Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

fell plate

, the weft yarn supply air nozzle, the body, and the heald frame have the same angle.

La plaque, la buse, le corps et le cadre de lisse en question ont le même angle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
One day, the patient fell ill and vomited on her plate.

Un jour, une patiente est tombée malade et a vomi dans son assiette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Years ago, I found Southern Plate and absolutely fell in love.

Il y a quelques années, j’ai découvert le burlesque et je suis complètement tombée amoureu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plate then fell onto the worker, injuring the worker fatally.

La plaque est alors tombée sur le travailleur, qui a été blessé mortellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fell plate, the weft yarn supply air nozzle, the body, and the heald frame have the same angle.

La plaque, la buse, le corps et le cadre de lisse en question ont le même angle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
She moved to her kitchen and her hand fell on a plate.

Elle est arrivée dans sa cuisine et sa main est tombée sur une assiette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of plate-glass windows shattered.

Des marchandises sont tombées des tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of plate glass windows shattered.

Marchandises est tombé les tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of plate glass windows shattered.

Des marchandises sont tombées des tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was working on a ship when a metal plate fell on his head.

Il travaillait sur un navire quand une plaque de métal est tombée sur sa tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of plate-glass windows shattered.

Marchandises est tombé les tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of shattered plate glass windows.

Des marchandises sont tombées des tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise fell off store shelves, and there were reports of shattered plate glass windows.

Marchandises est tombé les tablettes des magasins, et il y avait des rapports de fenêtres vitrées brisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That time you tripped and fell at a buffet and saved the plate before yourself;

Cette fois, vous avez trébuché et est tombé à un buffet et sauvé la plaque avant de vous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a ball of butter that fell off Krishna's plate when he was a kid.

C’est tout simplement une boule de beurre que Krishna laissa tomber dans son enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues