electric Instruments Company.

en 1946, toujours dans cette ville, The Fender Electric Instrument Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a fender system with a spring-mounted fender which can be extended in the direction of the shock.

L'invention concerne un système de pare-chocs monté sur ressorts, extensible dans la direction du choc.

organisation des transports - wipo.int
Also in the Fender family is the Fender American Deluxe Stratocaster.

Toujours dans la famille Fender est la Fender American Deluxe Stratocaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues