Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The unit employs one or more pick-up heads (4) for picking up and transferring the product from a feeding belt (2).

Ladite unité emploie une ou plusieurs têtes de ramassage destinées à ramasser et à transférer le produit depuis une courroie d'alimentation.

technologie alimentaire - wipo.int
The pick-up head picks up and deposits the product using vacuum generating means (4A); an optical reader checks the position of the product on the feeding belt.

Enfin, un lecteur optique vérifie la position du produit sur la courroie d'alimentation.

technologie alimentaire - wipo.int
Foodborne transmission of listeria monocytogenes via ready-to-eat salad: a nationwide outbreak in switzerland, 2013-2014... The cause for the product contamination was related to a design-inherent hygienic problem of one specific product-feeding belt....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The vibrating screener is connected to a metering apparatus via a material-feeding belt.

Le tamis vibrant est relié à un appareil de mesure par l'intermédiaire d'une bande d'alimentation de matière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The one laying belt (6) is designed as a feeding belt, which carries a fibrous web (9) and feeds the fibrous web to the upper carriage (2).

L'une des bandes de dépose (6) est réalisée sous la forme d'une bande d'amenée, laquelle supporte un voile de carde (9) et l'amène au chariot supérieur (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An image forming apparatus comprises print assemblies for forming a color image, a fixing device, and a paper feeding belt for feeding paper through the print assemblies and the fixing device.

Un appareil imageur comporte des ensembles d'impression permettant la formation d'une image en couleur, un ensemble de fixation et une courroie d'entraînement du papier pour envoyer du papier dans les ensembles d'impression et le dispositif de fixation.

communication - wipo.int
The feeding belt speed, the cyclic variation frequency and the number of revolutions of the sanding drums are adjusted individually to the type of workpiece.

La vitesse de la bande d'alimentation, la fréquence des variations cycliques et le nombre de tours des cylindres de ponçage sont réglés individuellement par rapport au type de pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The pick-up head picks up and deposits the product using vacuum generating means (4A); an optical reader checks the position of the product on the feeding belt.

La tête de ramassage ramasse et dépose le produit par le biais d'un moyen de production de vide.

technologie alimentaire - wipo.int
To effect the loading of the scraps in a continuous way, the SMI/GP is also available with a feeding belt.

Pour effectuer le chargement des déchets de manière continue, le SMI/GP est disponible aussi avec tapis d'alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In said method, a plurality of slices of food (2) is continuously conveyed by a feeding belt conveyor (3) such that the slices of food adjoin each other in rows.

Disposées en rangée de manière adjacente les unes aux autres, plusieurs tranches de denrées alimentaires (2) sont transportées de manière continue par un convoyeur à bande d'entrée (3).

production - wipo.int
The different materials from the stocking are discharged into their respective measure and sent into the grinder by means of a feeding belt.

Les différentes matières issues du stockage sont déversées dans leur doseur respectif et convoyées à l’intérieur du broyeur par un tapis d’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues