Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Toxicity of mercuric chloride in japanese quail as affected by methods of incorporation into the diet. poult. sci... Possibly, the solvent could facilitate the binding of mercury to some feed component, thereby affecting the mercury absorption, transport, and subsequent tissue distribution and making mercury less availa-ble to exert its toxicity....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Crude palm oil clarification by three phase decanting centrifuge, steady and dynamic state modeling... Individual X-charts of feed component: oil, water and solid indicated that these inputs were tending towards positive instability resulting in an overall fourth order polynomial time instability of ...
The effect of passion fruit hulls level (passiflora edulis sims f. edulis deg) as kacang goat feed component: i. intake digestibility and nitrogen retention... edulis Deg) as feed component on consumption, digestion and nitrogen retention in kacang goats, a trial was conducted using 20 young kacang goats (average initial body weight 23.73±2.16...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first feed component and a second feed component are arranged along the rotation axis of the rotating mechanism.

Un premier composant d'alimentation et un second composant d'alimentation sont agencés le long de l'axe de rotation du mécanisme de rotation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feed composition may include a solid or liquid feed component and a cationic cholesterol additive.

La composition alimentaire peut comprendre un composant liquide ou solide et un additif cationique de cholestérol.

technologie alimentaire - wipo.int
The fruit-flavored component can include artificially-flavored corn and/or a fruit-flavored, extruded feed component.

Cet aliment comprend des fruits secs et un composant à arôme de fruit, lequel peut contenir du maïs à parfum artificiel et/ou un élément alimentaire extrudé à arôme de fruit.

technologie alimentaire - wipo.int
The drive mechanism may rotate the inlet feed component continuously or intermittently.

Le mécanisme d'entraînement peut faire tourner le composant d'alimentation d'entrée de façon continue ou intermittente.

industrie mécanique - wipo.int
This benefit is achieved by using a particular solvent as a co-feed component.

Cet avantage est obtenu grâce à l'utilisation d'un solvant particulier en tant que co-charge.

industrie pétrolière - wipo.int
In particular, the solvent component contains at least one single ring aromatic compound and has a relatively low boiling point range compared to the heavy hydrocarbon oil component used as another co-feed component.

En particulier, le composant solvant contient au moins un composé aromatique monocyclique et possède une plage de points d'ébullition faibles par rapport au composant huile hydrocarbonée lourde utilisé comme autre composant de co-charge.

industrie pétrolière - wipo.int
This application is directed to a corn-based feed component formed from a combination of corn components.

L'invention concerne un composant alimentaire à base de maïs formé à partir d'une combinaison de composants de maïs.

technologie alimentaire - wipo.int
Beta glucan can also be complexed with a metal, such as zinc, and/or can combined with an animal feed component to form an animal feed composition.

Le bêta-glucane peut également être complexé avec un métal, tel que le zinc, et/ou il peut être combiné à un composant alimentaire pour animaux pour former une composition alimentaire pour animaux.

santé - wipo.int
An unreacted feed component containing isoamylene is separated from the rubber product and recycled to the dehydrogenation reactor.

Un composant d'alimentation n'ayant pas réagi contenant de l'isoamylène est séparé du produit de caoutchouc et recyclé dans le réacteur de déshydrogénation.

chimie - wipo.int
This benefit is achieved by using a particular solvent as a co-feed component, particular, the solvent component is comprised of at least one or more supercritical solvent compounds.

Cet avantage est atteint grâce à l'utilisation d'un solvant particulier tel qu'un composant de co-charge, notamment, le composant solvant étant constitué d'au moins un ou plusieurs composés solvants supercritiques.

industrie pétrolière - wipo.int
A feed component comprising one or more catalyst poisons is supplied to said guard bed or said catalyst bed.

Un composant de charge comprenant un ou plusieurs poisons catalytiques est introduit dans ledit lit de protection ou ledit lit catalytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus of the invention comprises a reactor which includes a gas formation section, having a feed inlet, and means for retaining a solid feed component within the gas formation section.

L'appareil de cette invention comporte un réacteur comprenant une partie de formation de gaz, pourvue d'une entrée d'alimentation et d'un moyen permettant de retenir un composant d'alimentation solide dans ladite partie de formation de gaz.

politique de l'environnement - wipo.int
An optimal material composition that allows for the purification of at least one feed component from a fluid feed stream such that the adsorbent has an oxygen capacity of at least 10 weight percent is described.

La présente invention concerne une composition de matériau optimale permettant la purification d'au moins un composant de charge d'un courant de charge fluide de telle sorte que l'adsorbant présente une capacité en oxygène d'au moins 10 percent en poids.

chimie - wipo.int
A method of preparing an animal feed component by mixing at least one ground pulse product with whole or intact oilseeds is herein described.

L'invention concerne une méthode de préparation d'aliments pour animaux, qui consiste à mélanger un produit d'impulsion moulu avec des oléagineux entiers ou intacts.

technologie alimentaire - wipo.int
The feeding machine (SE) has a feed component, means for handling the individual components and a control stage (SM) for the machine's various functions.

La machine à rentrer les chaînes (SE) contient un organe de passage, des moyens de manipulation des éléments de chaîne individuels et un maître-oscillateur (SM) pour la commande des différentes fonctions de la machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues