Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fences

clôtures

bâtiment et travaux publics - acta.es
Establishing fences (especially electrified installed fences)

Pose de clôtures (essentiellement des clôtures fixes électrifiées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages of electric fences, Commercial electric fence lines, Danger signs electric fences, Disadvantages of electric fences, Purpose of electric fences, Use of electric fences

Avantages De Clôtures Électriques, Des Clôtures Électriques Signes De Danger, L'utilisation De Clôtures Électriques, Les Inconvénients De Clôtures Électriques, Les Lignes Commerciales De Clôtures Électriques, Objet De Clôtures Électriques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fences are widely used in our production and life, with garden fences, road fences, municipal fences and so on.

Clôtures sont largement utilisés dans notre production et notre vie, telles que les clôtures de jardin, barrières de route, clôtures municipales et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it comes to wood fences, there are generally 3 types: picket fences, wood fences for privacy and ranch-style fences.

Quand il s’agit de clôtures en bois, il ya généralement 3 types: palissades, clôtures de bois pour la vie privée et de style ranch clôtures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fences (in roads with restricted access).

clôtures (sur les routes dont l'accès est restreint).

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’histoire en train de se faire
In her essay ‘Good Fences Make Good Neighbors,’ Sally Stein frames American photomontage between the wars as a marginal and tentative practice, offset by a small number of books from the early 1930s....
...Dans un essai intitulé “Good Fences Make Good Neighbors” [Les bonnes clôtures font les bons voisins], Sally Stein considère le photomontage dans l’Amérique de l’entre-deux-guerres comme un phénomène marginal et expérimental, qui se manifeste dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Dentan house, elim, limpopo, south africa, ca. 1901-1915
... In the foreground, plots of land surrounded by fences....
... Au premier plan, des parcelles de terrain délimitées par des clôtures....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Fences of kyoto. an analysis of spatial limits in the gardens of kyoto. 794-1912.
Autrefois caché, l’intérieur de la parcelle devient le centre de l’attention…In Japanese gardens, fences, boundaries, thresholds and transitions seem to be of particular importance....
...Dans l'art des jardins japonais, les clôtures, les limites, les seuils et les transitions semblent jouer un rôle tout à fait particulier....
général - core.ac.uk -
▷
Le passage des frontières
... The Internet and the free movement of goods, people, ideas and emotions for the former ; the multiplication of political borders in Europe and fences of any kind for the latter....
... Internet et la circulation des biens et des hommes, des idées et des émotions témoignent de l'un ; la multiplication des frontières politiques en Europe et des clôtures de toute nature incarne l'autre....
général - core.ac.uk -
▷
Wharram percy (north yorkshire) : topography and development of the churchyard. [wharram percy (north yorkshire) : topographie et développement du cimetière]
... A sequence of walls, ditches, banks and fences have been identified as the boundaries of the churchyard which had contracted, even before the 16th century desertion....
... Une série de murs, fossés, talus et clôtures ont été reconnus comme limites du cimetière qui s'est rétracté dès avant la désertion du site au début du XVIe siècle....
général - core.ac.uk -
▷
The tensions of the ceuta and melilla border fencesThis chapter aims to ‘complicate’ the fences and fencing of Ceuta and Melilla....
▷
Quartier d'habitation de la cité industrielle de tony garnier : rue principale... Les clôtures autour des maisons sont prohibées : les circulations en tous sens doivent être facilitées....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Constructing electric fences for cattle (1993)...1993."With rising costs of wire, posts and labor, and the improvement of electric fence chargers, more use is being made of electric fences....
Étendue rurale appartenant au rang saint-louis, contre l'ancienne voie ferrée le long de la route 58 ou sir-wilfrid-laurier, le long de la rivière-du-nord... Le sol désormais dépouillé, puis dégarni de ses pierres d'origine morainique, vit apparaître des clôtures fines ou de véritables remparts; d'autres étendues de terrain trop empierrées devinrent des pacages ou gardèrent leurs cailloux et blocs....
 PDF: core.ac.uk
Miscellaneous standards topic 701- fences index 701.1 policy and purpose of fences... The type and location of fences should be as described herein and in the Standard Plans and Specifications, except in special situations for which provision is made below....
Influences des concepts et des pratiques de gilles clément...interagit avec la nature au-delà de son territoire Le Jardin Planétaire, le Jardin en Mouvement, le Tiers-Paysage… ces concepts qu'a développés Gilles Clément vont au-delà des clôtures de jardin, des limites de territoire ou des horizons de paysages....
 PDF: www.dot.ca.gov
An evaluation of anti-coyote electric fencesWe interviewed 21 sheep farmers and evaluated their electric fences to identify problems and determine efficacy of electric fences to prevent coyote (Canis latrans) predation....
 PDF: escholarship.org
Location-based memory fencesTraditional memory fences are program-counter (PC) based....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fences

Clôtures

général - eur-lex.europa.eu
grassland is temporarily enclosed with electric fences

les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
PVC fences can be used as standard slat fences or privacy fences, depending on how they are installed.

Les clôtures en PVC peuvent être utilisées comme clôtures à lattes standard ou comme clôtures d’intimité, selon la façon dont elles sont installées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate provisions apply to fences at intersections (corner fences) - see below.

Des dispositions distinctes s’appliquent aux clôtures aux intersections (clôtures d’angle) – voir ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinyl fences are often called privacy fences, and for good reason.

Les clôtures en vinyle sont souvent appelées clôtures d’intimité, et pour de bonnes raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economical: Electric fences cost less than 50% of traditional non-electric fences.

Économique: les clôtures électriques coûtent moins de 50% des clôtures traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’histoire en train de se faire
In her essay ‘Good Fences Make Good Neighbors,’ Sally Stein frames American photomontage between the wars as a marginal and tentative practice, offset by a small number of books from the early 1930s....
...Dans un essai intitulé “Good Fences Make Good Neighbors” [Les bonnes clôtures font les bons voisins], Sally Stein considère le photomontage dans l’Amérique de l’entre-deux-guerres comme un phénomène marginal et expérimental, qui se manifeste dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Dentan house, elim, limpopo, south africa, ca. 1901-1915
... In the foreground, plots of land surrounded by fences....
... Au premier plan, des parcelles de terrain délimitées par des clôtures....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Fences of kyoto. an analysis of spatial limits in the gardens of kyoto. 794-1912.
Autrefois caché, l’intérieur de la parcelle devient le centre de l’attention…In Japanese gardens, fences, boundaries, thresholds and transitions seem to be of particular importance....
...Dans l'art des jardins japonais, les clôtures, les limites, les seuils et les transitions semblent jouer un rôle tout à fait particulier....
général - core.ac.uk -
▷
Le passage des frontières
... The Internet and the free movement of goods, people, ideas and emotions for the former ; the multiplication of political borders in Europe and fences of any kind for the latter....
... Internet et la circulation des biens et des hommes, des idées et des émotions témoignent de l'un ; la multiplication des frontières politiques en Europe et des clôtures de toute nature incarne l'autre....
général - core.ac.uk -
▷
Wharram percy (north yorkshire) : topography and development of the churchyard. [wharram percy (north yorkshire) : topographie et développement du cimetière]
... A sequence of walls, ditches, banks and fences have been identified as the boundaries of the churchyard which had contracted, even before the 16th century desertion....
... Une série de murs, fossés, talus et clôtures ont été reconnus comme limites du cimetière qui s'est rétracté dès avant la désertion du site au début du XVIe siècle....
général - core.ac.uk -
▷
The tensions of the ceuta and melilla border fencesThis chapter aims to ‘complicate’ the fences and fencing of Ceuta and Melilla....
▷
Quartier d'habitation de la cité industrielle de tony garnier : rue principale... Les clôtures autour des maisons sont prohibées : les circulations en tous sens doivent être facilitées....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Constructing electric fences for cattle (1993)...1993."With rising costs of wire, posts and labor, and the improvement of electric fence chargers, more use is being made of electric fences....
Étendue rurale appartenant au rang saint-louis, contre l'ancienne voie ferrée le long de la route 58 ou sir-wilfrid-laurier, le long de la rivière-du-nord... Le sol désormais dépouillé, puis dégarni de ses pierres d'origine morainique, vit apparaître des clôtures fines ou de véritables remparts; d'autres étendues de terrain trop empierrées devinrent des pacages ou gardèrent leurs cailloux et blocs....
 PDF: core.ac.uk
Miscellaneous standards topic 701- fences index 701.1 policy and purpose of fences... The type and location of fences should be as described herein and in the Standard Plans and Specifications, except in special situations for which provision is made below....
Influences des concepts et des pratiques de gilles clément...interagit avec la nature au-delà de son territoire Le Jardin Planétaire, le Jardin en Mouvement, le Tiers-Paysage… ces concepts qu'a développés Gilles Clément vont au-delà des clôtures de jardin, des limites de territoire ou des horizons de paysages....
 PDF: www.dot.ca.gov
An evaluation of anti-coyote electric fencesWe interviewed 21 sheep farmers and evaluated their electric fences to identify problems and determine efficacy of electric fences to prevent coyote (Canis latrans) predation....
 PDF: escholarship.org
Location-based memory fencesTraditional memory fences are program-counter (PC) based....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Swiss missionaries on the porch of a building, mozambique, [s.d.]
... In the foreground, fences....
... Au premier plan, des clôtures
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Les clôtures électriques : guide des bonnes pratiquesInternational audienceCe guide a été conçu pour favoriser la mise en œuvre de clôtures électriques en assurant la sécurité des personnes et dans le respect des différents usages de l’espace rural....
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
▷
Décret sur le payement des clôtures de paris, lors de la séance du 18 novembre 1790... Décret sur le payement des clôtures de Paris, lors de la séance du 18 novembre 1790....
prix / fiscalité / industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
▷
Projet de décret de m. dauchy, au nom du comité d'agriculture, concernant les clôtures, lors de la séance du 4 juin 1790... Dauchy, au nom du comité d'agriculture, concernant les clôtures, lors de la séance du 4 juin 1790....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Utiliser correctement les fils de fer barbelésDans les zones pentues difficiles d’accès et parsemées de buissons ou d’arbres, il est difficile de remplacer les fils de fer barbelés par des clôtures électriques....
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
▷
▷
Principes de pose d'une clôture en grillage pour faune sauvageLes clôtures en grillage sont les plus utilisées dans l'élevage du cerf et sont largement répandues dans la zone pacifique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Fences

Exemples anglais - français

Snow fences

Barrières pare-neige
général - eur-lex.europa.eu

fences and sheds

les clôtures et abris
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided herein are food pan fences, methods of using food pan fences, and methods of manufacturing food pan fences.

L'invention porte sur des barrières de séparation pour bacs alimentaires, sur des procédés d'utilisation desdites barrières et sur des procédés de fabrication de ces dernières.

industries diverses - wipo.int
Baseball backstops or fences

Écrans arrière ou clôture pour le base-ball

général - eur-lex.europa.eu
The inner conveyor (50) includes fixed (60) and movable (68) fences, tabletop back fences (76), and clamps (80).

La courroie transporteuse interne (50) inclut des barrières fixes (60) et des barrières mobiles (68), des barrières à l'arrière du dessus de table (76) et des colliers (80).

industrie mécanique - wipo.int
A locating device for spinal surgery is composed of vertical fences (1), transverse fences (2) and locating marks (3).

La présente invention a pour objet un dispositif de repérage pour la chirurgie spinale qui est composé de barres verticales (1), de barres transversales (2) et de repères (3).

santé - wipo.int
The knockdown bed mainly comprises a pair of long-side fences, a pair of short-side fences, and a bottom structural member.

Le lit démontable comporte principalement une paire de longues barrières latérales, une paire de courtes barrières latérales, et un élément de structure de fond.

industries diverses - wipo.int
Temporary provision of fences, road signs and maintenance

Équipements temporaires: grillage, panneaux de signalisation et entretien et gestion

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Multiple geo-fences can be identified by the device, and different geo-fences can be associated with different programs on the device.

Des périmètres géographiques multiples peuvent être identifiés par le dispositif, et différents périmètres géographiques peuvent être associés à différents programmes présents sur le dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effects of wing fences, saw tooth leading edges

Effets des cloisons dailes, bords dattaque en dents de scie

général - eur-lex.europa.eu
Application to the manufacturing of pins for fences.

Application à la fabrication de chevilles pour clôturer.

industrie mécanique - wipo.int
The side and base fences preferably are fixed.

La paroi de retenue latérale et la paroi de base sont de préférence fixes.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible fences are formed using at least a rubber composition for fences that differs from the rubber composition in the tread section.

Les cloisons flexibles sont formées au moins à partir d'une composition de caoutchouc pour cloison différente de la composition de caoutchouc de la partie bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The flexible fences are formed using at least a rubber composition for fences that differs from the rubber composition in the tread section.

Les cloisons flexibles sont formées au moins à partir d'une composition de caoutchouc pour cloison différente de la composition de caoutchouc de la partie bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int
India doesn't have fences like we have; they have rock fences, and great big high towers around the fences where they live.

(117) En Inde, ils n'ont pas de clôtures comme nous en avons; ils ont des clôtures en pierres et d'immenses et hautes tours autour des clôtures là où ils vivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Out of Bounds is defined by white stakes, electric fences, or mesh fences.

– Hors limites sont délimités par des piquets blancs, clôtures électriques ou grillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the Line Fences Act also govern the design and construction of fences?

La Loi sur les clôtures de bornage régit-elle également la conception et la construction des clôtures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод