Nous avons discuté du ratio de retour d’anomalies pour savoir si les développeurs et les testeurs se renvoyaient la balle à propos des anomalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thus, data acquired in the presence of tool or wafer fault conditions are not used for feedback purposes.

Ainsi, les données obtenues en présence de l'outil ou des états d'erreur des plaquettes ne sont pas utilisées à des fins de rétroaction.

industrie mécanique - wipo.int

If feedback is not asserted during the timer period, then the switching power supply is in a fault condition.

Si la réaction n'est pas active pendant la période du temporisateur, l'alimentation à découpage est à l'état défectueux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

For partial scan delay-fault (BIST) (20), the circuit is modeled for breaking all flip-flop feedback cycles in the circuit.

Pour ce qui est des défauts de retard (BIST) (20) à balayage partiel, le circuit est modélisé pour interrompre tous les cycles de rétroaction des bascules du circuit.

industrie mécanique - wipo.int

The fault may represent an open fault or a closed fault condition.

La défaillance peut représenter un état de défaillance ouverte ou de défaillance fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

We discussed the fault feedback ratio to know if developers and testers were ping-ponging defects.

Nous avons discuté du ratio de retour d’anomalies pour savoir si les développeurs et les testeurs se renvoyaient la balle à propos des anomalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the fault determination is performed, a normal value of the distribution used for comparison is acquired from AFM and updated through feedback as needed.

Lorsque la détermination de la faute est effectuée, une valeur normale de la distribution utilisée pour la comparaison est acquise à partir de l'AFM et est mise à jour via une rétroaction, si besoin est.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fault detectors each detect fault in an associated group of LEDs and asserts a fault signal when a fault is detected.

Les détecteurs de défauts détectent chacun des défauts dans un groupe associé de DEL et déclenchent un signal de défaut quand un défaut est détecté.

communication - wipo.int

A fault detecting section (13a) locates a fault.

Une section de détection d'erreur (13a) détecte une erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first channel may comprise a fault detection module configured to compare the feedback to the command to determine if the first channel is functioning properly.

La première voie peut comporter un module de détection de pannes servant à comparer le retour à la commande dans le but de déterminer si cette première voie fonctionne correctement.

industrie mécanique - wipo.int

A switching regulator (18) for use in a switching power supply (10) detects a fault condition by looking for asserted feedback signal during a timer period.

Un régulateur à découpage (18) à utiliser dans une alimentation à découpage (10) détecte un état défectueux par l'analyse du signal de réaction actif, pendant une période de temporisateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Additional protection is provided through thermal stress detection and output fault detection to control (214) the feedback signal (FS) and protect the audio power amplifier (200).

Une protection supplémentaire est assurée par détection d'une contrainte thermique et par détection d'un défaut de sortie en vue d'une commande (214) du signal de réaction (FS) et d'une protection de l'amplificateur de puissance audio (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fault object factory is constructed and arranged to receive fault data and create fault objects.

L'usine d'objets panne est structurée et aménagée de manière à recevoir les données de panne et à créer des objets panne.

informatique et traitement des données - wipo.int

A fault signature that matches the fault is identified.

On identifie une signature de défaut qui correspond au défaut.

informatique et traitement des données - wipo.int

The fault management device receives the fault analysis information and manages the execution of the fault coping method included in the fault analysis information.

Le dispositif de gestion de défaillance reçoit les informations d'analyse de défaillance et gère l'exécution de la méthode de prise en charge de défaillance comprise dans les informations d'analyse de défaillance.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

fault

rift

malfunction

faulting

fault condition

flaw

loophole

Exemples anglais - français

fault

feedback

Traductions en contexte anglais - français

fault feedback