Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The sending fax machine (10) sends the fax message (e.g., a document) to the intermediate fax machine (19), and outputs a transmission report.

Le télécopieur émetteur envoie le message télécopie (tel qu'un document) au télécopieur intermédiaire et émet un rapport de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server identifies, validates, and bills the fax message sender, converts the fax message into an e-mail message addressed to the destination in the Internet network, and transmits the e-mail message to the Internet network.

Il identifie et valide l'expéditeur de la télécopie, lui envoie la facture, convertit la télécopie en un message de courrier électronique addressé au destinataire propre au réseau Internet puis transmet ce courrier électronique au réseau Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Job ID is generated to identify a fax message.

Une identification de travail est générée pour identifier un message télécopie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Incoming fax messages are attached to an e-mail message.

Des messages de télécopie entrants sont attachés à un message de courrier électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fax message record/relay device or system (10) operates in conjunction with a local fax machine (12).

Système (10) ou appareil d'enregistrement et de relais pour des messages de télécopieur fonctionnant en association avec un télécopieur local (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'association francophone pour l'avancement des technologies en transformation des aliments (afatta)... Dr Claude Aubé - Président de l'AFATTA - Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA)3600, boulevard Casavant Ouest Sainte-Hyacinthe (Québec) - Canada J2S 8E3 Téléphone : (514) 773-1105 - Télécopie : (514) 773-8461 E-mail : [email protected]...
recherche et propriété intellectuelle / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Ilrad, laboratoire international de recherche sur les maladies animales...publications.ILRADPO Box 30709 - Nairobi - KENYA Téléphone: 254 632 311 Télécopie: 254 631499Télex: 22040 ILRADCréé en 1973, le Laboratoire international de recherche sur les maladies animales (ILRAD) metau point des méthodes de lutte contre les principales...
Du côté des réseaux [2]... 50 - 53119 - Bonn - ALLEMAGNE Téléphone : (49)228 98 4616 - Télécopie: (49)228 98 46 99RÉSEAU EUROPÉEN DE RECHERCHE FORESTIÈRE TROPICALECréé en 1992 sous l'égide de la direction générale de la recherche de la Commission européenne (DGXII),...

Publications scientifiques

En ligne, mais pas au point... Utiliser Internet pour communiquer par mél (e-mail), télécopie et téléphone peut sérieusement réduire les frais de télécommunication d'une organisation....
communication / Afrique / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication - techdico
électronique et électrotechnique / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

During transmission, the message and data are encrypted and are received via the recipient’s fax machine like any other fax message.

Au cours de la transmission, le message et les données sont chiffrés et sont reçus par le fax du destinataire de la même façon que n'importe quel autre message faxé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obvious choices for the icon/message pairs would be a telephone for a voice message, a fax machine for a fax message, and an envelope for a text mail message.

Choix évident pour le Icône ou le message paires serait un téléphone pour un message vocal, d'un fax Machine pour un message fax, et une enveloppe pour un texte mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fax selective call receiver system (10) featuring compression of a fax message with an optimal one of a plurality of compression code-books (50).

Système de réception d'appel sélectif par fax (10) ayant comme caractéristique d'opérer la compression d'un message par fax à l'aide d'un dictionnaire de codage optimal parmi une pluralité de dictionnaires de codage utilisés pour la compression (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
How do I know when someone sends me a fax message?

Comment savoir quand quelqu’un m’a envoyé un fax?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We acknowledge receipt of your fax message of January 13, 2005.

Nous accusons réception de votre message fax du 13 janvier 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Send a handwritten fax message – it is individual and certainly attracts attention!

Vous pourriez envoyer une télécopie manuscrite – c’est individuel et vous vous faites certainement remarquer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fax message example was taken from a proposal by Mike Ruhl.

Le message fax Exemple a été repris d'une proposition de Mike Ruhl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fake eFax message tells the recipients they have received a fax.

Le courriel "eFax" trompeur contient un message indiquant que les utilisateurs ont reçu un message fax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telephone call, or fax message to the destination point of travel.

un appel téléphonique et un message par fax à votre point de destination ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telephone call, or fax message to the destination point of travel.

Un appel, un courriel ou une télécopie au point de destination du voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fax message example was taken from a proposal by Mike Ruhl.

L’exemple de message de télécopie est tiré d’une proposition de Mike Ruhl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example: If you are sending or receiving a fax message while a

Par exemple: Si vous envoyez ou recevez une télécopie alors que le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you receive a fax message, the machine can store it into memory.

Lorsque l’appareil reçoit un fax, il la garde en mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telephone call, e-mail or fax message to the Destination point of travel.

Un appel, un courriel ou une télécopie au point de destination du voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fax Server software that can talk ‘T38’ allows the great Unified Communications feature, Fax to Email, which sends faxes directly via a VoIP gateway and converts the fax message into an email.

Un logiciel pour un serveur de fax qui connaît le langage T38 permet la fonctionnalité de communications unifiées fax vers e-mail qui envoie et reçoit des fax directement via une passerelle VoIP et convertit le message fax en e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues