Publications scientifiques

The economic motivation of open source software:... In this new environment, developers strive to be committers, vendors

feel pressure

to produce open source products, and system integrators anticipate boosting profits
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to look the part: implications of body image issues for lesbian, gay, and bisexual college students... As people who live in a state of breaking gender roles, members of the lesbian, gay, and bisexual (LGB) community feel pressure from the heterosexual and homosexual populations to look like one or the other (Siever, 1994)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
Local governments are hidden but important partners in air quality management.... Local governments, in turn, can feel pressure from their citizens to step in and fill those gaps....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When contracting, they should

feel pressure

around their finger and not feel pressure expelling the finger out.71

Lors de la contraction, elles doivent sentir une pression qui entoure le doigt et non pas qui le repousse vers l’extérieur71.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you feel proud or do you feel pressure for that?

Vous en êtes fier ou cela vous met la pression ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You feel pressure and unsatisfied inside yourself.

Il y a comme une pression à l’intérieur de vous-même, vous vous sentez insatisfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t really feel pressure,” Lacquette says.

Je ne sens pas vraiment de pression », affirme Lacquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may feel pressure on your rectum and your backache may feel worse.

Vous pouvez sentir la pression sur votre rectum et votre mal de dos peut se sentir pire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might feel pressure on your rectum, and your backache might feel worse.

Vous pouvez sentir la pression sur votre rectum et votre mal de dos peut se sentir pire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever you feel pressure building, or can feel a big bulge with your hands, massage around that area until the pressure relaxes.

Chaque fois que la pression augmente, ou que vous pouvez sentir un gros renflement avec vos mains, massez autour de cette zone jusqu’à ce que la pression se relâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may feel pressure or have difficulty urinating.

Vous pouvez ressentir une pression ou ont des difficultés à uriner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s normal to feel pressure in these situations.

Il est logique de ressentir la pression dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may feel pressure or have difficulty urinating

Vous pouvez ressentir une pression ou avoir une difficulté à uriner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the extraction process you will feel pressure.

Durant l’extraction, vous sentirez de la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may feel pressure or have difficulty urinating.

Vous pouvez ressentir une pression ou ont des difficultés à uriner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes with other social networks, people feel pressure.

Dans un bureau traditionnel, les gens peuvent sentir une pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, you’ll feel pressure on your abdominal muscles.

Seulement alors vous sentirez la pression sur vos muscles abdominaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the extraction process, you will feel pressure.

Durant l’extraction, vous sentirez de la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues