Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

femoral

fémoral

santé - iate.europa.eu
Also provided is a femoral prosthesis comprising a femoral head, and a femoral implant comprising a femoral stem and a femoral head.

L'invention concerne également une prothèse fémorale comprenant une tête fémorale, et un implant fémoral comprenant une tige fémorale et une tête fémorale.

santé - wipo.int
The femoral component comprises a medial femoral condyle (12) having a medial femoral condylar surface (32) and a lateral femoral condyle (18) having a lateral femoral condylar surface (19).

Le composant fémoral comprend un condyle fémoral médial présentant une surface condylaire médiale, et un condyle fémoral latéral présentant une surface condylaire latérale.

santé - wipo.int
The femoral component (16) includes a first femoral bearing surface (928) and a second femoral bearing surface (30).

L'élément fémoral (16) comporte une première surface d'appui fémoral et une deuxième surface d'appui fémoral (30).

santé - wipo.int
In addition, the femoral implant comprises a femoral neck having a central axis, a first end integral with the femoral stem, and a second end distal the femoral stem.

De plus, l'implant fémoral comprend un col fémoral qui présente un axe central, une première extrémité d'un seul tenant avec la tige fémorale et une deuxième extrémité située distalement par rapport à la tige fémorale.

santé - wipo.int
The femoral canal is prepared for receipt of a femoral implant.

Le canal fémoral est préparé pour recevoir un implant fémoral.

général - wipo.int
▷
Duration of analgesia is similar when 15, 20, 25 and 30 ml of ropivacaine 0.5% are administered via a femoral catheter
...0.5% injected via an indwelling femoral catheter for perioperative peripheral analgesia for total knee replacement (TKR)....
... Objectif: L'étude dose-réponse visait à déterminer la meilleure dose de ropivacaïne à 0,5 % injectée par cathéter fémoral à demeure pour l'analgésie périopératoire périphérique lors d'une arthroplastie totale du genou (ATG)....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Une étude cadavérique pour réduire les risques des approches chirurgicales et percutanées de l’artère fémorale
In vascular surgery, access to the femoral artery is frequently used either through a surgical incision of the groin or by a percutaneous approach in a wide variety of vascular and endovascular procedures; for ...
...En chirurgie vasculaire, l’accès à l’artère fémorale, qu’il soit par une incision chirurgicale ou par une approche percutanée, est très fréquemment utilisé pour une multitude d’interventions vasculaires ou endovasculaires;...
général - core.ac.uk -
▷
Épidémiologie des complications liées à l’abord fémoral endovasculaire
Introduction: Femoral approached Endovascular procedures incidence is increasing....
... Conclusion : bien que le nombre de complications dans les suites d’un abord fémoral endovasculaire soit faible, nous avons identifié des facteurs de risque liés au patient ou à la procédure....
général - core.ac.uk -
▷
Osteopénie chez les jeunes adultes nés prématurément
... Bone mineral density was reduced at the lumbar spine, the femoral neck and wholebody in the very preterm group....
... La densité minérale osseuse était réduite au niveau de la colonne lombaire, du col fémoral et pour le corps total chez les adultes prématurés....
général - core.ac.uk -
▷
Osteochondritis dissecans
... The most interested joint is the knee, especially the medial femoral condyle....
... L’articulation la plus concernée est le genou, notamment le condyle fémoral interne....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Increased risk of intraoperative and early postoperative periprosthetic femoral fracture with uncemented stems: 7,169 total hip arthroplasties from 8 danish centers... Registry studies have indicated an increased risk of revision of uncemented implants due to early periprosthetic femoral fracture....
▷
L’anesthésie locorégionale dans les services d’urgence d’auvergne : une revue des pratiques...SMUR.Elle est essentiellement utilisée en traumatologie, principalement dans la pratique du bloc ilio-facial et du bloc fémoral, avec rarement des accidents rapportés liés à l’anesthésie....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / emploi / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Predictors of atypical femoral fractures during long term bisphosphonate therapy: a case series & review of literature... There have been, several reports on an increased incidence of atypical femoral fractures after long term treatment with BPs....
 PDF: doaj.org
Early results of cementless hip arthroplasty in the treatment of femoral head posttraumatic and atraumatic osteonecrosis... To evaluate the value of cementless hip arthroplasty in the treatment of posttraumatic and atraumatic osteonecrosis (ON) of the femoral head....
 PDF: doaj.org
Outcome of periprosthetic femoral fractures in hip arthroplasty... Purpose of the study is to evaluate treatment outcome of patients with periprosthetic femoral fractures in hip replacement....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Femoral vein transposition for arteriovenous hemodialysis access: improved patient selection and intraoperative measures reduce postoperative ischemia ... Autogenous femoral artery-common femoral thigh transposition (transposed femoral vein [tFV]) arteriovenous accesses have superior patency, but our previous report documented a high incidence...
▷
Perforation iléale iatrogène: complication mécanique exceptionnelle de la pose du cathéter d’hémodialyse au niveau du site fémoralLe cathétérisme veineux fémoral est d’indication fréquente et de réalisation le plus souvent aisée et rapide....
information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Évaluation des pratiques professionnelles comparant l’anesthésie locorégionale du canal des adducteurs et du nerf fémoral dans la chirurgie de prothèse unicompartimentale du genou : étude pilote observationnelle prospective... La technique de référence pour assurer une analgésie de qualité est le bloc du nerf fémoral, qui est responsable d’une réduction importante de la force du muscle quadriceps....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Intérêt de l évaluation systématique de la micro-architecture osseuse par technique bma en complément de la densitométrie osseuse dans une population de patients fracturés... Matériel et méthodes : 77 patients fracturés ont répondu à un questionnaire évaluant les facteurs de risques d ostéoporose et bénéficié d une ostéodensitométrie au rachis lombaire, col fémoral et avant-bras et d une mesure de la microarchitecture osseuse par BMA (D3A Medical Systems) au col fémoral et à l avant-bras....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
Chirurgie orthopédique ambulatoire : quelle place pour les cathéters analgésiques à domicile ?... 865 cathéters analgésiques posés, pour chirurgie de l’épaule dans 78% des cas (interscalénique) et du genou dans 22% des cas (fémoral)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

femoral hernia

hernie fémorale
santé - iate.europa.eu
hernie crurale commune
santé - iate.europa.eu
hernie crurale
santé - iate.europa.eu

femoral condyle

condyle fémoral
santé - iate.europa.eu

femoral epiphysiolysis

épiphysiolyse fémorale
santé - iate.europa.eu
[...]

femoral artery

artère fémoral
artère crurale
artère fémorale

femoral muscles

muscles cruraux

femoral-tibial angle

angle fémorotibial

A femoral prosthesis.

L'invention concerne une prothèse fémorale.

Traductions en contexte anglais - français

A femoral arm has a plate end and a control end, with the femoral plate is fastened to the plate end of the femoral arm, and in which the femoral arm extends from the femoral plate generally aligned with the tibial arm.

Un bras fémoral comporte une extrémité de plaque et une extrémité de contrôle, et la plaque fémorale est fixée à l'extrémité de plaque du bras fémoral, le bras fémoral s'étendant depuis la plaque fémorale généralement en alignement avec le bras tibial.

santé - wipo.int
A knee implant includes a femoral component having first and second femoral component surfaces.

La présente invention concerne un implant de genou qui comprend un composant fémoral ayant une première et une seconde surface de composant fémoral.

santé - wipo.int
A prosthetic femoral implant for use in hip arthroplasty comprises an elongate femoral stem.

L'invention concerne un implant de prothèse du fémur destiné à être utilisé en arthroplastie de la hanche, et comprenant une tige fémorale allongée.

santé - wipo.int
The femoral arm extends from the femoral plate generally aligned with the tibial arm.

Un bras fémoral comporte une extrémité de plaque et une extrémité de contrôle, la plaque fémorale étant fixée à l'extrémité de plaque du bras fémoral, lequel s'étend depuis la plaque fémorale généralement en alignement avec le bras tibial.

santé - wipo.int
A multi-piece trial femoral component kit is used for preparing and sizing a femoral cavity prior to implantation of a prosthetic femoral component.

Pour préparer et prendre les dimensions de la cavité fémorale avant d'implanter une prothèse fémorale, on utilise un kit d'essai de prothèse fémorale comprenant plusieurs éléments.

santé - wipo.int
A femoral implant is provided with a femoral cup attached to the proximal end thereof.

Un implant fémoral est doté d'une cupule fémorale fixée à l'extrémité proximale de celui-ci.

santé - wipo.int
Implants and methods are presented for surgically repairing a hip joint with a proximal femoral prosthesis that comprises femoral head component and a femoral stem component.

L'invention concerne des implants et des procédés destinés à la réparation par voie chirurgicale d'une articulation de la hanche, utilisant une prothèse fémorale proximale comprenant une composante de tête fémorale et une composante de tige fémorale.

santé - wipo.int
A femoral arm has a plate end and a control end, with the femoral plate is fastened to the plate end of the femoral arm.

Un bras fémoral comporte une extrémité de plaque et une extrémité de contrôle, la plaque fémorale étant fixée à l'extrémité de plaque du bras fémoral, lequel s'étend depuis la plaque fémorale généralement en alignement avec le bras tibial.

santé - wipo.int
The knee joint prosthesis can further include a femoral component including a posteriorly-located femoral cam.

La prothèse d'articulation de genou peut en outre comprendre un composant fémoral ayant une came fémorale placée en arrière.

santé - wipo.int
The femoral component comprises medial, and lateral clamps (12, 14), which engage the femoral shoulder.

Le composant fémoral comprend des clamps médiaux et latéraux (12, 14) qui s'emboîtent sur l'épaulement fémoral.

santé - wipo.int
A femoral stem prosthesis (20) to be implanted in the proximal end of the femoral canal.

L'invention concerne une prothèse fémorale à tige (20) pouvant s'implanter dans l'extrémité proximale du canal fémoral.

santé - wipo.int
A system for deploying a stent-graft from the femoral artery into the femoral vein and back into the femoral artery in order to bypass a femoral occlusion comprises a penetration catheter and a guidewire capture and stabilization catheter.

L'invention concerne un système pour déployer une greffe d'endoprothèse de l'artère fémorale dans la veine fémorale et en retour dans l'artère fémorale de façon à contourner une occlusion fémorale.

santé - wipo.int
The second component is a femoral component with a tapered portion ending in a femoral vertex.

Le composant fémoral comporte une partie effilée se terminant par un vertex fémoral.

santé - wipo.int
A system for deploying a stent-graft from the femoral artery into the femoral vein and back into the femoral artery in order to bypass a femoral occlusion comprises a penetration catheter and a guidewire capture and stabilization catheter.

Ce système comprend un cathéter de pénétration et un cathéter de capture et de stabilisation de fil-guide.

santé - wipo.int
The femoral component includes a guide box fixed to the femoral mounting surfaces intermediate the condyles.

Le composant fémoral comprend une boîte guide fixée aux surfaces de montage fémorales intermédiaires aux condyles.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод