Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fat

Graisse

général - eur-lex.europa.eu

Fat 1 Inter-fat interface.

La couche de graisse 1 est mesurée au jambon et à la côte 5.- 6.

général - eur-lex.europa.eu

Includes both fat and processed fat.

Comprend à la fois la graisse et la graisse transformée.

général - eur-lex.europa.eu

pig fat or poultry fat of heading 0209

le lard et la graisse de porc ou de volailles du no 0209

produit animal - eur-lex.europa.eu

pig fat or poultry fat of heading 0209

le lard et la graisse de porc ou de volailles du no 0209

produit animal - eur-lex.europa.eu

pig fat or poultry fat on heading 0209

le lard et la graisse de porc ou de volailles du no0209

produit animal - eur-lex.europa.eu

▷

Comment les régimes amaigrissants font grossir : d’une perspective d’autorégulation de la composition corporelle

‘Dieting Makes You Fat’ – the title of a book published in 1983 – embodies the notion that dieting to control body weight, with consequential weight cycling, predisposes the individual to acquire...

... Celle-ci suggère que les signaux de rétroaction provenant des deux masses, grasse et maigre, contribuent à la récupération du poids en affectant la prise de nourriture et la thermogenèse, et que la vitesse plus rapide de récupération de graisse que celle des tissus maigres est une conséquence de l’autorégulation de la composition corporelle qui conduit à l’excédent de graisses....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Simulation of lipofilling reconstructive surgery using coupled eulerian fluid and deformable solid models

International audienceWe present a method to simulate the outcome of reconstructive facial surgery based on fat-filling....

... L'anatomie du visage est complexe: la graisse est contrainte entre les couches de tissues qui se comportent comme des murs le long du visage....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

▷

Cellules du foie en microscopie. a gauche, dans un foie sain, les cellules hépatiques sont organisées normalement. a droite, une accumulation de graisse (ronds blancs) est visible. --------liver cells under microscopy. on the left, in a healthy liver, the liver cells are organized normally. on the right, an accumulation of fat (white circles) is visible.

... On the right, an accumulation of fat (white circles) is visible...

général - core.ac.uk -

▷

Parecido familiar para los indicadores de grasa: análisis de correlaciones entre fratrías de la margen izquierda del nervión (bizkaia)

We have analyzed the degree of familial resemblance for a group of variables estimating the body fatness in a sample of 1350 biological siblings (685 boys and 665 girls) from the Biscay province....

... En général, les plis cutanés et le BMI (Body Mass Index) offrent un degré de similarité familiale plus élevé que l'indice de Livi et le CFR (Centripetal Fat Ratio), ce dernier étant un indicateur de la distribution de la graisse corporelle.

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Example water, fat and fat signal fraction images.Example images of water (left) and fat (middle) separation based on the opposed-phase imaging are shown....

▷

Graphisme. le blanc : ressource du site graphisme(s) contemporains, 1997-2001...sont-ils des "vides" ou des espaces signifiants ? Afin d'expérimenter l'espace d'une feuille blanche, chacun est invité après avoir travaillé la typographie (choix de police, corps, graisse, aplomb, etc.)...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

High carbohydrate and high fat fed rai1+/− mice have altered body fat and fat distribution.... Wild type and Rai1+/− mice fed normal chow did not have significantly different total body fat....

PDF: figshare.com

Fat

Matières grasses

général - eur-lex.europa.eu

Animal fat, including milk fat and egg fat

matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Animal fat, including milk fat and egg fat

matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Animal fat, including milk fat and egg fat

matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Animal fat, including milk fat and egg fat

matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Animal fat, including milk fat and egg fat

Matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de l'œuf

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

▷

Utilisation d'un modèle animal multi-caractere pour l'évaluation génétique des quantiés de lait, des matières grasses et de proteines produites pendant la lactation par des vaches laitières en belgique

...multiple-trait evaluations showed that with the use of the canonical transformation associated with multiple diagonalization of (co)variance matrices, multiple-trait analysis for milk, fat and protein yields is not more expensive than three single-trait analyzes....

...La comparaison du temps de calcul entre des évaluations génétiques uni-caractère et multi-caractère pour les quantités de lait, de matières grasses et de protéines, a montré qu'avec l'utilisation de la transformation canonique associée à la diagonalisation multiple des matrices de (co)variances, une génétique...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Conférence du palmier à huile (20 et 21 octobre 1937). tome 5Collection : Mémoires et rapports sur les matières grasses ; 5Collection : Mémoires et rapports sur les matières grasses ; 5Appartient à l’ensemble documentaire : NmBA001Appartient à l’ensemble documentaire : NmBA004Contient...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Bibliographie des matières grasses.--t....

PDF: hdl.handle.net

FAT

table d'allocation des fichiers

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

FAT

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Les lipides polaires laitiers modulent l’absorption lipidique et la lipémie postprandiale : conséquences métaboliques chez la souris

... We evaluated the impact of using PL from milk (MPL) (i) acutely on lipid digestion and postprandial lipemia and (ii) in the longer term in addition to a high fat diet on adiposity and adipose tissue inflammation....

... unlike SPL, MPL in a high fat diet do not induce WAT hypertrophy and inflammationLes maladies métaboliques d’origine nutritionnelle sont caractérisées par un métabolisme des lipides perturbé et une inflammation...

général - core.ac.uk -

▷

In vivo estimation of body fat content of new-born rabbits using the tobec method

... After the TOBEC measurements theanimals were slaughtered and their bodies were homogenised bygrinding twice; fat canten! was then determined by a chemicalprocedure....

... IN VIVO ESTIMATION OF BODY FAT CONTENT OF NEW-BORN RABBITS USING THE TOBE

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Sources of shared variability of muscle, fat and bone weight distribution in new zealand white rabbits

A factor analysis with a varimax rotation was applied to 17 highly intercorrelated muscling, fatness and bone traits on 72 male New Zealand White rabbits to disclose the main sources of shared variability, deduce the factors that describe muscle, fat and bone distribution...

...Sources de variabilité commune dans la répartition pondérale des muscles, du gras et des os chez le lapin New Zealand White....

recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Influence of the inoculation level on bacterial colonies distribution within full-fat and low-fat cheeses

... In this context, we chose to test two levels of inoculation of the ripeningculture (104 and 106 cfu/mL) and two levels of fat in the cheese (20 and 50% of fat)....

... L’affinage est une étape naturelle dans la fabrication fromagère où desréactions microbiennes et biochimiques se produisent depuis la fabrication jusqu’à sa consommation.C’est...

général - core.ac.uk -

▷

Original article sources of shared variability of the carcass and non-carcass components in pekin ducklings

...0.92 (abdominal fat) and the uniqueness (special size factors) complement to 1....

... / carcass weight variations / abdominal fat weight variations / visceral variation Résumé — Sources de variabilité commune des composants de la carcasse et des abats chez le canard Pékin....

général - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org

Lipides

général - eur-lex.europa.eu

▷

Fatty acid composition of two different muscles in rabbits :alterations in response to saturated or unsaturated dietary fatty acid complementation

[EN] Two experiments were carried out to determinedifferences in the fatty acid profile of two rabbit muscles, /ongissimusdorsi (l.d.)...

... Dans la seconde expérience, leslapins ont rec;:u dans les memes conditions un aliment riche enlipides supplémenté soit avec des graisses animales saturées (FAT), soit avec des lipides insaturés foumis par de la graine de soja entiere(SOYA)....

recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Facteurs de variation de la composition lipidique des membranes plasmiques des hépatocytes chez les palmipèdes : relation avec le rendement technologique des foies gras.

ABSTRACT : The fat release of « foie gras » during processing is influenced by different production factors and animal characteristics....

... Nous montrons que le gavage induit chez le canard mulard une modification de la composition lipidique des membranes hépatocytaires avec une augmentation de la teneur en phospholipides et en cholestérol, sans modifier le rapport du cholestérol aux phospholipides....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Fats in rabbit nutrition : a review

[EN] Effects of inclusion of fat oil or full-fat seeds in rabbit dietsare reviewed....

... Les lapereaux sont capables d'ingérer etde digérer efficacement la grande quantité de lipides du lait....

produit agricole transformé / consommation / prix - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Dietary conjugated linoleic acids affect tissue lipid composition but not de novo lipogenesis in finishing pigs

... Currently, little is known about their effect on the fatty acid profile of tissue lipids in pigs....

... Plusieurs travaux ont révélé que les acides linoléiques conjugués (conjugated linoleic acids : CLA) ont une influence importante sur le métabolisme des lipides et des protéines....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Diet and nutrition principles in type 2 diabetes

... Carbohydrate and monounsaturated fat together should provide 60-70% of energy intake....

...journalier.Une prescription diététique personnalisée établira laproportion glucides/lipides monoinsaturés pour permettre detenir compte des goûts et des habitudes du patient....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

FAT

GRAISSES

général - eur-lex.europa.eu

Fat content (%) the percentage of fat content in the sample

Teneur en graisses (%) pourcentage de graisses contenues dans léchantillon.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Apparent Total Chicken Content = Apparent Fat-Free Chicken Content + fat

Teneur apparente totale en poulet = Teneur apparente en poulet maigre + graisses

général - eur-lex.europa.eu

A test food for use in measuring fat absorption contains a non-absorbable fat and a dietary fat.

Un aliment d'essai utilisable pour mesurer l'absorption de graisses contient une graisse non absorbable et une graisse alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int

Feed business operators producing animal fat including animal fat processors

exploitants du secteur de l'alimentation animale produisant des graisses animales, y compris les établissements de transformation des graisses animales

produit animal - eur-lex.europa.eu

Fat content (%) the percentage of fat content in the sample.

Teneur en graisses (%) pourcentage de graisses contenues dans l'échantillon.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

▷

Controverses sur les sucres [controversies about sugars]...controverses.Dans les années 1950, le taux élevé de maladies cardiovasculaires (MCV), chez les hommes Américains aconduit à des études sur le rôle des facteurs alimentaires, tels que le cholestérol, les phytostérols, l'excèsde calories, les acides aminés, les graisses, les glucides, les vitamines et les minéraux, à influencer lerisque de MCV.Dans...

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Un index de la compétitivité des huiles et des graisses végétalesL'huile de palme malaisienne n'entre pas seulement en compétitivité avec l'huile de palme d'autres pays mais aussi avec 17 autres huiles et graisses végétales importantes....

PDF: agritrop.cirad.fr

FAT

taxe sur les activités financières

finances - iate.europa.eu

TAF

finances / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

fat

matières grasses

général - eur-lex.europa.eu

Reduced fat, non fat and low fat milks having the appearance of fat-containing milks, due to the presence of the opacifying agents, are also described.

Des laits sans matière grasse ou à teneur en matières grasses réduite ou faible, ayant l'aspect du lait contenant des matières grasses, en raison de la présence de ces agents opacifiants, sont également présentés.

technologie alimentaire - wipo.int

▷

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Bibliographie des matières grasses.--t....

PDF: hdl.handle.net

fat

matière grasse

agriculture, sylviculture et pêche / santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu acta.es

The fat is preferably partially hydrolysed milk fat.

La matière grasse est, de préférence, de la matière grasse de lait partiellement hydrolysée.

technologie alimentaire - wipo.int

These reduced calorie fat compositions comprise a nondigestible fat, and optionally, a triglyceride fat or oil.

Ces compositions de matière grasse à teneur réduite en calories comprennent une matière grasse non digestible, et, éventuellement, une huile ou une matière grasse à base de triglycéride.

technologie alimentaire - wipo.int

These fat compositions comprise a nondigestible fat component, and optionally a digestible triglyceride fat or oil.

Ces compositions comprennent une composante de matière grasse non digestible, et, facultativement, une huile ou matière grasse à base de triglycéride digestible.

technologie alimentaire - wipo.int

These fat compositions comprise a nondigestible fat component, and optionally a digestible triglyceride fat or oil.

Ces compositons comprennent une composante de matière grasse non digestible, et, facultativement, une huile ou matière grasse à base de triglycéride digestible.

technologie alimentaire - wipo.int

This first fat is incorporated in the fat composition.

Cette première graisse est incorporée dans la composition de matière grasse.

technologie alimentaire - wipo.int

▷

Effet des exopolysaccharides et de l'inuline sur l'activité protéolytique, l'activitéinhibitrice de l'enzyme de conversion de l'angiotensine i et de l'$\alpha$-glucosidase, ainsi que sur lespropriétés texturales et rhéologiques de yaourt allégé en matière grasse au cours du stockageréfrigéré.

Whey separation during storage continues to be one of the major problems in low-fat yogurts....

...L'exsudation de lactosérum au cours du stockage demeure un des problèmes majeursdes yaourts allégés en matière grasse....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Vitamines liposolubles et matière grasse laitière. données récentes sur l'absorption, le métabolisme et la régulation de l'expression génique par ces vitamines

Dairy fat contains the four liposoluble vitamins (A, E, D and K) and therefore foods containing dairy fat represent a significant part of the daily intake for these vitamins....

... which could partly explain their biological propertiesLa matière grasse laitière (MGL) contient les quatre vitamines liposolubles (A, D, E et K) et les aliments contenant cette MGL représentent une part non négligeable de l’apport quotidien...

général - core.ac.uk -

▷

Paramètres discriminant le lait de chameau de bactriane (camelus bactrianus) du lait de dromadaire (camelus dromedarius)

... Compared with dromedary, Bactrian camel milk had significantly higher fat (6.67...

... Comparé à celui de dromadaire, le lait de chamelle de Bactriane apparaît plus riche en matière grasse (6,67 vs....

général - core.ac.uk -

▷

Plats sûrs et plats sains dans l'occident musulman médiéval. la harīsa comme contre-exemple ?... Les ustensiles et leur propreté étaient surveillés, à l’instar de la qualité et de la quantité des ingrédients employés, notamment la viande et la matière grasse....

santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -

fat

gros

chimie - iate.europa.eu

▷

Development of organs and tissues in lambs raised on spanish mountain grassland

... The fatty tissues had increasedgrowth coefficients (PB0.01),...

... Les coefficients allome´triques du secteur gastrique ante´rieur et du gros intestin sontplus e´leve´ s que ceux de l’intestin greˆ le (PB0,05)....

général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt

▷

The birth of the obesity clinic: confessions of the flesh, biopedagogies and physical culture

...Clinic.” I then characterize this polymorphous clinic as an apparatus of capture sustained by biomedicalization, bioeconomics, and biocultural discourses and speak to its regulation and abjection of unruly (fat) bodies....

... Je parle également de sa réglementation et de son abjection des corps gros et indisciplinés....

général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

▷

La croissance et le développement du bananier "gros michel" en equateurLe bananier "Gros Michel" croit remarquablement bien dans les régions favorables d'Equateur....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traduire les "gros mots" d'anglais en français : étude de trois livres de gangsters et de leur adaptation cinématographiqueToute personne apprend dès son plus jeune âge que les gros mots sont en règle générale à bannir....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Tissus adipeux

général - eur-lex.europa.eu

table d'allocation de fichier

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

graisses

général - eur-lex.europa.eu

▷

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

PDF: agritrop.cirad.fr

corps gras

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

▷

Industrie et environnement les préoccupations environnementales de l’industrie des corps grasLes préoccupations environnementales de l’industrie des corps gras sont principalement rythmées par le renforcement des contraintes réglementaires et concernent tous les aspects environnementaux : effluents gazeux et aqueux, déchets,...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Le marché mondial des huiles végétales : structure et évolutionLes huiles végétales font partie d'un ensemble plus vaste qui est celui des corps gras....

Publications scientifiques

▷

Effets préventifs des acides gras polyinsaturés en n-3 dans l’altération de la couche de mucus colique et du stress du réticulum endoplasmique induit par un régime obésogène.

... Polyunsaturated fatty acids in n-3 are known for their anti-inflammatory and immuno-modulatory properties and appear to be a promising lead in the fight against metabolic and intestinal alterations...

... Les acides gras polyinsaturés en n-3 sont connus pour leurs propriétés anti-inflammatoires et immuno-modulatrices et semble être une piste prometteuse dans la lutte contre les altérations...

général - core.ac.uk -

▷

Le caractère majoritaire des principes d’accréditation...distincts établis par l'autorité compétente à partir d'une demande qui visait initialement l'ensemble des salariés de l'employeur 11 Association internationale des commis du détail, FAT -CIO -CTC, local 486v....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Caractéristiques chimiques et qualité des beurres de cacao hybrides vulgarisés en côte d'ivoireLa qualité du beurre de cacao pour la chocolaterie est liée à plusieurs critères : forte teneur en matière grasse des fèves, acidité du beurre minimale, dureté maximale....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Confection de la graisse animale (mongolie, hentij, hiver 2000)...éleveurs nomades de Mongolie, pour faire cuire les gâteaux-semelle du Nouvel An lunaire, les maîtresses de foyer confectionnent une grande quantité d'huile animale à partir de la graisse de mouton (issue de l'abattage des bêtes constituant le stock de provision de viande pour l'hiver)....

produit animal / technologie alimentaire / politique agricole - core.ac.uk -

▷

« de la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le théâtre d'agriculture d'olivier de serres... « De la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le Théâtre d'Agriculture d'Olivier de Serres....

général - core.ac.uk -

▷

Corps gras et obesite acides gras alimentaires et obésité : aspects qualitatifs et quantitatifs... La nature des acides gras stockés dans le tissu adipeux dépend principalement de la composition en acides gras de l’alimentation [2, 3]....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Cocoa powder, including fat-reduced and highly fat reduced

Cacao en poudre, y compris maigre et très maigre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

Fat

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français