Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Energy and environmental regulations for building

favour wood

construction

Les ordonnances en matière d'énergie et d'environnement du bâtiment sont favorables à la construction en bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead wood and leaves favour the appearance of fungi.

Le bois et les feuilles mortes favorisent l’apparition des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy and environmental regulations for building favour wood construction

Les ordonnances en matière d'énergie et d'environnement du bâtiment sont favorables à la construction en bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several arguments in favour of the use of wood :

Il existe de nombreux arguments en faveur du bois:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several arguments in favour of the use of wood :

Il existe de nombreux arguments en faveur du bois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturers replaced traditional materials such as wood and steel to favour aluminium.

Les manufacturiers remplacent les matériaux traditionnels, comme le bois et l’acier, par l’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather has been largely dispensed with in favour of fabrics and wood instead.

Le cuir a été largement abandonné au profit des tissus et du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Argentinians favour a wood from the quebracho tree because it smokes very little.

Les gauchos ont favorisé la cuisson asado avec le bois de l’arbre quebracho parce qu’il fume très peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same goes for furniture, too: if the furniture is made of wood, favour light types of wood, like pine, maple or birch.

Il en va de même pour les meubles : s’ils sont en bois, privilégiez les bois clairs, comme le pin, l’érable ou le bouleau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world's major retailers of wood products are increasingly adopting policies which favour certified wood products, and are communicating their policies more explicitly.

Les plus grands distributeurs mondiaux de produits en bois adoptent toujours plus souvent des décisions en faveur des produits en bois certifié et communiquent clairement leur position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various sorts of wood are used, even though most constructors favour the hardwoods since they’re stronger.

Plusieurs types de bois sont utilisés, bien que la plupart des entrepreneurs préfèrent les bois durs car ils sont plus forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred woods include rubber wood, spruce wood, aspen wood, pine wood, poplar wood, sweet gum wood, eucalyptus wood and mango wood.

Les bois préférés incluent le bois de caoutchouc, le bois d'épinette, le bois de tremble, le bois de pin, le bois de peuplier, le cois de storax américain, le bois d'eucalyptus et le bois de manguier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Various sorts of wood are used, even though most builders favour the hardwoods as they are stronger.

Plusieurs types de bois sont utilisés, bien que la plupart des entrepreneurs préfèrent les bois durs car ils sont plus forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many different types of wood are used, even though most constructors favour the hardwoods since they’re stronger.

Plusieurs types de bois sont utilisés, bien que la plupart des entrepreneurs préfèrent les bois durs car ils sont plus forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modify the conditions that favour proliferation of carpenter ants: eliminate all rotten or infested wood around the building.

Modifier les conditions qui favorisent l’infestation par les fourmis charpentières ; il faut donc éliminer tout bois pourri ou infesté autour du bâtiment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues