Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fate

sort

environnement - iate.europa.eu
Fate intervened, fate decided, fate dictated the outcome.

Fig., L'arrêt que le destin, que le sort a prononcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our fate will be the fate of the other countries and our fate will be the fate of the world.

Notre sort sera celui des autres peuples, notre sort sera celui du monde !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fate and distribution in the environment

sort et dissémination dans l'environnement

santé - iate.europa.eu
fate and effects of the waste

sort et effets des déchets

environnement - iate.europa.eu
The fate of states, the fate of nations, the fate of the Socialist movement was at stake.

Elle avait mis en jeu les destinées des Etats, le sort des peuples et du mouvement socialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The irony of fate in maryse condé’s novels
The irony of fate is a major and recurrent motifin Maryse Condé’s novels; this is why the different types of ironic transformations and theirrespective meanings and functions will be thesubject...
...L’ironie du sort est un motif fondamental etrécurrent dans les romans de Maryse Condé;c’est pourquoi les divers types d’avatars ironiques et leurs sens et fonctions respectifs fontl’objet...
général - core.ac.uk -
▷
Le salut en judo : un médium ritualisé de communication
Did men always salute together before fighting in duel? And if yes, what's the salute's function? Reference to the divin, conjuration of fate or death, or simple recall of the ethic in duel according to the rules? Study of three judoka's populations shows that salute's ritual is a real communication's medium, whose...
...Les hommes se sont-ils toujours salués avant de s'affronter en combat singulier ? Et si oui, quelle est la fonction du salut ? Référence au divin, conjuration du sort et de la mort, ou simple rappel d'une éthique du combat régulier ?L'étude de trois populations de judokas montre que le rituel du salut est un véritable médium de communication,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Détermination du destin des nanoparticules d'argent dans les eaux usées et dans les biosolides en utilisant la microscopie en champ sombre et analyse hyperspectrale
... The objective of this work was to follow the fate of silver nanoparticles in the wastewaters using enhanced darkfield microscopy (EDM) coupled with hyperspectral imaging (HIS)....
... L'objectif de ce travail était de voir si c’était possible de suivre et de comprendre le sort des nanoparticules d'argent dans les eaux usées à l'aide de microscopie améliorée en champ sombre (EDM) couplé à l’analyse/imagerie hyperspectrale (HSI)....
général - core.ac.uk -
▷
The fate of minorities and the challenge of contemporary international law : constants and innovations
...exchanges.The interest of the thesis lies precisely in the examination of the scope of these behaviours as regards the legal fate of minorities, as it was addressed by the International Bill of Human Rights in 1947....
...population.L’intérêt de la thèse se situe là, dans l’examen de la portée de ces comportements quant au sort juridique des minorités, tel qu’il fut abordé par la Charte internationale des droits de l’homme en 1947....
général - core.ac.uk -
▷
Fate coefficients for the toxicity assessment of air pollutantsThe inclusion of fate and exposure is a central issue in Life Cycle Impact Assessment (LCIA)....
▷
[ah que le sort des morts est un sort déplorable / montarin]... [Ah que le sort des morts]Au verso (p....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Fate 5: a natural attenuation calibration tool for groundwater fate and transport modelingA new groundwater attenuation modeling tool (FATE 5) has been developed to assist users with determining site-specific natural attenuation rates for organic constituents dissolved in groundwater....
Penser le tirage au sort. modes de sélection, cadres délibératifs et principes démocratiquesComment penser le tirage au sort ? La présente contribution propose de construire une théorie générale de la sélection aléatoire dans une perspective comparative afin d’en saisir les constantes théoriques...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: serval.unil.ch
Cell fate decision making through oriented cell divisionThe ability to dictate cell fate decisions is critical during animal development....
Les assemblées citoyennes en irlande. tirage au sort, référendum et constitutionTrois assemblées citoyennes tirées au sort ont fait de l’Irlande un laboratoire exceptionnel pour la démocratie délibérative – entraînant des révisions constitutionnelles majeures : la légalisation du mariage homosexuel...
 PDF: doaj.org PDF: serval.unil.ch
Apical versus basal neurogenesis directs cortical interneuron subclass fateFate determination in the mammalian telencephalon, with its diversity of neuronal subtypes and relevance to neuropsychiatric disease, remains a critical area of study in neuroscience....
Antiquités judaïques de flavius josèphe : le son sort de l'image... Un phylactère tenu par un personnage sort en hors cadre dans l'espace neutre de l'intervalle entre les colonnes de texte....
 PDF: doaj.org PDF: expositions.bnf.fr
A morphogenetic fate map constructed from habrobracon juglandis gynandromorphsA morphogenetic fate map is presented for the parasitic wasp, Habrobracon juglandis....
Du sort des constructions et aménagements immobiliers réalisés par l'occupant (2ème partie)Cette étude est consacrée aux principes de droit civil gouvernant le sort des aménagements immobiliers, pendant l'exercice du droit concerné et à l'expiration de celui, selon qu'ils sont effectués dans le cadre d'une emphytéose ou d'une superficie....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Channel's fate : terraqué ?
...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environmental fate

sort environnemental
environnement - iate.europa.eu
devenir dans l'environnement
chimie - iate.europa.eu
devenir environnemental
environnement - iate.europa.eu

metabolic fate

destin métabolique
santé - iate.europa.eu
devenir métabolique
santé - iate.europa.eu

cell fate determination

différenciation des cellules
sciences - iate.europa.eu
[...]

fate and behaviour

sort et comportement

Traductions en contexte anglais - français

Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero and other Fate series will make appearances.

Les Servants de Fate/Extra, ainsi que les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Oder, Fate Zero et d'autres séries de Fate y font des apparences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes characters from Fate/EXTRA, Fate/Stay Night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order and other Fate stories!

Comprend des personnages de Fate / EXTRA, Fate / Stay Night, Fate / Apocrypha, Fate / Grand Order et d’autres histoires de Fate !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero and other Fate series will make appearances.

Les Servants de Fate/EXTRA, ainsi que les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero et d'autres séries de Fate y font des apparences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve personal fate, family and ancestral fate, social fate, national fate and then on.

Nous avons le destin personnel, le destin familial et ancestral, le destin social, le destin national et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not just Fate/EXTRA Servants, but characters from Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero and other Fate series will make appearances.

Les Servants de Fate/Extra, ainsi que les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Oder, Fate Zero et d'autres séries de Fate y font des apparences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental fate and pathways

cheminement et devenir des substances dans l'environnement

environnement - iate.europa.eu
Not just Fate/EXTRA Servants, but characters from Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero and other Fate series will make appearances.

Apparaissent non seulement les Servants Fate/EXTRA, mais aussi des personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order et d’autres épisodes de Fate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not just Fate/EXTRA Servants, but characters from Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate Zero and other Fate series will make appearances.

Non seulement les Servants de Fate/EXTRA, mais aussi les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order et d'autres continuum Fate vont se rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not just Fate/EXTRA Servants, as characters from Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, Fate/Zero and other Fate series make appearances.

Les Servants de Fate/Extra, ainsi que les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Oder, Fate Zero et d'autres séries de Fate y font des apparences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characters from Fate/Zero, Fate/kaleid liner Prisma Illya, Fate/Extra, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order, etc. can be submitted as well.

Articles détaillés : Fate/zero, Fate/kaleid liner Prisma☆Illya, Fate/Apocrypha et Fate/Grand Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fate and behaviour in soil

Devenir et comportement dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
reaction and fate in food.

la réaction et le devenir de cette substance dans les denrées alimentaires.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fate and behaviour concerning groundwater

Devenir et comportement concernant les eaux souterraines

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fate and behaviour in soil

Devenir et comportement dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
– Not just Fate/EXTRA Servants, but characters from Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order and other Fate continuities make their appearances here.

Non seulement les Servants de Fate/EXTRA, mais aussi les personnages de Fate/stay night, Fate/Apocrypha, Fate/Grand Order et d'autres continuum Fate vont se rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод