Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

feedback loop

boucle de réaction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The feedback loop (D) is connected to exterior feedback electronics.

La boucle de réaction (D) est reliée à une électronique d'asservissement externe.

industrie mécanique - wipo.int
Unfortunately the negative feedback cannot correct for errors in the feedback loop itself, and component imperfections introduce a DC offset into the feedback loop.

La réaction négative ne peut malheureusement pas corriger des erreurs dans la boucle de réaction elle-même où des imperfections d'éléments induisent un décalage du niveau continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressure feedback loop is intertwined with an electrical spool position feedback loop closed about the spool and driver.

La boucle de réaction de pression est entrelacée avec une boucle de réaction de position de la bobine électrique autour de la bobine et du circuit d'attaque.

industrie mécanique - wipo.int
A feedback signal is coupled to the SQUID loop (A) by a feedback loop (D) which has a mutual inductance with the SQUID loop (A).

Un signal de réaction est couplé à la boucle (A) de l'interféromètre, par une boucle de réaction (D), présentant une inductance mutuelle avec la boucle (A) de l'interféromètre.

industrie mécanique - wipo.int
A multimode fast attack automatic gain control (AGC) circuit (100) includes an analog feedback loop and a digital feedback loop.

L'invention concerne un circuit de contrôle de gain automatique (AGC) à attaque rapide multimode (100) comportant une boucle de réaction analogique et une boucle de réaction numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Étude expérimentale de l'auto-entretien simultané de deux fréquences à l'aide d'un oscillateur électrique à constantes localisées
With a quasi-linear system it is possible to sustain together two frequencies with the same oscillator if the gain of the feedback loop is equal to unity for both frequencies....
...En régime quasi-linéaire on peut entretenir simultanément deux fréquences à l'aide du même oscillateur si le gain de la boucle de réaction est égal à 1 pour chacune de ces fréquences....
général - core.ac.uk -
▷
Event-driven embedded system synthesis... There are several issues with this strategy, the most pressing being system feedback loop delays depend on software timing and tim
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
feedback loop

boucle d'asservissement

électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
The electronic feedback loop is operative to generate a signal at its output by applying a feedback loop transfer function.

La boucle d'asservissement électronique fonctionne de manière à générer en sortie un signal par application d'une fonction de transfert de boucle d'asservissement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sensing circuit has an amplifier (OTA) having a feedback loop, such that the impedance being sensed is in the feedback loop.

Le circuit de détection comprend un amplificateur (OTA) ayant une boucle d'asservissement, de sorte que l'impédance détectée est dans la boucle d'asservissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process may be envisioned as circular feedback loop including task management, metrics tracking, and real time process feedback.

Le processus peut être visualisé sous forme de boucle d'asservissement circulaire, intégrant la gestion des tâches, le suivi des valeurs métriques et la rétroaction de processus en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A nonlinear, time-variant loop filter such as a Kalman filter is employed in the feedback loop of an AGC circuit.

Un filtre à boucle non linéaire, variable dans le temps tel qu'un filtre de Kalman est mis en oeuvre dans la boucle d'asservissement d'un circuit de commande automatique de gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An AGC circuit incorporating a hysteresis in the feedback loop is also disclosed.

L'invention concerne également un circuit de commande automatique de gain dont la boucle d'asservissement comprend une hystérésis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Asservissement visuel en vision omnidirectionnelle à partir de droitesNational audienceDans cet article, nous presentons une strategie de commande de systemes robotiques en utilisant comme entrees d'une boucle d'asservissement visuel des primitives relatives a la projection de droites dans le plan image d'une camera panoramique a point central unique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
feedback loop

boucle de rétroaction

technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
A first feedback loop generates the feedback signal, A second feedback loop disrupts fractional spurious tones and a third feedback loop provides approximately zero static error.

Une première boucle de rétroaction génère le signal de rétroaction, une deuxième boucle de rétroaction interrompt les tonalités parasites fractionnaires et une troisième boucle de rétroaction donne approximativement zéro d'erreur statique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feedback loop comprises a loop adjustment function (442), and the forward path and feedback loop comprise quadrature circuits.

La boucle de rétroaction comprend une fonction d'ajustement de boucle (442), et le trajet de retransmission et la boucle de rétroaction comprennent des circuits en quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first DAC (10a) is located in a first feedback loop and the second DAC (10b) is located in a second feedback loop, which is an outer feedback loop relative to the first feedback loop.

Le premier CNA (10a) est situé dans une première boucle de rétroaction, et le deuxième CNA (10b) est situé dans une deuxième boucle de rétroaction, qui est une boucle de rétroaction externe par rapport à la première boucle de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The overall feedback loop is comprised of a low-level motor feedback loop, and high-level force feel loop.

L'ensemble de cette boucle de rétroaction est constitué par une boucle de rétroaction de moteur de bas niveau et par une boucle de sensation de force de haut niveau.

transports aérien et spatial - wipo.int
The position feedback loop is also canceled by setting the gain of the position feedback loop to zero.

La boucle de rétroaction de position est également annulée en mettant à zéro le gain de la boucle de rétroaction de position.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Contrôle temporel de la cavitation ultrasonore : application à la thrombolyse ultrasonore extracorporelle
... This device uses a focused transducer and a hydrophone with a feedback loop for regulating the cavitation activity....
... Ce dispositif utilise un transducteur focalisé et un hydrophone avec une boucle de rétroaction pour réguler l’activité de cavitation....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Étude de la régulation transcriptionnelle des éléments intégratifs et conjugatifs de la famille sxt/r391... Nous avons également observé, grâce à des essais de PCR quantitatif et d’activité β galactosidase, une boucle de rétroaction positive médiée par l’activation de l’excision et de la réplication de l’ICE par SetCD....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
feedback loop

boucle de régulation

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Rôle et régulation de l'haptoglobine adipocytaire au cours du vieillissement
... Our results showed a regulatory feedback loop between adipocyte haptoglobin and senescence state arguing for a role of the cytokine in aging process....
... Nos premiers résultats montrent que, via une boucle de régulation, la senescence augmente la production d'haptoglobine adipocytaire et que réciproquement.,...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

retour d'informations

documentation - iate.europa.eu
▷
▷
Réflexions sur la forme que prendraient des outils de communication pour la pérennisation de la surveillance de la trichine en corse... En effet, le point critique de tout réseau d'acteurs et particulièrement d'un réseau de surveillance de maladies animales est le retour d'informations auprès de ceux qui produisent ces info et plus généralement la communication et la sensibilisation à l'importance de la surveillance, gage de la motivation...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
feedback loop

rétroaction

documentation - iate.europa.eu
An active termination resistor is provided within a feedback loop circuit thus advantageously increasing the stability of the feedback loop circuit.

L'invention concerne une résistance de bouclage active: mise en place dans un circuit de chaîne de rétroaction, celle-ci permet d'accroître avantageusement la stabilité du circuit.

industrie mécanique - wipo.int
A second feedback loop which is discrete from the first feedback loop is coupled between the second magnetoresistive sensor and the digital signal processor.

Une seconde boucle de rétroaction discrète à partir de la première boucle de rétroaction est couplée entre le second capteur magnétorésistif et le processeur de signal numérique.

industrie mécanique - wipo.int
In one example, the programmable power amplifier incorporates a feedback control loop and the control signal(s) are varied responsive to the feedback loop.

Dans un exemple, l'amplificateur de puissance programmable incorpore une boucle de commande à rétroaction et le(s) signal/-aux de commande varie(nt) en fonction de la boucle de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speaker and the first microphone form a first acoustic feedback loop; the speaker and the second microphone form a second acoustic feedback loop.

Le haut-parleur et le premier microphone forment une première boucle de rétroaction acoustique ; le haut-parleur et le deuxième microphone forment une deuxième boucle de rétroaction acoustique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The DEM decision logic block is removed from the delay sensitive sigma-delta feedback loop, while the DEM SM remains within the feedback loop.

Le bloc logique de la décision DEM est retiré de la boucle de rétroaction sigma-delta sensible au temps, tandis que la SM de DEM reste dans la boucle de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Optical transistors with negative feedback
We propose to feed back the beam reflected by an optical transistor to provide a stabilising negative feedback loop....
...Nous proposons de renvoyer le faisceau réfléchi par un transistor optique pour induire une stabilisation par la création d'une boucle de rétroaction négative....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les réseaux d'echanges réciproques de savoirs, un dispositif d'autoformation singulier.... Cette démarche de recherche met en évidence des caractéristiques des RERS dont les objectifs varient historiquement et se construisent en rétroaction avec des effets reconnus....
documentation - core.ac.uk -
feedback loop

réaction

documentation - iate.europa.eu
A phase locked loop module receives the reference signal, comprises a feedback loop having a feedback loop parameter and selectively adjusts the feedback loop parameter based on the at least one of the calibration parameters.

Un module d'asservissement de phase recevant la fréquence de référence comprend une boucle de contre-réaction assortie d'un paramètre et assure l'adaptation sélective de ce paramètre en fonction dudit au moins un des paramètres de calibrage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first conductor loop (9) has a primary loop (16) and a negative-feedback loop (17).

La première boucle conductrice (9) comporte une boucle principale (16) et une boucle de contre-réaction (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each feedback loop has a comparator element (C1).

Chaque boucle de contre-reaction présente un élément comparateur (C1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feedback loop comprises a feedback block (18) having a transfer function (MFB) and a digital output.

La boucle de contre-réaction comprend un bloc (18) de contre-réaction ayant une fonction de transfert (MFB) et une sortie numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local feedback loop (B2) is such that the second stage (A2) receives feedback at least continuously.

La boucle de contre-réaction locale (B2) est telle que le deuxième étage (A2) est contre-réactionné au moins en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Stabilisation en fréquence et en intensité d'un laser monomode de puissance grâce au lamb dip magnétique
... It does not use a stable reference cavity but an atomic resonance, the magnetic Lamb dip, which provides a discriminant for a first feedback loop stabilizing the active cavity....
... Elle n'utilise pas une cavité de référence stable mais une référence atomique basée sur le Lamb dip magnétique qui permet de fixer la fréquence grâce à une première boucle de contre-réaction agissant sur la cavité contenant le milieu actif....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La mise en place des télécommunications mobiles au sein des entreprises comme vecteur de nouvelles formes d'exploitation...audienceL'introduction des télécommunications mobiles (téléphones portables et GPS) au sein des entreprises a certainement conduit à plus d'agilité organisationnelle, à une plus grande vitesse de réaction face aux aléas, à une meilleure coordination et mobilisation de ses différents acteurs....
communication / informatique et traitement des données / concurrence - core.ac.uk -
feedback loop

message de retour

documentation - iate.europa.eu
feedback loop

asservissement

documentation - iate.europa.eu
A circuit is provided that includes a Cartesian feedback loop (400).

L'invention porte sur un circuit comprenant les boucles d'asservissement en coordonner cartésienne (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention comprises an isolated dual power supply having an internal feedback loop.

L'invention concerne une alimentation double isolée dotée d'un asservissement interne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A closed-loop system employs video analytic outputs in a feedback loop to control the operation of a video-based fire detection system.

L'invention concerne un système asservi employant des sorties d’analyse vidéo dans une boucle d’asservissement pour commander le fonctionnement d’un système de détection d’incendies par vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Mention : physiqueecole doctorale science de la matière
... The first, based on an electronic feedback loop (OPLL) has yet proved unsuccessful but allowed us to further explore the related issues....
... La première, basée sur un asservissement élect
général - core.ac.uk -
▷
▷
Positionnement par rapport à un objet plan de forme inconnue par asservissement visuel 2dDans ce rapport nous décrivons la façon de réaliser une tâche particulière de positionnement par asservissement visuel 2D dans le cas où la consigne visuelle, la situation de l'objet observé et ses dimensions sont inconnues....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Asservissement visuel direct basé sur des histogrammes d'intensitéNational audienceClassiquement, l'asservissement visuel a consisté à contrôler les mouvement d'un ensemble de primitives visuelles (souvent de type géométrique)....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Commande de vol non linéaire d'un drone à voilure fixe par la méthode du backstepping...possibles.Le backstepping est une technique de contrôle non-linéaire qui combine le choix d’une fonction de Lyapunov et d’une boucle de rétroaction....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Préparation de quelques spinelles lacunaires... On utilise pour cette préparation une réaction d'échange à l'état solide déjà décrite par les auteurs....
politique de l'environnement / documentation / région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
▷
Linéarisation à rétroaction partielle d'un robot parallèle commandé par câbleInternational audienceCet article présente la commande d'un robot parallèle à câble (RPC) avec une technique de linéarisation à rétroaction partielle....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

closed loop

•

feedback

•

minor loop

•

slaving loop

•

control loop

•

feedback control loop

[...]

locking

•

reaction

•

feed back

•

interlock

•

servo loop control

•

stress respons

•

feed-back

•

closed-loop control

•

control

•

response

•

single-loop servomechanism

•

servo loop

•

servomechanism

•

slaving

•

slave control

•

lock

•

servo-control

•

feedback process

•

coupling

•

automatic control loop

•

servo control

•

interlocking

•

positive feedback

•

positive feedback loop

•

positive feedback path

•

retroaction

•

servo-system

•

transformation

•

reaction,decomposition

•

servo device

•

reaction

•

Exemples anglais - français

positive feedback

boucle de réaction
communication / sciences humaines - iate.europa.eu

positive feedback loop

boucle de réaction
communication / sciences humaines - iate.europa.eu

negative feedback loop

réaction négative
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
contre-réaction
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
boucle de contre-réaction
communication - iate.europa.eu
[...]

negative feedback

réaction négative
contre-réaction

negative bank-sovereign feedback loop

interdépendance des banques et des emprunteurs souverains
interdépendance entre les banques et la dette souveraine
interdépendance banques-dettes souveraines

bank-sovereign loop

interdépendance des banques et des emprunteurs souverains
interdépendance entre les banques et la dette souveraine
interdépendance banques-dettes souveraines

Traductions en contexte anglais - français

The transmitter circuit also includes a first feedback loop.

Le circuit transmetteur comprend aussi une première boucle de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What is the difference in a negative feedback loop and a positive feedback loop?

Alors, quelle est la différence entre un feedback négatif et un feedback constructif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A feedback circuit is coupled to receive the combined, third output through a global feedback loop.

Un circuit de rétroaction est couplé afin de recevoir la troisième sortie combinée par une boucle de rétroaction globale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feedback loop elements can enable iterations to optimized personalized doses.

Des éléments de boucle de rétroaction peuvent permettre des itérations à des doses personnalisées optimisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The feedback loop has one or more adjustable gain levels.

La boucle de rétroaction a un ou plusieurs niveaux de gain ajustables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feedback loop is used to compensate for oscillator drift.

Une boucle à rétroaction est utilisée pour compenser la dérive de l'oscillateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A feedback loop is coupled to the first summing junction.

Une boucle de rétroaction est couplée à la première jonction de sommation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first feedback loop comprises a first control module (A).

La première boucle de rétroaction comprend un premier module de commande.

production - wipo.int
An external feedback loop (17) adjusts the accelerometer scale factor.

Une boucle de rétroaction externe (17) règle le facteur d'échelle de l'accéléromètre.

industrie mécanique - wipo.int
Each pull up transistor is associated with a feedback loop.

Chaque transistor d'excursion haute est associé à une boucle de rétroaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A feedback loop is coupled to the first summing junction.

Une boucle de rétroaction est couplée à la première jonction de sommation et comprend une seconde jonction de sommation couplée à au moins une partie de la second sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This EFLL circuit includes an oscillator in a feedback loop.

Le circuit EFLL comprend un oscillateur dans une boucle de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switches (swl,sw2 ) and/or other implementations of reconfiguring a filter are used to reconfigure the negative feedback loop of the filter to a positive feedback loop.

Des commutateurs (sw1, sw2) et/ou d'autres installations de reconfiguration d'un filtre sont utilisés pour reconfigurer la boucle de rétroaction négative du filtre en boucle de rétroaction positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A test result that has been determined by the feedback loop is captured while the feedback loop is restored, for transport through the shift register structure (12).

Un résultat de test qui a été déterminé par la boucle de rétroaction est capturé tandis que la boucle de rétroaction est restaurée, pour le transport à travers la structure de registres à décalage (12).

industrie mécanique - wipo.int
The system further includes a feedback loop (104) to feedback output of the integrator to the summer.

Le système selon l'invention comprend également une boucle de rétroaction destinée à transmettre en retour la sortie de l'intégrateur au sommateur.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод