Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Vertical (15, 16) and if required also slanting cylinders (71) of the

feed boot

adapt the bucket elevator to the ship's movements.

Des cylindres verticaux (15, 16) et le cas échéant également des cylindres d'inclinaison (71) de la cuvette de pied permettent d'adapter l'élévateur à godets aux mouvements du navire.

production - wipo.int
The feed boot (11) is automatically adapted to the ship's movements, so that the carrying capacity of the bucket elevator (12) is optimised.

La cuvette de pied (11) de l'élévateur à godets s'adapte automatiquement aux mouvements du navire de façon à optimiser le débit de l'élévateur à godets (12).

production - wipo.int
The chain stretching force (Fsp) and the excavation force (Fv) between the bulk material and the feed boot (11) thus remain constant during the whole operation of the bucket elevator.

La force de serrage (Fsp) des chaînes et la force d'excavation (Fv) qui s'exerce entre le matériau en vrac et la cuvette de pied (11) restent ainsi constantes pendant le fonctionnement de l'élévateur à godets.

production - wipo.int
The tumblers thus float in the horizontal direction, the horizontal section floats around a joint (18) between the vertical and horizontal sections and the whole feed boot (11) floats in the vertical direction.

Les tambours flottent ainsi dans le sens horizontal, la section horizontal flottee autour d'une articulation (18) entre les sections verticale et horizontale, et l'ensemble de la cuvette de pied (11) de l'élévateur à godets flotte dans le sens vertical.

production - wipo.int
The mounting collar (28) is operatively associated with the discharge port of the feed hopper (20) for connecting the feed hopper (20) to the hopper boot (26) on the feeder line.

Le collier de montage est relié fonctionnellement à la trémie pour assembler la trémie avec la botte de trémie sur la ligne d'alimentation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Vertical (15, 16) and if required also slanting cylinders (71) of the feed boot adapt the bucket elevator to the ship's movements.

Des cylindres verticaux (15, 16) et le cas échéant également des cylindres d'inclinaison (71) de la cuvette de pied permettent d'adapter l'élévateur à godets aux mouvements du navire.

production - wipo.int
The feed boot (11) is automatically adapted to the ship's movements, so that the carrying capacity of the bucket elevator (12) is optimised.

La cuvette de pied (11) de l'élévateur à godets s'adapte automatiquement aux mouvements du navire de façon à optimiser le débit de l'élévateur à godets (12).

production - wipo.int
You will also have to feed the cable from the boot to the front of the vehicle.

A partir du coffre, vous devrez également tirer le câblage vers le côté avant du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible boot (1) enabling the simplification of boot mounting operation and boot manufacturing steps.

L’invention concerne un manchon souple (1) dont la fabrication et le montage sont simplifiés.

industrie mécanique - wipo.int
Feed materials and compound feed

Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Feed materials and compound feed

Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Feed materials and compound feed

Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Feed materials and compound feed

Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a feed containing conventional feed substances, or feed additives for producing said feed.

L'invention concerne un aliment pour animaux contenant des substances alimentaires classiques, ou bien des compléments pour réaliser un aliment pour animaux de ce type.

technologie alimentaire - wipo.int
imported animal feed and feed ingredients

limportation daliments pour animaux et dingrédients entrant dans la composition daliments pour animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues