Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Limits of agreement between liver fat fraction measurements.A) MRI HIST-MORPH fat fraction plotted against HIST-MORPH fat fraction for the 59 subjects....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reliability and agreement of adipose tissue fat fraction measurements with water-fat mri in patients with manifest cardiovascular disease... In this study we quantified the reliability and agreement of MRI fat fraction measurements in supraclavicular and subcutaneous adipose tissue of 25 adult patients with clinically manifest cardiovascular disease....
Normal range of hepatic fat fraction on dual- and triple-echo fat quantification mr in children.OBJECTIVES:To evaluate hepatic fat fraction on dual- and triple-echo gradient-recalled echo MRI sequences in healthy children....
 PDF: doaj.org
Normal range of hepatic fat fraction on dual- and triple-echo fat quantification mr in childrenTo evaluate hepatic fat fraction on dual- and triple-echo gradient-recalled echo MRI sequences in healthy children.We...
Fat fraction in rodent.Measured fat fraction in rodent demonstrates differentiation in fat fraction between white and brown adipose tissues....

Publications scientifiques

Quantitative evaluation of fatty liver using spectroscopic sequence – correlation between magnetic resonance spectroscopy and histopathology
... The qualitative assessment was carried out using the fat fraction calculated manually after spectroscopy computeranalysis....
... L’évaluation qualitative a été réalisée en utilisantla fraction de graisse calculée manuellement après l’analyse par spectroscopie...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général / technologie et réglementation technique / sciences / santé - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A protein fraction and an oxidation stable fat fraction are recovered from poultry containing fat, bone and protein.

L'invention concerne une fraction de protéine et une fraction de graisse stable à l'oxydation qui sont extraites à partir de volaille contenant de la graisse, de l'os et une protéine.

technologie alimentaire - wipo.int
A protein fraction and an oxidation stable fat fraction are recovered from meat trimmings.

La présente invention concerne la récupération d'une fraction de protéines et d'une fraction de graisses stables en présence d'oxygène à partir de parages de viande.

technologie alimentaire - wipo.int
Whole product or the fat fraction only [7]

Produit entier ou matière grasse uniquement [7]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Whole product or the fat fraction only [6]

Produit entier ou matière grasse uniquement [6]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Whole product or the fat fraction only [5]

Produit entier ou matière grasse uniquement [5]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Whole product or the fat fraction only [7]

Produit entier ou matière grasse uniquement [7]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Whole product or the fat fraction only [6]

Produit entier ou matière grasse uniquement [6]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Whole product or the fat fraction only [5]

Produit entier ou matière grasse uniquement [5]

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The present invention is related to a chocolate composition comprising a milk fat fraction wherein the milk fat fraction has a SFC30 of less than 30%.

La présente invention concerne une composition de chocolat comprenant une fraction de matière grasse du lait, la fraction de matière grasse du lait présentant un SFC30 inférieur à 30%.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention is directed to a chocolate composition comprising a milk fat fraction wherein the milk fat fraction has a SFC25 of at least 41.5%.

La présente invention concerne une composition de chocolat comprenant une fraction de matière grasse du lait, la fraction de matière grasse du lait présentant un SFC25 d'au moins 41,5%.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention is directed to a frozen and/or chilled food product comprising a fat based composition wherein the fat based composition comprises a milk fat fraction wherein the milk fat fraction has a SFC25 of at least 30%.

La présente invention concerne un produit alimentaire surgelé et/ou réfrigéré comportant une composition à base de matière grasse comprenant une fraction de matière grasse de lait qui présente un SFC25 d'au moins 30%.

technologie alimentaire - wipo.int
The fat fraction of animal by-products is first processed using

la fraction lipidique des sous-produits animaux est premièrement traitée selon

produit animal - eur-lex.europa.eu
Biodiesel production means treatment of the fat fraction of animal by-products (animal fat) under the following conditions

Par production de biodiesel, on entend le traitement de la fraction lipidique des sous-produits animaux (graisses animales) dans les conditions suivantes

activité agricole - eur-lex.europa.eu
They should be established on a fat basis since PAH concentrate in the fat fraction, the cocoa butter.

Il convient également de les fixer par rapport à la matière grasse, étant donné leur concentration dans la fraction lipidique, cest-à-dire, le beurre de cacao.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The cocoa butter fraction (2) according to the invention is obtained on decanting as a high-fat fraction which still contains a fraction of 17 to 21% by weight, maximum 30% by weight, of fat-free cocoa dry matter.

La décantation donne du beurre de cacao (2) selon l'invention sous la forme d'une fraction riche en matière grasse qui contient encore une quantité de 17 à 21% en poids, au maximum 30% en poids de pâte de cacao sèche exempte de matière grasse.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues