Dictionnaire anglais - français

Feedstock

général - eur-lex.europa.eu
controlled substances to be used as feedstock

substances réglementées destinées à être utilisées comme intermédiaires de synthèse

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The feedstock using undertaking/s shall be specified

L'entreprise ou les entreprises utilisant des intermédiaires de synthèse doivent être précisées.

général - eur-lex.europa.eu
controlled substances if they are used as feedstock

substances réglementées utilisées comme intermédiaires de synthèse

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Reports from producers or importers which are also feedstock users themselves on their feedstock use shall be made in reporting section 7.

Les producteurs ou les importa teurs qui utilisent également eux-mêmes des intermédiaires de synthèse communiquent l'utilisation qu'ils en font à la rubrique 7.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
hydrofluorocarbons used by a producer in feedstock applications or supplied directly by a producer or an importer to undertakings for use in feedstock applications

les hydrofluorocarbones utilisés par un producteur comme intermédiaires de synthèse ou fournis directement par un producteur ou un importateur à des entreprises en vue de leur utilisation comme intermédiaire de synthèse

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Using food wastes in farm-based anaerobic digestersDAIRY PRODUCERS ARE INCREASINGLY INTERESTED in mixing food wastes with animal manure as feedstock for anaerobic digesters....
politique de l'environnement / politique et structures industrielles / santé - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Sliding and abrasive wear behaviour of hvof- and hvaf-sprayed cr3c2-nicr hardmetal coatings... All coatings contain less Cr3C2 than the feedstock powder, possibly due to the rebound of some Cr3C2-rich particles during high-velocity impact onto the substrate....
 PDF: core.ac.uk
feedstock
industrie pétrolière / industrie mécanique - acta.es techdico
The system can include a feedstock tank containing feedstock.

Le système peut comprendre un réservoir de stockage de charge d'alimentation contenant une charge d'alimentation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Further provided is a feedstock composition comprising disintegrated feedstock particles.

L'invention concerne en outre une composition de charge d'alimentation comprenant des particules désintégrées de charge d'alimentation.

industrie du bois - wipo.int
New feedstock contained in the feedstock tube is heated by the outer surface of the feedstock tube contacting the target temperature feedstock present in the hull.

Une nouvelle charge d'alimentation contenue dans le tube de charge d'alimentation est chauffée par la surface externe du tube de charge d'alimentation entrant, en contact avec la charge d'alimentation à la température cible, présente dans la coque.

politique de l'environnement - wipo.int
A fuel supply system for supplying pulverized feedstock to a gasifier includes a feedstock storage apparatus for storing pulverized feedstock.

Ledit système d'alimentation comprend un appareil de stockage de la charge d'alimentation permettant de stocker la charge d'alimentation pulvérisée.

industrie pétrolière - wipo.int
The disclosures described herein provide for a gasification feedstock which includes a mixture of a solid feedstock with a liquid feedstock.

L'invention concerne une charge d'alimentation de gazéification qui comprend un mélange d'une charge d'alimentation solide avec une charge d'alimentation liquide.

industrie pétrolière - wipo.int
feedstock
transport terrestre - iate.europa.eu
Centonewton – tests de rupture & collage... En revanche, les collages silicone ne sont pas encore bien maîtrisés ; il faut plus d'adhésif sérigraphié entre circuit et embase, et une déposition automatique entre pastille et circuit....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Centonewton, prototypes-présérie 08-100 & production 08-300Suite aux améliorations découlant du projet de semestre de Grégory Affolter (montage souple sur embase + ajustement actif du span) ainsi que celles portées aux routines d'ajustement laser standard, on a réalisé d'abord des prototypes (testés avec succès chez le client), ...
feedstock
transport terrestre - iate.europa.eu
A soluble base is then added to the pretreated lignocellulosic feedstock to adjust the pH and produce a neutralized feedstock.

Une base soluble est ensuite ajoutée à cet aliment lignocellulosique prétraité de façon à régler le pH et produire un aliment neutralisé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention relates to a hydroprocessing process with improved catalyst activity when hydroprocessing petroleum based feedstock or an oxygen containing feedstock.

Cette invention concerne un procédé d'hydrotraitement avec une activité catalytique améliorée quand l'hydrotraitement concerne un stock d'alimentation à base de pétrole ou un stock d'alimentation contenant de l'oxygène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method may further involve transforming the algal feedstock to express other recombinant products and/or processing the alga feedstock to produce biofuels.

Le procédé peut comprendre en outre la transformation de la charge d'alimentation à base d'algues pour que d'autres produits recombinés soient exprimés et/ou le traitement de la charge d'alimentation à base d'algues pour produire des biocarburants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A process for converting feedstock triglycerides to lube basestocks.

L'invention concerne un procédé de conversion de triglycérides de départ en huiles de base de lubrification.

industrie pétrolière - wipo.int
The feedstock is hot rolled steel strip (< 10 mm).

On utilise en tant que matière de base une bande d'acier laminée à chaud (< 10 mm).

industrie mécanique - wipo.int
Application de méthodes non conventionnelles sur les composants mim lnconel 718
... The MIM process is a multi-step method starting with the elaboration of a feedstock, obtained by mixing different polymers with a metallic powder....
... Les travaux de cette thèse ont étés initiés par le projet FUI ProPIM, qui réunit différents partenaires industriels et laboratoires de recherche régionaux autour de la fabrication de pièces en superalliage base nickel chrome....
général - core.ac.uk -
Chemicals and energy from biomass
... These trends provide suffi-cient basis for renewed interest in the use of biomass as a feedstock and for the development of a carbohydrate-based economy as the logical alternative to fossil fuel resources....
... Ces tendances sont les bases du nouvel intérêt dans l’utilisation de la biomasse comme matière première ainsi que pour le développement d’une économie basée sur les hydrates de carbone comme alternative...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.lib.ncsu.edu
Ilot : un modèle multi-agents de structuration de l’étalement urbain et du réseau de transport: chapitre 11... Notre originalité consiste à développer des modèles simples, pour étudier de maniéré rigoureuse les ingrédients de base du modèle avant de se lancer dans les simulations de grande taille....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
feedstock
transport terrestre - iate.europa.eu
The feedstock gas facilitates the flow of the feedstock through the feedstock injection system and maintains the feedstock below the feedstock's melting point until the feedstock is injected into the reactor body.

Le gaz de charge facilite l'écoulement de la charge à travers le système d'injection de charge et il maintient la charge au-dessous du point de fusion de la charge jusqu'au moment où la charge est injectée dans le corps du réacteur.

industrie mécanique - wipo.int
The range of feedstock includes non-fractionated to fully fractionated feedstock.

La gamme de charges de départ comprend des charges de départ non fractionnées à entièrement fractionnées.

produit agricole transformé - wipo.int
The first and second feedstock comprise a carbon black-yielding feedstock, and at least one feedstock also comprises a silicon-containing compound.

Les première et deuxième charges d'alimentation contiennent une charge productive de noir de carbone et au moins une des charges contient également un composé siliconé.

chimie - wipo.int
The feedstock including generated tracers is then introduced back into the feedstock stream.

La charge avec traceurs produite est réintroduite dans le flux d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
An oil feedstock (6) is upgraded wherein the feedstock is hydrocracked, flashed and/or distilled.

L'invention concerne un procédé de valorisation d'une charge (6) par lequel on effectue un hydrocraquage, une vaporisation instantanée et/ou une distillation de la charge.

industrie pétrolière - wipo.int
Évolution en cours de fonctionnement du catalyseur industriel de craquage de coupes lourdes variation during operation of an lndustrial catalyst for cracking heavy cuts
... : - changes in structure and texture; - poisoning by reaction products, and in particular coke; - poisoning by various compounds brought in by the feedstock or by occidental pollution (sodium, nitrogen, various metals)...
...Le présent article présente et discute au travers du craquage catalytique les 3 principales causes d'évolution en cours de fonctionnement des catalyseurs purement acides ou comportant une fonction acide, à savoir : - les modifications de structure et de texture ; - l'empoisonnement par les produits de réaction, notamment le coke ; - l'empoisonnement par des composés divers apportés par la charge ou par une pollution accidentelle (sodium, azote, métaux divers).
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De l'influence de contaminations par le cuivre et le titane sur les performances photovoltaïques de cellules solaires au silicium cristallin
... We showed that Ti strongly affects the η, for both Cz and mc Si solar cells (even if only 6 ppm wt of Ti were added into the feedstock)....
... La contamination par le Ti, même à une concentration de 6 ppm pds ajoutée à la charge de Si, affecte significativement le η....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parcours d’approche des chauffeurs routiers : note sous cassation soc., 12 janvier 2016, n° 13-26318Note de jurisprudenceLa durée des parcours d’approche entre le domicile du chauffeur routier et le lieu de prise en charge d’un véhicule lourd se trouvant à l’extérieur de l’établissement de rattachement du salarié participe du temps de travail effectif, quelle que soit la longueur de ce trajet
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
feedstock
transport terrestre - iate.europa.eu
Collision et inversion des marges proximales européennes dans les alpes externes occidentales...orogénique.Dans un premier temps, nous présentons des données nouvelles, structurales,microstructurales et géochronologiques, sur les déformations collisionellesoligocènes du socle des massifs cristallins externes à la latitudedu nord du massif de l’Oisans....
transport terrestre / production et structures agricoles - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
feedstock
industrie / politique tarifaire - iate.europa.eu
Such resilient engagement permits release of feedstock from the feedstock contacting member (50).

Ce type de contact élastique permet à la matière première de se séparer de l'élément de contact (50).

industrie mécanique - wipo.int
In the disclosed monocrystal growth device, a feedstock is sublimated from a feedstock storage section, thereby growing a monocrystal, comprising the feedstock, on a substrate.

Dans le dispositif de croissance de monocristaux présenté, une matière première provenant d'une section de stockage de matière première est sublimée, ce qui produit sur un substrat la croissance d'un monocristal contenant la matière première.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The amount and type of both the virgin feedstock and the recycled material feedstock is selectable.

La quantité et le type de la matière première vierge et de la matière première de matériau recyclé peuvent être choisis.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An agent that degrades pectin may be applied to the feedstock to form a feedstock mixture.

Un agent qui dégrade la pectine peut être appliqué à la matière première afin de former un mélange de matière première.

industrie du bois - wipo.int
The hydrogenation component is allowed to react with the feedstock, to hydrogenate the feedstock, as the feedstock and hydrogenation component pass upwardly through the bed (30).

L'élément d'hydrogénation et la matière première sont mis en réaction pour réaliser l'hydrogénation de cette dernière au moment où, dans leur ascension, la matière première et l'élément d'hydrogénation traversent le combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Biotfuel project: targeting the development of second-generation biodiesel and biojet fuels le projet biotfuel : un projet de développement de biogazole et biokérosène de 2 génération
... This project is focused on the original concept of co-processing (biomass can be gasified together with fossil feedstock) and proposes to develop and demonstrate a full process chain to be commercialized worldwide via licensing....
... Utilisant comme matière première de la biomasse non comestible, ces carburants éviteront toute compétition directe avec un usage alimentaire de cette ressource....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le portrait artistique comme prétexte à la création d'un dialogue interculturelLe présent ouvrage traite de la création et du développement d'un processus créatif par les arts plastiques utilisant comme matière première le contact humain dans son sens le plus brut....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La durabilité naturelle et potentialités d'utilisation des extractibles comme matières actives entrant dans la composition des produits de traitement du bois... Le bois est aussi un matériau apprécié pour ses propriétés mécaniques, pour son pouvoir calorifique et une matière première pour l'industrie chimique, que l'on tire principalement du tronc des....
feedstock
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Increased demand for feedstock and increasing prices

Accroissement de la demande de produits de départ et hausse des prix

général - eur-lex.europa.eu
Increased demand for feedstock and increasing prices

Accroissement de la demande de produits de départ et hausse des prix

général - eur-lex.europa.eu
Increased demand for feedstock and increasing prices

Accroissement de la demande de produits de départ et hausse des prix

général - eur-lex.europa.eu
Increased demand for feedstock and increasing prices

Accroissement de la demande de produits de départ et hausse des prix

général - eur-lex.europa.eu
feedstock
environnement - acta.es
Pure silicon feedstock is melted and vaporized.

A cet effet, on fait fondre la matière brute de silicium pur et on la vaporise.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La clameur des belles-lettres : l'(in)articulation du bruit dans la littérature françaiseLa création artistique, souvent vue comme un parcours du chaos à l’ordre divin, célèbrela maîtrise de la matière brute....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
feedstock
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Implantation d'une approche interdisciplinaire destinée à favoriser l'enseignement de la science et de la technologie au primaire et à soutenir l'intérêt des élèves pour les s&t... Au Québec, malgré les recommandations du Ministère de l'Éducation pour que soient enseignées les S&T selon le programme prescrit et qu'elles soient inscrites dans une démarche interdisciplinaire, la problématique demeure encore aujourd'hui : l'enseignement des S&T est trop souvent mis de côté au profit des matières de base (français, math)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Développement de voies alternatives de coupure oxydante d’alcools vicinaux biosourcés
...
... process from the initial chosen feedstock down to the valuable chemicalsLa transformation d'alcènes par oxydation peut conduire à des familles de composés à plus haute valeur ajoutée utilisés comme intermédiaires de synthèse dans les domaines de l'industrie chimique, pharmaceutique, cosmétique et de la parfumerie....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les cétones grasses : une nouvelle classe de composés lipochimiques de base ? : fatty ketones : a new class of basic lipochemical compounds?... Les cétones grasses connues depuis le début du siècle n'ont pas encore retenu l'attention des industriels, alors que leur intérêt majeur réside dans leur aptitude à donner une gamme très riche de dérivés possédant plusieurs bras lipophiles : elles doivent être considérées comme des intermédiaires de synthèse....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Procédés compacts pour le bioraffinage intégré de plantes entières : valorisation multi-produit à valeur ajoutée... De nouvelles utilisations industrielles pour les produits issus de tels procédés pourront ainsi être identifiées, dans des domaines énergétiques (biocarburants), non énergétiques (polymères, tensioactifs, solvants, lubrifiants, intermédiaires de synthèse, agromatériaux, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude de la stabilisation du polychlorure de vinyle (pvc) et les phenomenes de degradation...commerciaux).Différentes formulations ont été préparés avec la résine PVC comme matière de base additionnée de stabilisants....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Indexation des matières premières et développement : tiré à part de la conclusion générale... Cette étude avait pour but de déterminer dans quelle mesure et dans quelles conditions l'indexation ou tout autre mécanisme permettrait d'assurer pour le plus grand nombre possible de produits de base des prix stables, rémunérateurs et équitables ; elle avait également pour objectif de rechercher des solutions pour la mise en place d'un schéma d'indexation respectant le principe de l'unicité du prix de chaque matière de base, tout en tenant compte des particularités de chaque producteur....
politique de coopération / politique économique / région et politique régionale - core.ac.uk -
Les gîtes de fer de la région sud de betioky (madagascar)... Cette carapace d'une puissance de 30 centimètres résulte de la ferruginisation du sommet du Néogène continental gréso-argileux qui repose tant sur les terrains sédimentaires que sur le socle cristallin....
Afrique / transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

base

[...]

load

spud

bed

foot

Z

feed

tab

head

fill

Traductions en contexte anglais - français

The ground feedstock is heated to form a dried feedstock.

Le produit de départ broyé est chauffé pour former un produit de départ séché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method comprises pretreating the lignocellulosic feedstock by adding an acid to the feedstock to produce a pretreated lignocellulosic feedstock.

Ce procédé consiste à prétraiter l'aliment lignocellulosique par l'addition d'un acide dans cet aliment de façon à produire un aliment lignocellulosique prétraité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Process and apparatus for cracking light hydrocarbon feedstock and heavy hydrocarbon feedstock in a combined system.

Procédé et dispositif de craquage d"hydrocarbures légers et lourds dans un système combiné.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed is a multilayer thermoplastic container for storing and transporting liquid feedstock, especially combustible or explosive feedstock.

L'invention concerne un contenant en plastique multicouche dont le matériau est thermoplastique, ce contenant servant au stockage et au transport de produits liquides, notamment de produits inflammables ou explosifs.

industrie du bois - wipo.int
The neutralized feedstock is then enzymatically hydrolyzed to produce an enzyme hydrolyzed feedstock and a sugar stream.

Cet aliment neutralisé est ensuite hydrolysé enzymatiquement de façon à produire un aliment hydrolysé enzymatique et un flux de sucre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method includes the transesterification or esterification of a methyl ester feedstock and a poly(alkyl ether) feedstock.

Ledit procédé consiste en la transestérification ou en l'estérification d'une charge d'ester méthylique et d'une charge de poly(alkyle éther).

chimie - wipo.int
An improved method for cracking a hydrocarbon feedstock comprising passing the feedstock through furnace tubes at high temperatures.

Un procédé amélioré de craquage d'une charge d'alimentation d'hydrocarbures consiste à faire passer la charge d'alimentation à travers les tubes d'un four à haute température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Catalytically cracking can include transferring hydrogen from the refinery feedstock to carbon and oxygen from the biomass feedstock.

Le craquage catalytique peut consister à transférer l'hydrogène de la charge d'alimentation de raffinerie sur le carbone et l'oxygène provenant de la charge d'alimentation de biomasse.

chimie - wipo.int
A process for upgrading oil feedstock wherein the feedstock is hydrotreated, hydrocracked, and flashed and/or distilled.

L'invention concerne un procédé de valorisation d'une charge d'alimentation par lequel on effectue un hydrotraitement, un hydrocraquage et une vaporisation instantanée et/ou une distillation de la charge.

industrie pétrolière - wipo.int
The source of feedstock is in the form of a pool, and includes a pan for the feedstock.

La source de matière première est sous forme d'un bassin et comprend un bac pour la matière première.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The feedstock mixture may be agitated, and solution including the fiber from the feedstock mixture may be removed.

Le mélange de matière première peut être agité, et une solution comprenant la fibre peut être retirée du mélange de matière première.

industrie du bois - wipo.int
An anaerobic digester includes an enclosed feedstock tube within a digester hull for preheating incoming cold feedstock.

L'invention concerne un digesteur anaérobie qui comprend un tube de charge d'alimentation enfermé à l'intérieur d'une coque du digesteur afin de préchauffer une charge d'alimentation froide d'entrée.

politique de l'environnement - wipo.int
A process is disclosed for the treatment of an alumina process feedstock prior to transferring the treated feedstock to an alumina process for extracting refined alumina from the treated feedstock.

L'invention porte sur un procédé de traitement d'une charge d'alumine avant son transfert vers l'étape de traitement de l'alumine proprement dite en vue d'obtenir de l'alumine raffinée.

chimie - wipo.int
Systems and methods for producing processed organic-carbon-containing feedstock from an unprocessed carbon-containing feedstock are described.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de production d'une charge d'alimentation traitée contenant du carbone organique traité à partir d'une charge d'alimentation contenant du carbone non traité.

industrie pétrolière - wipo.int
Systems and methods for making pellet feedstock and sinter feedstock for making pig iron, and feedstocks made thereby.

L'invention concerne en outre des systèmes et des procédés de formation de pellets et d'aggloméré de charge pour la production de fonte brute, ainsi que les charges formées de la sorte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues