Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

femininity

féminité

droits et libertés - iate.europa.eu
Worshipers revere women’s femininity, while misogynists always prefer women to femininity.

Chez la femme, l’adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worshipers revere women’s femininity, while misogynists always prefer women to femininity.

Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femininity – Femininity is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with girls and women.

Féminité: La féminité désigne un ensemble d'attributs, de comportements et de rôles généralement associés aux filles et aux femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In women, the worshiper worship femininity, while the misogynist always gives preference to women on femininity.

Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In women, the worshiper worship femininity, while the misogynist always gives preference to women on femininity.

L’adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours préférence à la femme sur la féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
'if it's pink, scrape the pink off': negotiating acceptable 'tomboy' femininity in the playgroundIssues of women in society are intimately connected with issues of girlhood in society; and this paper examines one young girl’s interpretations of the lived experience of femininity; particularly in relation to her self-identification of ‘tomboy’...
▷
Impact positif de la menace à la masculinité sur l'adhésion au sexisme : rôle de la norme prescriptive valorisant la féminité chez les hommes et de la force de l'identification au groupe... Plus particulièrement elle suppose (1) que la menace à la prototypicalité augmente l’adhésion au sexisme des hommes fortement identifiés à leur groupe de genre, en comparaison avec les hommes faiblement identifiés, et (2) que l’induction d’une norme prescriptive valorisant la féminité chez les hommes permet de diminuer le sexisme exprimé par les hommes fortement identifiés à leur groupe de genre en réaction à la menace à la prototypicalité...
droits et libertés / vie politique et sécurité publique / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukdroits et libertés / emploi / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
‘masculinity–femininity: an exception to a famousAnne Constantinople’s article, ‘Masculinity–Femininity: An Exception to a Famous Dictum?’, critically reviewed the literature on the measurement of gender roles and prefigured subsequent work on gender by other scholars...
Femmes et violences dans les œuvres d'artemisia gentileschi et d'elisabetta sirani... Proposant une vision de la féminité active et parfois même féroce, leur interprétation de ces femmes « violentes » questionne la tradition picturale et ses préjugés sur les femmes...
 PDF: fap.sagepub.com PDF: www.archipel.uqam.ca
Re-hybridizing transnational domesticity and femininity: women’s contemporary filmmaking and lifewriting in france, algeria, and tunisiaRe-hybridizing Transnational Domesticity and Femininity examines the problems of voicing the personal when considering the role and place of women in the home...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
‘seeing through a glass darkly’: wollstonecraft and the confinements of eighteenth-century femininity... I argue that Wollstonecraft reveals the limitations of eighteenth-century femininity by using her text as a mirror that distorts and also reflects the image of womanhood at the men who have prescribed an idealised version of femininity...
 PDF: vc.bridgew.edu

Publications scientifiques

▷
“stop postponing your life until you lose weight and start living now”: vancouver’s large as life action group, 1979–1985
... Using interviews with former Large as Life members, together with articles from the group’s newsletter, The Bolster, this paper examines fat women’s perspectives on femininity, health, and fashion in the 1980s...
... Au moyen d’entrevues avec d’anciens membres de Large as Life et d’articles du bulletin du groupe, The Bolster, cet article examine les perspectives des femmes obèses par rapport à la féminité, la santé et la mode dans les années 1980...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La féminité à l'adolescence : renoncement ou conquête
..., Femininity during adolescence: renunciation or conquest...
...Les protocoles de Rorschach de ces deux groupes d'adolescentes présentent des différences signifiantes lorsqu'on les analyse sous l'angle des difficultés d'intégration de la féminité...
général - core.ac.uk -
▷
La temporalité au féminin : une représentation paradoxale
Marie-Nöelle Breucker, The temporality of femininity : a paradoxical representation...
...L'articulation entre la temporalité et la féminité pose tout d'abord la question de l'origine de la temporalité, qui contient une part de violence inéluctable dans le travail d'intégration de l'infans...
général - core.ac.uk -
▷
Le divin et la féminité. a propos de la sophiologie de carl gustav jung
... The works of Carl Gustav Jung, who elaborates a genuine religious thought, leave much room for the theme of femininity...
...L'œuvre de Carl Gustav Jung, qui développe une véritable pensée religieuse, réserve une place éminente à la réflexion sur la féminité...
général - core.ac.uk -
▷
In the service of femininity: american foundation garments from world war ii to the 1970s... It is a practice that is fundamental to the construction of femininity...
▷
La métamorphose de l'objet : la nouvelle représentation de la femme dans l'art de la performance « féministe » des années 1960/ 1970... Les artistes féminines de l’époque luttent contre la manière dont les époques précédentes avaient représenté la femme et la féminité...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droits et libertés / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.eduvie sociale / droits et libertés / démographie et population - core.ac.uk -
▷
▷
L’équivoque de la féminité... L'un des plus puissants de par son caractère tout à la fois polysémique, diffus et systémique (en tant qu'il sous-tend un ensemble de représentations et de conduites qui trament les relations hommes-femmes) est celui de la « féminité »...
vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

feminine identity

Exemples anglais - français

Construction/deconstruction of masculinity/femininity.

On parle aussi de construction/déconstruction de la féminité/masculinité.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Femininity. exactly What are you aware about femininity?

Sexualité : que savez-vous vraiment des femmes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femininity. just just What do you realize about femininity?

Sexualité : que savez-vous vraiment des femmes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, I wrote here an article, “Toxic Femininity [1],” that had nothing to do with toxic femininity.

Il y a peu, j’ai écrit ici un article intitulé « la féminité toxique », et qui n’avait rien à voir avec la féminité toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eclosion is a work of great femininity that evokes both a blossoming flower and the affirmation of femininity.

Eclosion est une oeuvre d'une grande féminité qui évoque à le fois une fleur qui s'épanouit et l'affirmation de la féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, femininity more connotation oriented.

Au contraire, la féminité est plus orientée vers la connotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
we dismiss heteroregulation and obligatory femininity.

Nous rejetons l’hétéro-normativité et la féminité obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But “masculinity” and “femininity” are stereotypes.

Mais la "masculinité" et la "féminité" sont des stéréotypes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History, Exoticism, Nature, Elegance and Femininity.

Histoire, Exotisme, Nature, Élégance et Féminité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equality / femininity / feminism / gender / inequality / masculinity

égalité / féminisme / féminité / genre / inégalités / masculinité / sexualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe you’re curious about exploring femininity.

vous êtes intéressée par l'exploration de la Féminité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equatorial Pacific coast, draft tender femininity?

côte équatoriale du Pacifique, tendres ébauches de féminité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: Masculinity/femininity more stressed now?

Thème: Faut-il combattre les stéréotypes Féminin/Masculin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masculinity and femininity are complementary gifts.

Féminité et masculinité sont des dons complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pediconfort shoes combine femininity with wellbeing.

Les chaussures Pediconfort font rimer féminité avec bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are masculinity and femininity social constructions?

Le masculin et le féminin sont-ils des constructions sociales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод