Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The balanced antenna has a second feeding point, a second radiation conductor connected to the second feeding point, and a third radiation conductor connected to the second feeding point.

L'antenne équilibrée possède un deuxième point d'alimentation, un deuxième conducteur de radiation relié au deuxième point d'alimentation et un troisième conducteur de radiation relié au deuxième point d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each plating film has a feeding point (50).

Ce film de placage possède une partie point d'alimentation électrique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground point is located on the outer side of the feeding point, a second slot is arranged between the ground point and the feeding point, and the second slot is provided with at least one extension groove.

Le point de masse est disposé de l'autre côté par rapport au point d'alimentation, une seconde fente est agencée entre le point de masse est le point d'alimentation et la seconde fente est dotée d'au moins une rainure d'extension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The monopole (21) is electrically connected to a feeding point (19).

L'antenne unipolaire (21) est électriquement connectée à un point d'alimentation (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slot aerial includes a floor, a coupling sheet and a feeding point.

L'antenne à fente comprend un plancher, une feuille de couplage et un point d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A study on the constitution of feeding circuit in the electric railway without the trolley wire... On the other hand, the trolley wireupward is taken off, the current of trarn car flows throughthe previous messenger wire and a current col1ectingwire contacts with the feeding point taken out every regulardistances of the previous rnessenger wire.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An x-band dual-polarized vivaldi antenna with high isolation... The procedure of this antenna design includes the conventional Vivaldi antenna with regular slot edge (RSE), the dual-polarized Vivaldi antenna with two Vivaldi antennas which have different feeding point positions in a cross-shaped form, and the two Vivaldi antennas with a galvanic contact in soldering point....
 PDF: doaj.org
Design and parametric simulation of a miniaturized pifa antenna for the pcs band... A methodology based on parametric simulations (parameters are ground plan dimensions, height of radiating plate, feeding point position, shorting plate dimensions and positioning) was used to design optimized antenna....
Subsectional tapered fed printed lpda antenna with a feeding point patch... The upper-frequency performance of the antenna is improved by adding a feeding point patch....

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The switching circuit means (18) is interposed between the feeding point (16) of the radiation electrode (12) and the feeding electrode (20).

Le circuit de commutation (18) est interposé entre le point d’alimentation (16) de l’électrode à radiation (12) et l’électrode d’alimentation (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna further comprises a first feeding point (16) arranged in the first patch (2), and at least a second (22) and a third (23) feeding point arranged in the second patch (3).

L’antenne comprend, en outre, un premier point d’alimentation (16) disposé dans le premier patch (2) et, au moins, un deuxième (22) et un troisième (23) point d’alimentation disposés dans le deuxième patch (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
4.Multiple material feeding point and discharging point according to requirement.

Multiple de matériau point et point de décharge selon besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second feeding point is used for enhancement by a capacitor that is discharged.

Un deuxième point d’alimentation est employé pour amélioration par un condensateur qui est déchargé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connection terminal (12) is soldered to one end of the antenna element (11) and connected with the feeding point (14) by bringing the connection terminal (12) into contact with the feeding point with pressure.

Un terminal de connexion (12) est soudé à l’une des extrémités de l’élément d’antenne (11) et connecté avec le point d’alimentation (14) en mettant en contact par pression le terminal de connexion (12) avec le point d’alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first conductor portion (CP1) is electrically connected to the first grounding point (GP1) and to the common feeding point (FP).

La première portion de conducteur (CP1) est reliée électriquement au premier point de masse (GP1) et au point d'alimentation commun (FP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first conductor portion (CP1) is electrically connected to the first grounding point (GP1) and to the common feeding point (FP).

La première partie conductrice (CP1) est connectée électriquement au premier point de mise à la masse (GP1) et au point d'alimentation commun (FP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feeding point (8) is disposed at a centre portion of said second transverse member.

Un point d'alimentation (8) est prévu en une portion centrale dudit second élément transversal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feeding point is located in the slit between the coupling sheet and the lateral walls.

Le point d'alimentation est disposé dans la fente entre la feuille de couplage et les parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The meandered antenna element has a first radio signal feeding point disposed at the ground plane.

L'élément d'antenne à méandres comporte un premier point d'alimentation en signaux radio, situé au niveau de la nappe de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end portion of each of the conductors is permitted to be a feeding point (4).

Une section terminale de chaque conducteur peut constituer un point d’alimentation (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inverted L-shaped antenna (10) is a feeding element having one end part connected electrically with one plate surface of a circuit board (12) through a feeding point.

Une antenne en forme de L inversé (10) constitue un élément d'alimentation dont une partie d'extrémité est reliée électriquement à une surface plane de carte de circuit imprimé un point d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In said method, data is to be transmitted from a feeding point (3) to at least one reception point (4) via the network (1).

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'établissement d'une communication via un réseau (1), procédé selon lequel des données doivent être transmises d'un point d'alimentation (3) à au moins un point de réception (4) via le réseau (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the blank space, a feeding point (16) for connecting the antenna and the LSI chip and a capacitance portion (17) (17-1 and 17-2) connected to the loop portion (15) in parallel to the feeding point (16) are formed.

L'espace vide comporte un point d'alimentation (16) pour connecter l'antenne et le microcircuit LSI, ainsi qu'une partie capacitive (17) (17-1 et 17-2) connectée à la partie cadre (15) en parallèle au point d'alimentation (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
picture of a stone mining mill showing he feeding point

»image d'un broyeur de pierres montrant qu'il alimentant le point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues