Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / politique tarifaire / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one aspect, a monounsaturated

fatty alcohol alkoxylate

is made by reducing a metathesis-derived monounsaturated alkyl ester, followed by alkoxylation of the resulting monounsaturated

alcohol

.

Selon un aspect de l'invention, un alcoxylate d'alcool gras monoinsaturé est produit par la réduction d'un ester d'alkyle monoinsaturé obtenu par métathèse, suivie par l'alcoxylation de l'alcool monoinsaturé résultant.

chimie - wipo.int
The invention relates to a surfactant mixture containing fatty alcohol alkoxylates.

L'invention concerne un mélange tensioactif contenant des alcoxylats d'alcools gras, pouvant être obtenus par alcoxylation d'alcools gras à base végétale, des tensioactifs anioniques et, éventuellement, des désintégrants et d'autres co-tensioactifs.

produit agricole transformé - wipo.int
Unsaturated fatty alcohol alkoxylates, processes for making them, and methods of using them are disclosed.

L'invention concerne des alcoxylates d'alcools gras insaturés, et des procédés de production et d'utilisation desdits alcoxylates.

chimie - wipo.int
The, or each, nonionic surfactant may be an alkoxylate of a primary or secondary fatty alcohol.

Le, ou chaque, agent tensioactif non ionique peut être un alcoxylate d'un alcool gras primaire ou secondaire.

produit agricole transformé - wipo.int
In one aspect, a monounsaturated fatty alcohol alkoxylate is made by reducing a metathesis-derived monounsaturated alkyl ester, followed by alkoxylation of the resulting monounsaturated alcohol.

Selon un aspect de l'invention, un alcoxylate d'alcool gras monoinsaturé est produit par la réduction d'un ester d'alkyle monoinsaturé obtenu par métathèse, suivie par l'alcoxylation de l'alcool monoinsaturé résultant.

chimie - wipo.int
The one or more surfactants are typically chosen from alcohol alkoxylate, an alkyl phenol ethoxylate, a terpene, a terpene alkoxylate or any derivates thereof.

Le ou les tensioactifs sont typiquement choisis parmi un alcoxylate d'alcool, un éthoxylate d'alkylphénol, un terpène, un alcoxylate de terpène ou tout dérivé de ceux-ci.

chimie - wipo.int
The one or more surfactants are typically chosen from alcohol alkoxylate, an alkyl phenol ethoxylate, a terpene, a terpene alkoxylate or any derivates thereof.

L'un ou les tensioactifs sont typiquement choisis parmi l'alcoxylate d'alcool, un éthoxylate d'alkyl-phénol, un terpène, un alcoxylate de terpène, ou tout dérivé de ceux-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
The alkoxylate, sulfate, or ether sulfate may derive from undecylenic acid or undecylenic alcohol.

L'alkoxylate, sulfate ou éther de sulfate peut être issu de l'acide undécylénique ou de l'alcool undécylénique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The one or more surfactants are typically chosen from alcohol alkoxylate, an alkyl phenol ethoxylate, a terpene, a terpene alkoxylate or any derivates thereof.

Le ou les tensioactifs sont habituellement choisis parmi un alcoxylate d’alcool, un alkylphénol éthoxylé, un terpène, un alcoxylate de terpène ou n’importe quel dérivé de ceux-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
The one or more surfactants are typically chosen from alcohol alkoxylate, an alkyl phenol ethoxylate, a terpene, a terpene alkoxylate or any derivates thereof.

Le ou les tensioactifs sont typiquement choisis parmi un alcoxylate d'alcool, un phénol éthoxylate d'alkyle, un terpène, un alcoxylate de terpène ou un dérivé quelconque de ceux-ci.

produit agricole transformé - wipo.int
Fluid fabric softening compositions comprise cationic softening active and fatty amphiphiles such as fatty alcohol, alkoxylated fatty alcohol, fatty ester and polyglycerolester.

Des compositions fluides d'adoucissant textile renferment un/des actifs adoucissants cationiques et des molécules amphiphiles comme l'acide gras, l'alcool gras alcoxylé, l'ester gras et l'ester de polyglycérol.

produit agricole transformé - wipo.int
The solid or solid mixture comprises fatty alcohol(s) or a mixture of fatty alcohol(s) and fatty acid(s) and/or fatty alcohol ethoxylate and/or polyethylene glycol.

Selon l'invention, la matière solide ou le mélange de matières solides contiennent un ou plusieurs alcools gras ou un mélange d'alcools gras avec de l'acide gras ou des acides gras et/ou de l'éthoxylat d'alcools gras et/ou du polyéthylèneglycol

produit agricole transformé - wipo.int
The invention relates to suspension concentrates of a plant protective agent which comprise alcohol alkoxylate and cyclodextrin.

L'invention porte sur des suspensions concentrées d'un agent phytosanitaire, contenant de l'alcoxylat d'alcool et de la cyclodextrine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fatty alcohol derivatives: Fatty chlorides, fatty alcohol sulfate and fatty alcohol ether sulfate

Les dérivés d’alcools gras: les chlorures gras, le sulfate d’alcool gras et le sulfate d’éther d’alcool gras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is mainly used as an input material for the production of fatty alcohol sulphates, fatty alcohol ethoxylates and fatty alcohol ether sulphates (so-called surfactants).

Il est principalement utilisé comme matière entrante dans la production de sulfates dalcool gras, déthoxylates dalcool gras et déther sulfates dalcool gras (également appelés tensioactifs).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues