Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

feature

varia

communication - iate.europa.eu
The singular feature selection means selects, as a singular feature, a part in which the feature points are not indicated in the invariant feature space.

Les moyens de sélection de caractéristique singulière choisissent, en tant que caractéristique singulière, une partie dans laquelle les points caractéristiques ne sont pas indiqués dans l'espace de caractéristique invariante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The improvements include an in-water variable speed feature, a variable tonal levels feature, an autonomous evasion feature, and a high-power integrated pinger feature.

Ces améliorations comprennent les caractéristiques suivantes: vitesse variable dans l'eau, amplitudes variables de tonalités acoustiques, évitement autonome, et émetteur d'ultrasons intégré de grande puissance.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Compter et prévoir : les premiers pas d'une comptabilité de la rentabilité industrielle chez saint-gobain, 1820-1880
... The originality of each firm's management tradition emerges as a basic feature, as well as the fact that there exists a strong incentive to competition in the glass industry....
... Varia / Démographie et histoire....
général - core.ac.uk -
▷
Economical structure for multi-feature music indexing... In the most of current works, the researchers extract the features, such as melodies, rhythms and chords, from the music data and develop indices that will help to retrieve the relevant music quickly....
▷
Desbordes, françoise, scripta varia. rhétorique antique et littérature latine, textes réunis par geneviève clerico et jean soubiran (2006)... Desbordes, Françoise, Scripta varia....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Table des introductionsAprile (Sylvie), Introduction [numéro Varia] [1999, n° 18, pp....
 PDF: journals.openedition.org
feature

film principal

vie sociale - iate.europa.eu
▷
Pushing feature selection ahead of joinABSTRACT 1 Current approaches for feature selection on multiple data sources need to join all data in order to evaluate features against the class label, thus are not scalable and involve unnecessary information...
informatique et traitement des données / communication / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

grand film

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
[cfp] la ville et son imaginaire...écologique.Malgré tout cela demeure l’image d’une ville symphonique éternisée par le grand film muet de Walter Ruttmann, Berlin, eine Symphonie der Großstadt....
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -

classe de formes

santé - iate.europa.eu
feature

comporter

général - iate.europa.eu
The additional display features may include, without limitation, a color feature, a front lighting feature, a back lighting feature and a touch sensitivity feature.

Ces éléments d'affichage supplémentaires peuvent comporter, entre autres, un élément de couleur, un élément d'éclairage frontal, un élément de rétro-éclairage et un élément tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Étude par diffusion de rayons x de la nature des phases smectiques b et de la transition de phase solide-smectique b
... The main feature is the existence of longitudinal correlations between aligned molecules....
... Suivant la portée de ces corrélations, la phase smectique B peut se comporter comme un cristal plastique ou comme un système de couches ordonnées à deux dimensions et non corrélées entre elles
général - core.ac.uk -
▷
Le mot «juif» et le mot de « juif» à l'étrange réfraction des dictionnaires (1762-1900)
... No surprise in this respect if Juif is, at this time (1798-1890) a kind of hologram of the ideologies and behaviours of the language users and discourse makers, of which one of the main feature may be its capacity to reflect the inconsistency of a critical thinking of this notion....
... On ne s'étonnera pas, dans ces conditions, de voir le mot Juif se comporter comme l'hologramme des idéologies et des comportements des usagers du langage et des praticiens des discours de cette époque, reflétant jusqu'aux incohérences d'un penser...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les bons conseils des magazinesNational audienceUne femme libérée doit-elle prendre l'initiative et se comporter " comme un homme " ? Oui, mais pas trop : ni les sentiments féminins ni le partenaire masculin n'y trouveraient leur compte....
droits et libertés / politique internationale - core.ac.uk -
599 - miroir (le), et institution du prince, contenant comme les grands se doivent comporter pour leur grandeur, et pour le salut, et repos de leurs subiets... 599 - Miroir (Le), et institution du Prince, contenant comme les grands se doivent comporter pour leur grandeur, et pour le salut, et repos de leurs subiets....
feature

trait

sciences humaines / santé - iate.europa.eu acta.es
A feature data quantizer assigns the extracted feature values to bins of a feature vector.

Un quantificateur de données caractéristiques attribue les valeurs caractéristiques extraites à des emplacements d'un vecteur de caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A feature amount generation section (14) generates an object feature amount and an object region feature amount.

Une unité de génération de quantité de traits d'objet (14) génère une quantité de traits d'objet et une quantité de traits de zone d'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
A document image feature value generating device extracts a feature point from the inputted input image and generates a feature value from the feature point.

Un dispositif générant une valeur caractéristique d'image de document extrait un point caractéristique de l'image entrée et génère une valeur caractéristique à partir du point caractéristique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The feature switch includes a feature value that turns a feature associated with the feature switch on and off based on a global value rule.

Le commutateur de trait comprend une valeur de trait qui active et désactive un trait associé au commutateur de trait sur la base d'une règle de valeur globale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The feature extraction unit extracts feature descriptors from an image.

L'unité d'extraction de caractéristique extrait des descripteurs de caractéristique d'une image.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Reconnaissance automatique des occlusives de l'arabe standard
standard arabic is distinctive from other Indo-European languages by the articulation of sounds in the back part of the vocal track, by the feature of gemination and by the complexity of certain consonants from a velarisation....
...l'arabe standard se distingue des langues indo-européennes par l'articulation de sons dans la partie arrière du conduit vocal, par le trait de gémination et par la complication de certaines consonnes d'une vélarisation....
général - core.ac.uk -
▷
Incertitude stratégique et sélection d’équilibre : deux applications
Global games have the interesting feature that expectations are somehow anchored on real, exogenous, variables....
... Le premier a trait au choix résidentiel d’agents qui ont une préférence « identitaire »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le pathos négatif en tant que trait du discours politique totalitaire the negative pathos in the political totalitarian discourse
... In accordance with the hypothesis that certain values attract certain kind of emotions, this article attempts to demonstrate that negative pathos, together with the range of its linguistic instruments, can be considered an inherent feature of totalitarian discourse...
... En accord avec l’hypothèse que certaines valeurs, plus que d’autres, appellent un certain type d’émotions, notre article se propose de montrer que le pathos négatif, avec son éventail d’instruments langagiers, peut être considéré comme un trait inhérent du discours totalitaire.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Echelles d'auto-évaluation de la dépression et de l'anxiété... Nous présenterons deux de ces échelles, pour lesquelles nous disposons de données normatives et qui sont fréquemment utilisées dans notre laboratoire: l'échelle de dépression de Plutchik et van Praag (PVP) et l'échelle d'anxiété Etat-Trait de Spielberger et coll....
santé / politique commerciale - core.ac.uk -
feature

particularités

sciences humaines - iate.europa.eu
The feature data typically includes deterministic data, device and system-specific feature data, and usage feature data.

Les données de particularités incluent typiquement des données déterministes, des données caractéristiques spécifiques du dispositif et du système, et des données caractéristiques d'usage.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Chasser au maximum glaciaire : particularités de l’environnement et prédation / hunting during the late glacial maximum : environmental features and predation
Hunting during the late glacial maximum : environmental features and predation....
... Chasser au maximum glaciaire : particularités de l’environnement et prédation / Hunting during the Late Glacial Maximum : Environmental Features and Predation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Répertoire des particularités québécoises décrites en chinois... Le trOiSième chapitre décrit le programme lexicographique suivi lors de l'élaboration du Répertoire des particularités québécoises décrites en chinois (Répertoire)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les particularités lexicales du français québécois... Cette langue a beaucoup de traits différents par rapport au français standard (ou international) mais aussi des particularités communes avec le français populaire de la France d’aujourd’hui....
 PDF: www.journals.vu.lt
feature

avantages

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Unsupervised extraction of temporal evolution patterns on an electric arc furnace process
... The main advantages are the ability of proposed clustering method to process arbitrary long input vectors and the adapted coding method that is based on feature extraction of the analysed signals....
... Les principaux avantages sont l'habilit
général - core.ac.uk -
▷
Challenges for automatic multi-cloud configuration
... Feature models from Software Product Line Engineering have been used to describe variability in cloud provider offerings and automatically generate valid cloud config-urations....
...La multitude des offres de nuages permet aux clients d'exploiter les avantages de chaque fournisseur pour optimiser la fiabilité, la performance et les coûts des logiciels dé-ployés....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Comment l’enseignant peut-il organiser le travail de groupe ?Encouragé par les textes officiels et largement étudié par la recherche, le travail de groupe est une situation pédagogique qui présente de nombreux avantages....
sciences humaines / construction européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
feature

caractéristiques

sciences humaines - iate.europa.eu
No primary feature includes a radially obstructing feature formed over any secondary feature.

Aucune des caractéristiques principales ne comprend de caractéristique à obstruction radiale formée sur une caractéristique secondaire.

industries diverses - wipo.int
Feature details are held in a feature detail table (114) linked directly to feature types.

Des détails de caractéristiques sont maintenus dans une table de détails de caractéristiques (114) et liés directement à des types de caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The feature values are prepared for storage of the feature values and/or for comparing the feature values to previously stored feature values.

Les valeurs de caractéristiques sont mises à disposition pour enregistrer les valeurs de caractéristiques et/ou pour comparer les valeurs caractéristiques aux valeurs caractéristiques précédemment enregistrées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Feature extraction of image data using feature extraction modules.

La présente invention concerne l'extraction de caractéristiques de données d'image à l'aide de modules d'extraction de caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, a feature point set consisting of the feature points is created, and the feature points included in the feature point set are matched with each other.

Ensuite, un jeu de points caractéristiques composé des points caractéristiques est créé et les points caractéristiques compris dans le jeu de points caractéristiques sont mis en correspondance les uns avec les autres.

industries diverses - wipo.int
▷
Représentation de la variabilité par des treillis de concepts. etude de la faisabilité pour des descriptions issues de matrices de comparaison de produits
...Henri TudorProduct Comparison Matrices (PCMs) provide a simple way to express variability in a product family, but sometimes need to be completed by more formal alternatives like Feature Models (FMs)....
...Les matrices de comparaison de produits (MCP) croisent un ensemble de produits et un ensemble de caractéristiques....
général - core.ac.uk -
▷
Feature selection in sentiment analysis
... In this article, we propose a new method for feature selection and sentiment classi-fication....
... Pour déterminer les caractéristiques les plus adéquates d’une catégorie, nous nous appuyons sur le score Z....
général - core.ac.uk - PDF: www.asso-aria.org
▷
▷
Développement de la compétence métalinguistique en contexte scolaire plurilingue (guyane française)... Réciproquement, la référence aux caractéristiques du français ne peut que servir de point d'appui aux apprentissages d'autres langues " (Kervran, 2006 : 5)
sciences humaines / organisation de l'enseignement / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
feature

caractéristique

communication / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / général - techdico acta.es iate.europa.eu
The dense feature region has a greater feature density than the isolated feature region.

La région de caractéristique dense présente une densité de caractéristique supérieure à celle de la région de caractéristique isolée.

industrie mécanique - wipo.int
A feature value consolidating means (73) calculates a consolidated feature value for the multiple feature values.

Un moyen de consolidation de valeur de caractéristique (73) calcule une valeur de caractéristique consolidée pour les multiples valeurs de caractéristique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The safety feature comprises at least one security feature.

La caractéristique de sécurité comprend au moins une caractéristique de marquage.

chimie - wipo.int
In some versions, a needle targeting apparatus comprises a locating feature, an alignment feature, and a support feature.

Dans certaines versions, l'appareil de ciblage d'aiguille comprend une caractéristique de localisation, une caractéristique d'alignement, et une caractéristique de support.

santé - wipo.int
Feature logic associated with a first telephony feature is accessed.

Pour ce faire, l'accès à une logique de fonction associée à une première caractéristique de téléphonie est réalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... The major drawback of OFDM is that it generates temporal signals with high amplitude variations characterized by a high PAPR (Peak-to-Average Power Ratio) This feature makes the OFDM signals very sensitive to non-linearities of analog components, particularly those of the High Power Amplifier (HPA)....
... Cette caractéristique rend les signaux OFDM très sensibles aux non-linéarités des composants analogiques, en particulier celles de l'amplificateur de puissance....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
One, two and three-nucleon transfer reactions induced by 12c ions on 12c, 16o and 40ca
... A prominent feature of all the reactions is the selective population of levels in the residual nuclei, in an excitation range covering 50 MeV....
... Une caractéristique frappante de toutes les réactions est la population sélective de certains niveaux des noyaux résiduels dans un domaine d'énergie d'excitation de 50 MeV....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces.... Le coefficient de réflexion des deux couches PRS combine deux caractéristiques de phase : la double bande et la croissance de phase....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
feature

spécial

commercialisation - iate.europa.eu
Use of the feature credits in the feature game is in response to inputs received from a player interface and a balance of feature credits is maintained as the feature credits are used.

L'utilisation des crédits pour jeu spécial dans le jeu spécial vient en réponse aux entrées reçues en provenance d'une interface utilisateur et un décompte des crédits pour jeu spécial est conservé tant que les crédits pour jeu spécial sont utilisés.

industrie mécanique - wipo.int
feature

étoile

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
La protection de la nuit d'un haut lieu touristique de montagne : la réserve internationale de ciel étoilé du pic du midi comme nouvelle ressource territorialeInternational audience« Le ciel nocturne représente, avec ses magni-fiques étoiles et le message qu'il apporte sur notre place dans l'Univers, un précieux trésor pour toute l'humanité....
général - core.ac.uk -
Algorithme de recherche d'un stable de cardinalite maximum dans un graphe sans etoile AbstractUn graphe est dit sans étoile si aucun de ses sommets n'est adjacent à trois sommets formant un stable....

tête d'affiche

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Liaison autoroutière « chb » : la wallonie s’empêtre dans des choix dépassés... Superbe symbole qui ne doit pas nous faire oublier l'avertissement placé en tête d'affiche : « Ça commence ici »....
général - core.ac.uk -
Codage lexico-sémantique : comment les mots font sens... « petite embarcation à moteur », « artiste dont le nom figure en tête d'affiche », « mot placé en tête d'un article de dictionnaire et sous lequel sont groupées les informations le concernant » ; ATILF, 2004)....

vedette

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
"la goulue" de toulouse-lautrec...l'automne 1891, quelques mois après France-Champagne de Bonnard, cette célèbre affiche du peintre Toulouse-Lautrec représente Louise Weber, "la Goulue", danseuse de french cancan vedette du Moulin-Rouge....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le dictionnaire électronique des synonymes du crisco : un mode d'emploi à trois niveaux... Pour toute unité lexicale vedette, iloffre un mode de représentation de sa polysémie fondé sur le calcul de la distance sémantiqueentre tous ses synonymes dans un espace multidimensionnel....

réclame de la semaine

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’escalier dans les arts : un dispositif de (dé)montage
... An architectural feature meant to permit passage from one level to another, it channels bodies and the flow of information, giving way to a change of state....
... Dispositif architectural dont la fonction est de faire passer d’un étage à l’autre, il est aussi un canal médiatique des corps et de l’information, susceptible d’entraîner un ...
général - core.ac.uk -
▷
Quantification de l'incertitude du flux neutronique rapide reçu par la cuve d'un réacteur à eau pressurisée
... The special feature of this thesis lies in the large number of uncertain parameters which are closely correlated with each other....
... Ces derniers dépendent notamment du calcul de densité neutronique qui quantifie le nombre de neutrons rapides (susceptibles de modifier les propriétés mécaniques de la cuve) reçus par les capsules de surveillance....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Fonctionnalité calendaire dans les cosmogonies anciennes de la chine
... This function appears to be a distinctive feature of the oldest Chinese cosmogonie accounts and provides an interesting contrast to what can be found in the cosmological littérature of later times....
...L'article traite de la place occupée par les représentations calendaires dans la cosmo¬ gonie chinoise à partir d'une analyse comparée de trois récits de fondation du monde consignés...
général - core.ac.uk -
▷
Entreprise et propriété publiques
... This paper adresses the following question : is government ownership the main distinctive feature of public enterprises with respect to private enterprises ? To put it in another and a more challenging way, is it enough to transfer ownership of assets frorn the public...
... L'entreprise publique trouve-t-elle son fondement dans la propriété publique ? A l'heure où il est tant question de dénationalisation, il serait tentant de répondre par l'affirmative....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Heart of darkness, extraits du scénario d’orson welles
... The movie, which would have been Welles’ first feature, was never produced....
... Le film, qui aurait dû être le premier long métrage de l’artiste américain, ne fut jamais réalisé....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Sur la caractéristique d'euler des feuilletages mesurés AbstractOn prouve que la caractéristique d'Euler d'un feuilletage mesuré est nulle si et seulement si celui-ci admet un champ tangent transversalement mesurable dont l'ensemble de singularités est de ...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Sur la caractéristique d'euler des feuilletages mesurés33 pagesOn prouve que la caractéristique d'Euler d'un feuilletage mesuré est nulle si et seulement si celui-ci admet un champ tangent transversalement mesurable dont l'ensemble de singularités est de ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les agences : avantages et risquesCet article porte sur les avantages et les risques que comporte la création, hors du circuit normal des ministères et des départements, « d’agences » publiques régies par des règles spéciales de contrôle...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Le sens de l'apprentissage précoce d'une langue étrangère à l'école... De l’analyse des problèmes à la recherche de solutions, cette étude s’intéresse aux caractéristiques des élèves qui réussissent le mieux en LVE afin d’en extraire des éléments utiles à l’élaboration d’une méthode d’enseignement-apprentissage pour tous....
produit végétal / sciences humaines / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Proposition de carte organisationnelle : décrire le rôle d'un environnement informatique au sein d'un dispositif pédagogique... Les qualités de l'outil présenté sont évalués dans deux contextes d'évaluation : la mise en évidence des propriétés caractéristiques d'un environnement informatique et l'évaluation de son adéquation à un dispositif de formation et l'analyse comparative d'un ensemble d'environnements intégrés...
emploi / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

long length film

•

Feature

•

characteristic

•

Parameter

•

official duty

•

pad

[...]

Characteristics

•

proprietary interest

•

mechanism

•

characteristics

•

buffer

•

medium

•

proprietorship

•

star

•

stopper

•

stopper end

•

property

•

specification

•

device

•

ownership

•

functionality

•

launch

•

proprietary rights

•

characteristic value

•

function

•

enacting term

•

apparatus

•

earplug

•

data

•

Characteristic

•

dash

•

characteristic curve

•

draught

•

haul

•

tow

•

data buffer

•

buffer memory

•

buffer storage

•

buffer store

•

features

•

surface box cover

•

silent block

•

dowel

•

buffer register

•

static storage register

•

country seat

•

buffer solution

•

aqueous buffer

•

operative part of the judgment

•

operative provisions of the judgment

•

door-opener

•

particulars

•

feature film

•

operational goal

•

exponent

•

arrangement(s)

•

Item

•

(N)-function

•

entry word

•

index heading

•

exponent in a floating-point representation

•

carrion flower

•

endpoint

•

operative part

•

special

•

enacting terms

•

quality

•

tailor's ham

•

normal

•

pip

•

bath star

•

graduation mark

•

division

•

scale mark

•

graduation line

•

set

•

control operation

•

control function

•

charge

•

character

•

stopper head

•

stopper-end

•

head

•

heading

•

display type

•

display sizes

•

advertising

•

rubber mount

•

filing word

•

publicity

•

function procedure

•

line

•

specific

•

machine specifications

•

specifications

•

substantive part

•

wad

•

lead

•

manhole cover

•

manhole top

•

position

•

job title

•

advertisement

•

office

•

system

•

functional feature

•

trace

•

catchword

•

buffer space

•

solar greenhouse

•

sunspace

•

greenhouse

•

star

•

plug

•

prong

•

principal

•

buffer with spring-collar

•

master gauge

•

paint pad

•

tenancy

•

vedette

•

headword

•

property

•

attachment

•

appliance

•

function

•

Subject matter

•

bumper

•

stop block

•

crane stop

•

buffer block

•

characteristic

•

Purpose

•

pasty

•

access shoe

•

trait

•

fill in

•

fill-in

•

interlude

•

swab

•

plain cylindrical plug gauge

•

plan plug gauge

•

plug gauge

•

plug gage

•

to buffer

•

gauge

•

Subject-matter

•

Subject Matter

•

Subject

•

concerning

•

What

•

Object

•

Aim

•

Scope

•

Purpose and subject matter

•

Objective

•

Aim and objective

•

Statement of purpose

•

Concerning

•

Exemples anglais - français

lip feature

lèvre
production, technologie et recherche - iate.europa.eu

safety feature

dispositif de sécurité
environnement - iate.europa.eu
signe de sécurité
finances - iate.europa.eu

cartographic feature

entité cartographique
informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
[...]

datum feature

élément de référence
entité de référence

tooling feature

marque de positionnement
repère de montage

major feature

caractéristique essentielle

hydrographic feature

accident hydrographique
particularité hydrographique
détail hydrographique
[...]
élément hydrographique

revolved feature

entité de révolution

authenticity feature

caractéristique d'authenticité

protective feature

dispositif de sécurité

laminar feature

trait laminaire

feature extraction

extraction de traits pertinents
extraction des primitives de reconnaissance
extraction d'attributs
[...]
extraction des caractéristiques
extraction des paramètres
extraction de traits

feature flag

attribut
drapeau de fonctionnalité

feature point

point de traits

feature map

carte de Kohonen
carte d'auto-organisation de Kohonen

Security feature

Dispositif de sécurité

degradation feature

entité de dégradation

feature vector

vecteur de traits

landscape feature

particularité topographique

feature group

groupe de caractéristiques

pathological feature

caractéristique anatomopathologique

ear feature

oreille

feature card

carte de périphérique

water feature

particularité hydrographique
détail hydrographique
élément hydrographique

biometric feature

caractéristique biométrique
donnée biométrique
identificateur biométrique
[...]
identifiant biométrique
élément d'identification biométrique
élément biométrique

geographical feature

objet géographique
accident géographique

override feature

entrée en tiers

security feature

dispositif de sécurité
élément de sûreté
marque de sécurité
[...]
marque de sûreté
signe d'authentification
signe de sécurité
élément de sécurité

feature creep

écart d'objectif

terrain feature

trait caractéristique de terrain
point caractéristique du terrain

ground feature

trait caractéristique de terrain
point caractéristique du terrain

commissioned feature

article d'intérêt général

feature costing

méthode des coûts stables

constructional feature

entité de construction

distinctive feature

aspect spécial

dominant feature

caractère dominant

prevailing feature

caractère dominant

optional feature

fonction facultative

feature data

élément

commemorative feature

dessin commémoratif

feature film

long métrage

technical feature

caractéristique technique

feature size

largeur de ligne
épaisseur de trait

feature phone

poste évolué

disclaimed feature

élément non revendiqué
élément faisant l’objet d’une exclusion

antiexplosive feature

propriété antidétonante
pouvoir antidétonant

subcutanic feature

trait subcutanique

authentification feature

signe d'authentification
signe de sécurité

pedological feature

trait pédologique

special feature

dispositif special

feature analysis

analyse des traits

feature detection

détection de traits

feature pattern

motif physionomique

hold feature

dispositif de mise en attente
dispositif de garde

destructional feature

entité de destruction

buried feature

entité enterrée

feature transparency

transparence du dispositif

feature line

ligne de carre

tax feature

particularité fiscale

functional feature

fonctionnalité

Collection feature

Objet de collection

idiomatic feature

inscription-machine

interconnection feature

fonction de raccordement

Traductions en contexte anglais - français

Cover Story Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Cover Story

Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover Story Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Section Feature Cover Story

Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a geometry technique, the definition of a dummy/main feature can be based on a feature size, a feature shape, a pattern of features, or a proximity of a feature to a neighboring feature.

Dans une technique géométrique, la définition d'un détail fictif/réel peut être basée sur une dimension, une forme, un motif de détails ou sur une proximité d'un détail à un détail voisin.

communication - wipo.int
An apparatus incorporating small-feature size and large-feature-size components.

L'invention concerne un appareil comprenant des composants à petite largeur de trait et à grande largeur de trait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feature adjustment module adjusts feature resolution of the electrical stimulation signals to produce a corresponding sequence of cochlear stimulation feature vectors.

Un module de réglage de caractéristique règle une résolution de caractéristique des signaux de stimulation électriques pour produire une séquence correspondante de vecteurs de caractéristique de stimulation cochléaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The edge of the main feature is moved relative to the sub-resolution feature to achieve a desired transferred main feature dimension.

On déplace le bord de l'élément principal relativement à l'élément de sous-résolution de manière à obtenir les dimensions désirées de l'élément principal transféré.

communication - wipo.int
The element data has a music feature quantity of a music feature item expressing feeling or sensitive feature of the music composition.

Les données d'élément ont une quantité de caractéristique musicale d'un article de caractéristique musicale exprimant une caractéristique de sentiment ou de sensation de la composition musicale.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the feature is supported or can be translated to a supported feature, the translation service will also perform the feature translation.

Si la caractéristique est acceptée ou peut être traduite en caractéristique acceptée, le service de traduction effectue également la traduction de la caractéristique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feature confidence parameter depends on the feature distance and on the estimation of quality of this feature including estimation of noise.

Le paramètre de certitude d'élément dépend de la distance de l'élément et de l'estimation de la qualité dudit élément, notamment de l'estimation du bruit.

informatique et traitement des données - wipo.int
An error feature value calculating means (75) calculates a first error feature value and a second error feature value using prescribed calculations.

Un moyen de calcul de valeur de caractéristique d'erreur (75) calcule une première valeur de caractéristique d'erreur et une seconde valeur de caractéristique d'erreur au moyen de calculs prédéterminés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The framework element having has at least one distinctive feature and a keying feature disposed thereon, the keying feature on the framework element being complementary to the keying feature on the panel.

Au moins un élément distinctif et un élément de calage se trouvent sur l'élément d'ossature, l'élément de calage présent sur l'élément d'ossature étant complémentaire de l'élément de calage présent sur le panneau.

industrie mécanique - wipo.int
The second handle comprises a first opening feature and a second opening feature.

La deuxième poignée comprend un premier élément d'ouverture et un deuxième élément d'ouverture.

production - wipo.int
A proximity feature system and a reverse proximity feature system are also described.

Un système de caractéristiques de proximité et un système de caractéristiques de proximité inverse sont également décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accessory tool has a second magnet feature and a second mounting feature.

L'outil accessoire possède un second élément magnétique et un second élément de montage.

industries diverses - wipo.int
The first locking feature is sized to frictionally retain the second locking feature.

Le premier élément de verrouillage est dimensionné de manière à retenir par frottement le second élément de verrouillage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод