Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Federal Law No. 1 of 1979

I. Loi fédérale no 1 de 1979

général - eur-lex.europa.eu
Federal Law No 1 of 1979

Loi fédérale no 1 de 1979

général - eur-lex.europa.eu
Federal or Provincial Law" means a Federal Law or a Provincial Law;

loi fédérale ou provinciale » Une loi fédérale ou une loi provinciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
federal law for the protection against emissions

loi fédérale sur la protection contre les immissions

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Federal law for the promotion of training

loi fédérale pour la promotion de la formation

droit - iate.europa.eu
L’effet de la loi «paid family leave» établie en californie en 2002 sur le développement cognitif, le développement ambulatoire et le développement de l’autonomie des enfants âgés de 5 à 7 ans
...member.It was not until February 1993 that the United States of America enacted a federal law providing12 weeks of non-paid leave for employees who leave work temporarily for family issues....
... En 1993, les États-Unis ont promulgué une loi fédérale qui protège lesemployés contre la perte d’emploi s’ils s’absentent pour une durée maximale de 12 semainesafin de s’occuper d’un membre de la famille.La...
général - core.ac.uk -
On the need for elaborating a federal law on psychological assistance... The objective is to prove the existing need of adopting a new federal law on psychological counselling, finding gaps in legal regulation of phychologicalsphere.Research...
La protection des données pertinentes de la fssf sous la loupeLa Fédération suisse des sages-femmes a analysé ses procédures internes, en adaptant celles qui le nécessitaient à la future version révisée de la loi fédérale sur la protection des données....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
Federal law sources please see chapter 8: bibliography of federal law resources.... This chapter provides brief descriptions of the legislative process and the federal judiciary and focuses on the primary sources of federal law (i.e.,...
La protection des personnes physiques à l'égard du traitement données à caractère personnel et à la libre circulation des données en droit allemand... Par la Loi fédérale relative à la protection des données (= Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG) le droit allemand tient à améliorer la protection des personnes physiques à l';égard du traitement...
Enhancing preparedness adoption and compliance in the federal law enforcement community through financial incentivesCHDS State/LocalApproved for public release; distribution is unlimitedSince the 9/11 terrorist attacks and Hurricane Katrina, the federal law enforcement community has not adopted the level of emergency preparedness recommended or instructed by national directives, studies, and after-action reports....
La médiation pénale pour mineurs: toute infraction est-elle médiable? : perspectives fribourgeoise et valaisanne... Elle a été introduite dans l’ordre juridique suisse lors de l’adoption de la Loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs en 2003....
U.s. marshals: qualifications and comparison of demographic characteristics to their counterparts in selected federal law enforcement agenciesCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Federal law does not mandate specific qualifications for individuals appointed as U.S....
Enjeux de la loi des fabriques de 1877 appliquée aux enfants dans le canton de fribourgCe travail porte sur la loi fédérale sur les fabriques de 1877 qui prohibe le travail des enfants de moins de 14 ans dans les fabriques....
Federal law enforcement training center: capacity planning and management oversight need improvementA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "The Federal Law Enforcement Training Center (FLETC) provides federal law enforcement training for 75 Partner Organizations (agencies) primarily at four domestic facilities located...
La cogestion intergouvernementale du loup gris au nord des rocheuses: l’exemple de l’etat d’idaho... Juste après l'adoption de la loi fédérale de protection des espèces en danger (l'Endangered Species Act [ESA] de 1973), le loup gris fut rangé dans l'Endangered Species List (ESL)....
federal law
environnement - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Federal Law Gazette

Journal officiel de la République d'Autriche

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Federal Law Gazette for the Republic of Austria

Journal officiel de la République d'Autriche

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
the Federal Law Enforcement Training Center (Federal Training Centers for Law Enforcement );

le Federal Law Enforcement Training Center (Centres de formation fédéraux chargés de l’application de la loi) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under federal law, the enforcement of immigration law rests with federal immigration authorities.

Jusqu’ici, la tâche de faire respecter les lois sur l’immigration incombait aux agents fédéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The federal law of 10.01.2002 No. 7 of Federal Law "On environmental protection".

Loi fédérale du 10.01.2002 n ° 7-FZ "sur la protection de l'environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) A special federal law on the Federal Law Gazette will be promulgated.

(3) Le Journal officiel fédéral fera l'objet d'une loi fédérale spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal law is superior to local law in areas primarily or exclusively federal, and immigration is unambiguously federal.

La loi fédérale est supérieure à la loi locale dans les domaines qui sont principalement ou exclusivement fédéraux, et l'immigration est sans ambiguïté fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because federal law overrides any contrary state law, federal protections for copyrighted works displaced any state law protections.

Comme la loi fédérale a précédence sur toute loi contraire d'un état. les protections fédérales des oeuvres sous copyright annulent toute protection due à la loi d'un état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal law always trumps state law, and federal law says that cannabis is illegal, even for medical use.

La loi fédérale prime toujours sur la loi de l’État, et la loi fédérale dit que le cannabis est illégal, même quand il est destiné à un usage médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anywhere prohibited by federal law (on federal property)

toutes les fois où une dénonciation d'instance (selon le droit fédéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because federal law overrides any contrary state law, federal protections for copyrighted works displaced any state law protections.

Comme la loi fédérale a précédence sur toute loi contraire d'un état, les protections fédérales des oeuvres sous copyright annulent toute protection due à la loi d'un état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal disclosures are those required by federal law.

Les divulgations fédérales sont celles exigées par la loi fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal law enforcement agents have jurisdiction to enforce federal law, however, including immigration violations.

Toutefois, les agents d’application de la loi fédéraux ont compétence pour appliquer la loi fédérale, y compris les violations de l’immigration..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Constitutional Court decides disputes regarding the continuance of law as Federal law.

La Cour constitutionnelle fédérale statue sur les contestations portant sur le maintien du droit ancien comme droit fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Court of Appeal decides issues in tax law, IP law, federal administrative law, etc. Its broad mandate offers a wide and diversified view of Canadian federal law.

La Cour d’appel fédérale a compétence en matière fiscale, en propriété intellectuelle, en droit administratif fédéral, etc. Son important mandat offre une perspective large et diversifiée sur le droit fédéral au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues