Publications scientifiques

Bone metastases in soft tissue sarcoma: a survey of natural history, prognostic value and treatment options...P = 0.002) while they did not determine an improvement in OS, although a

favourable trend

was identified (median: 7 versus 5 months; P = 0.105).CONCLUSIONS:This
...
général - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Multi-dimensional analysis of poverty in ghana using fuzzy sets theory... In fact, it even rose slightly during the nineties, contrary to the uni-dimensional analytical GLSS 4 report of an overall broadly favourable trend in poverty in Ghana during the 1990s.Ghana,...
général - core.ac.uk - PDF: portal.pep-net.org
Effect of crossbreeding on milk yield traits and somatic cell score in dairy cattle...(-1.2%) was small and negative with a favourable trend over years
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / économie / environnement / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

We expect the

favourable trend

of the last quarter to continue.

Nous prévoyons que la tendance positive du dernier trimestre va se poursuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The figures for financial approvals for home building show a favourable trend.

L'évolution des permis de construire pour les bâtiments résidentiels indique une tendance positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The positive economic momentum has led to a favourable trend on the labour market.

La dynamique économique positive a conduit à une évolution favorable du marché du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This favourable trend could however be reversed if inequality within countries continues to increase;

Cette tendance favorable pourrait néanmoins s'inverser si l'inégalité continuait d'augmenter au sein des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This favourable trend could, however, be reversed if inequality within countries continues to increase;

Cette tendance favorable pourrait néanmoins s'inverser si l'inégalité continuait d'augmenter au sein des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States meanwhile continued its favourable trend by registering one of the largest increases.

Les Etats-Unis ont quant à eux continué sur leur lancée favorable en enregistrant une des plus fortes progressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuing the very favourable trend of 2011, demand in the first half of 2012 remained strong.

Dans la continuité de la tendance très favorable de 2011, la demande reste soutenue au premier semestre 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, progress on reducing air pollutants has been out of tune with this otherwise favourable trend.

Toutefois, les progrès en matière de réduction des émissions de polluants atmosphériques ne sont pas à la hauteur de cette tendance pourtant positive sur les autres plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourthly, the Commission notes a favourable trend since 2002 in various indicators of the R D effort by IFP and its subsidiaries Axens and Prosernat.

En quatrième lieu, la Commission note depuis 2002 une évolution positive de différents indicateurs de leffort de R D mené par lIFP et ses filiales Axens et Prosernat.

prix - eur-lex.europa.eu
Of the ten cancers the researchers investigated, pancreatic cancer was the only other not showing a favourable trend.

Des dix cancers investigués par les chercheurs, le cancer du pancréas était le seul à ne pas montrer une tendance favorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the ten cancers, the researchers investigated, pancreatic cancer was the only other not showing a favourable trend.

Des dix cancers investigués par les chercheurs, le cancer du pancréas était le seul à ne pas montrer une tendance favorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic surveys among companies and households in Luxembourg and the eurozone remained on a favourable trend over the spring.

Les enquêtes de conjoncture pour les entreprises et les ménages du Luxembourg et de la zone euro continuent pour leur part à suivre des tendances favorables sur les mois de printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This favourable trend is attributable to the Group’s efficient business model as well as its ability to control costs.

Cette évolution favorable résulte tant de la qualité du « business model » du Groupe que de sa bonne maîtrise des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This research has highlighted a less favourable trend in disability-free life expectancy in recent years than in previous decades.

De récents travaux montrent une évolution moins favorable de l’espérance de vie sans incapacités dans les dernières années par rapport aux décennies précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This research has highlighted a less favourable trend in disability-free life expectancy in recent years than in previous decades.

Cette recherche a mis en évidence une évolution moins favorable de l’EVSI dans les dernières années qu’au cours des décennies précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues