Dictionnaire anglais - français

feathers

général - eur-lex.europa.eu
untreated feathers and parts of feathers and down

les plumes, les parties de plumes et le duvet non traités

général - eur-lex.europa.eu
Treated feathers and parts of feathers and down may be imported

Les plumes, les parties de plumes et le duvet traités peuvent être importés

général - eur-lex.europa.eu
The treated feathers or parts of feathers shall comply with the requirements set out in Section 6.

Les plumes et les parties de plumes traitées doivent satisfaire aux exigences de la section 6.

général - eur-lex.europa.eu
Down feathers are the feathers found underneath the tougher exterior feathers of a bird.

La couche inférieure de plumes fines se trouve sous les plumes extérieures d'un oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bird´s feathers are good communication feathers.

Les plumes de cet oiseau sont de bonnes plumes de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do the contour feathers of cisticolae exhibit adaptations to annual rainfall in their habitats?
... In order to determine if Cisticolas have evolved species‐specificwater repellency and resistance to water penetration compatible with their habitats,we have measured the barb diameter and spacing of abdominal, breast and throatfeathers of six cisticola species and related the results to mean annual rainfall andaltitudes in five different locations....
... Pour déterminer si les cisticoles ont développéune imperméabilité à l'eau spécifique pour chaque espèce et une résistance à la pénétra-tion de l'eau compatible avec leurs habitats, nous avons mesuré le diamètre des barbeset l'espacement entre les plumes du ventre, de la poitrine et du cou de six espèces etrelié les résultats aux chutes de pluie annuelles moyennes et à l'altitude de cinq lieux dif-férents....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doi.org
Formation des motifs cutanés aviaires : modélisation mathématique de dynamiques embryonnaires
... In flightless emus and penguins, the process is much different: feathers first individualise within large competent domains, and later appear throughout the whole skin, in a quick and regular or irregular fashion....
... Le processus est très différent chez les émeus et manchots: les plumes s'individualisent dans des domaines compétents et apparaissent rapidement sur toute la peau, de manière régulière ou irrégulière....
général - core.ac.uk -
Degradation of few avean feathers by microsporum gypseum...viz., chicken feathers, pigeon feathers and peacock feathers has been studied under different incubation periods.The...
L'art de chasser avec les oiseaux...corneilles dans les arbres ; le héron tantôt sur l'eau, tantôt près des arbres ; d'autres cherchent à impressionner l'assaillant en laissant tomber sur lui leur fiente ou en hérissant les plumes droit devant eux
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Feathers at nests are potential female signals in the spotless starlingAlthough the presence of feathers in the nest is widespread among birds, it has not been previously suggested that feathers can be used as sexual signals....
Modèles pour ciseleurs : le japon artistique , documents d'art et d'industrie réunis par s. bing... Les plumes flexibles de l'oiseau et les écailles onduleuses du reptile à la partie inférieure de la page forment, par la réunion des animaux affrontés deux par deux, des pendentifs...
Alternative fish feed production from waste chicken feathersIn this This devotion has been done to provide education and training of the utilization of waste chicken manure, making flour chicken feathers as a fish feed alternative, that can overcome some of the problems that waste chicken feathers from the center cutting broiler chickens in the village Krasak enough, ...
Le combat des notaires. libre dialogue à vingt-cinq années de distanceL'article constitue à la fois le compte-rendu et la relecture, à un quart de siècle de distance, d'un ouvrage paru en 1988, sous les plumes conjointes de Léon Raucent et de Jacques Demblon, sur le thème du "combat des notaires"....
Structural and mechanical differences between original and replaced feathers in blackcaps sylvia atricapillaMany bird species are able to replace accidentally lost feathers out of the normal moulting periods, but whether such replaced feathers are able to restore the original mechanical properties of the plumage has not been evaluated before....
Les scribes apprentis : chroniques de hainautL'apprentissage du métier de scribe est ardu - et inconfortable : assis par terre, ou sur une estrade qui les protègent du froid du carrelage, les adolescents apprennent à tailler les plumes, à composer leurs encres et s'exercent inlassablement sur une plaque de métal au tracé complexe des lettres gothiques
Phylogenetic context for the origin of feathers... A number of hypotheses have been suggested for the origin of birds and feathers....
Évaluation de l'apport des plumes en tant que prélèvements pour le diagnostic des maladies aviaires... Après un rappel sur les caractéristiques anatomiques et l’ontogénèse des plumes, les principales maladies virales aviaires pour lesquelles les plumes ont été étudiées en tant qu’outil diagnostique sont présentées, avec un focus sur les virus influenza aviaires....

Traductions en contexte anglais - français

unprocessed feathers and parts of feathers.

de plumes et parties de plume non transformées.

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers.

de plumes et de parties de plume non transformées.

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers.

de plumes et de parties de plume non transformées.

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers.

de plumes et parties de plumes non transformées.

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers.

plumes et parties de plumes non traitées.

général - eur-lex.europa.eu
untreated feathers and parts of feathers

plumes et parties de plume non traitées

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers, and

de plumes et parties de plumes non transformées, et

général - eur-lex.europa.eu
Treated feathers, parts of feathers and down

Plumes, parties de plumes et duvet traités

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers; and

de plumes et de parties de plumes non transformées; et

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers, and

de plumes et parties de plumes non transformées, et

général - eur-lex.europa.eu
unprocessed feathers and parts of feathers, and

de plumes et parties de plumes non transformées, et

général - eur-lex.europa.eu
Treated feathers, parts of feathers and down

Plumes, parties de plumes et duvet traités

général - eur-lex.europa.eu
Row 9: treated feathers and parts of feathers.

Ligne 9: plumes et parties de plumes traitées.

général - eur-lex.europa.eu
CPA 10.12.50: Feathers and skins of birds with feathers

CPA 10.12.50: Plumes et duvets

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
CPA 10.12.50: Feathers and skins of birds with feathers

CPA 10.12.50: Plumes et duvets

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues