Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Feline Leukaemia virus (FeLV) is a non-core vaccine but advised for all outdoor cats.

Le virus de la leucémie féline (FeLV) est considéré comme un vaccin non essentiel, mais il est recommandé pour tous les chatons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cat flu is still a very common disease, and sadly we also often see cats that have been infected with Feline Leukaemia Virus, a frequently fatal disease.

La grippe féline est encore une maladie très courante et, malheureusement, nous voyons aussi souvent des chats infectés par le virus de la leucémie féline, une maladie souvent mortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Traceability of animal infectious disease
... Examples can be found with classical swine fever and pseudorabies in pigs, infectious bovine rhinotracheitis, foot and mouth disease, equine influenza and, to a lesser extent, rabies and feline leukaemia....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quantitative interactions of feline leukaemia virus and its pseudotype of murine sarcoma virus in cat cells: requirement for dna synthesisFeline leukaemia virus and the feline leukaemia virus pseudotype of murine sarcoma (MSV(FeLV)) readily propagate in cat embryo cells....
général - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Expression of feline leukaemia virus gp85 and gag proteins and assembly into virus like particles using the baculovirus expression vector systemIn order to test components of feline leukaemia virus (FeLV) as subunit vaccines, we have constructed recombinant baculoviruses that express the FeLV envelope glycoprotein gp85 [Autographa californica nuclear...
général - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Recombinant surface glycoproteins of feline leukaemia virusFeline leukaemia virus (FeLV) is a major cause of degenerative and proliferative diseases of myeloid, lymphoid and erythroid origin in domestic cats....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Suppression of in vitro neutrophil function by feline leukaemia virus (felv) and purifiedFeline neutrophils (PMN) were isolated and exposed to ultraviolet light-inactivated feline leukaemia virus (UV-FeLV) and purified envelope component pl5E (FeLV-pl5E)....
général - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Polymorphonuclear leukocyte dysfunction associated with feline leukaemia virus infectionThe chemiluminescent characteristics of enriched (>95%) peripheral blood polymorphonuclear leukocyte populations (PMN) from normal and feline leukaemia virus (FeLV)-infected cats were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.microbiologyresearch.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A reduced risk of contracting certain diseases, including feline leukaemia and feline aids.

Un risque réduit de contracter certaines maladies, telles que la leucémie féline ou le sida félin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would also recommend vaccination against Feline Leukaemia.

Nous conseillons également la vaccination contre la leucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also strongly recommend vaccination against feline leukaemia.

Nous conseillons également la vaccination contre la leucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, although unvaccinated cats are not covered for: feline infectious enteritis, feline leukaemia and cat flu.

Oui, bien que les chats non vaccinés ne soient pas couverts pour: l'entérite infectieuse féline, la leucémie féline et la grippe féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, although unvaccinated senior cats are not covered for Feline Infectious Enteritis, Feline Leukaemia and Cat Flu.

Oui, bien que les chats non vaccinés ne soient pas couverts pour: l'entérite infectieuse féline, la leucémie féline et la grippe féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any young cat going outside should be vaccinated against feline leukaemia.

Un chat qui sort doit être vacciné contre la Leucose Féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feline leukaemia complex is an infectious disease that may affect the eyes.

complexe de la leucémie féline est une maladie infectieuse qui peut affecter les yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition it is advisable to also vaccinate cats for Feline Leukaemia.

Pour cette raison, il est conseillé que les chats des familles d'accueil soient également vaccinés contre la leucose féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this is not to be confused with FeLV, which is Feline Leukaemia.

Il ne faut pas le confondre avec le FeLV qui correspondra alors à la leucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this is not to be confused with FeLV, which is Feline Leukaemia.

A ne pas confondre avec le FELV, qui est la leucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask whether the cats suffer from any diseases such as feline leukaemia and feline aids, and whether the parents have been tested.

Demandez si les chats n’ont pas de maladie comme la leucémie féline ou le virus de l’immunodéficience féline (sida du chat) et si les parents ont également subi des dépistages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retroviral vectors carrying foreign nucleic acid and having a Feline Leukaemia Virus B env gene product can be introduced into the embryos of sheep and pigs.

On peut introduire dans les embryons de moutons et de cochons des vecteurs rétroviraux transportant de l'acide nucléique et ayant un produit génétique env Virus B de leucémie féline.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Outdoor cats are also more susceptible to several life threatening viruses including Feline Immunodeficiency Virus (FIV) and Feline Leukaemia that are spread by fighting or contact with an infected cat.

Les chats d’extérieur sont également plus sensibles à plusieurs virus mortels, dont le virus de l’immunodéficience féline (FIV) et la leucémie féline qui se propagent par les combats entre chats ou autre type de contact avec un chat infecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrington Laboratories' product "Carrisyn" is already licensed for the treatment of a viral illness in cats, a form of feline leukaemia.

Le produit « Carrisyn » de Carrington Laboratories est déjà autorisé pour le traitement d’une maladie virale chez les chats, une forme de leucémie féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrington Laboratories’ product “Carrisyn” is already licensed for the treatment of a viral illness in cats, a form of feline leukaemia.

Le produit « Carrisyn » de Carrington Laboratories est déjà autorisé pour le traitement d’une maladie virale chez les chats, une forme de leucémie féline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues